Podowski and others said most of the existing U. s. nuclear reactors are reaching the end of their lifespans.
波多斯基和其他人都说，美国显存的大部分核反应堆都快要到达寿命了。
Consider a single household, and suppose that household thinks the others will contribute S-1 to the building of the park.
假设有一户居民认为其他人对修建公园的捐助为s - 1那么这户人家会参与捐款吗？
The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U. S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it \ 's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是，当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候，你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
Set boundarie s. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
Yahoo! 's corporate research unit, like others, has hit upon a strategy to tap into fresh ideas and young talent at universities.
雅虎的企业研究组和其他的研究组一样，已经制定了一项鼓励新创意和大学生人才的战略。
Ifyou spend that journey always trying to impress others, to outdoother s, you’re wasting your journey.
如果你在途中一直都试图给他人留下深刻印象，超过别人，那你就浪费了这段旅程。
The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.
我到来的比其它人晚或早，都取决于汉娜的工作时间，这并没有损害我的名声，反倒使我觉得有趣。
Gonzalez and the others, collectively known as the "Cuban Five," were convicted in 2001 of attempting to infiltrate U. S. military installations in South Florida.
冈萨雷斯及其他四人，被称为“古巴五人”，于2001年因试图渗透南佛罗里达州美国军事设施，触犯美国法律，被判有罪。
S and I suddenly find myself obssessed with news about China so much so that my day is not complete without reading news here in China Daily and 2 others.
我住在美国，突然发现自己如此痴迷于关于中国的新闻，一天不读中国日报和其他两家媒体的消息就感觉过得不完整。
Bandedness is one type of structure, but there are others, and Brualdi expects other mathematicians to apply techniques like Strang s to other types of structured matrices.
带状是一种结构，但还有其他的，Brualdi希望数学家们把像Strang一样的方法用到其它结构类型的矩阵中去。
Some are children"s songs; some combine European folk tunes with Hebrew lyrics; some come from military bands and others were written by poets such as Naomi Shemer and Chaim Nachman Bialik.
有的是儿歌；有融合了欧洲的民间乐曲和希伯来人的抒情诗。一些来自军乐队，其它的是诗人Naomi Shemer和ChaimNachman Bialik写的乐曲。
When Albert Ellis created REBT in the 1950's he met with much resistance from others in the mental health field. Today it is one of the most widely-practiced therapies throughout the world.
当艾利斯上个世纪50年代创立理情行为疗法时他遇到了一些其他来自心理健康领域的抵制，而今天这种疗法成为全世界最广泛应用的心理疗法之一。
Keyboard shortcuts: Common Windows keyboard commands, such as Ctrl-S for Save, Ctrl-P for Print, and many others, are also available on the Mac.
快捷键：常见的Windows快捷指令，例如按Ctrl + s进行保存、Ctrl + P进行打印以及其他快捷指令，都同样可以在Mac键盘上实现。
The police came and said, "You re angry, anxious and it s over." You re endangering others.
警察赶到现场，对他说：“你现在又气又急，该结束了，你在危及他人，回家吧！”
Once you interact with others, you realize it`s way easier than you thought it would be, just two individuals with different backgrounds making friends - that`s it.
她说：“一旦开始和别人交流，你就会发现这要比想象中容易得多。只不过是两个不同背景的人交个朋友而已，就这样。”
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
Others would live by the rule of selfishnes s — puttingthe ir needs above those of others.
另一些人的生活准则是个人利益---他们将个人需要置于他人需要之上。
These are places we go for peace and quiet-it s obnoxious to disrupt that for others.
这些是我们寻求平安宁静的场所，因他事打破宁静多有不快。
Since the initial earthquake, the U. S. Geological Survey has reported about 35 quakes with magnitudes of 6.0 or greater, and more than 200 others greater than 5.0.
从最初的地震开始，美国地理调查杂志报道说，有大概35次的6.0或者更高的强震，已经大约200次5.0或者更高的余震发生。
Over the last five years, Boeing, the U. S. Air Force and Navy, Honeywell UOP and others have systematically tested and advanced the alternative fuel.
在过去的五年里，波音公司，美空军、海军，霍尼韦尔环球石油公司等都已经系统性的测试并完善了这些新能源。
Like previous offerings from Motorola, Samsung, Toshiba, and others, Sony's Tablet s is based on Google's Android operating system.
和先前来自摩托罗拉、三星、东芝等的平板产品一样，索尼的S平板也是基于谷歌的安卓操作系统。
Polly s. Traylor is a former high-tech magazine journalist with CIO and the Industry Standard, among others.
波莉·施耐德·翠勒，前高新技术杂志记者，其中包括《CIO》和《工业标准》。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
The U. S. has been calling on Egypt, Turkey and others to use their influence with Hamas to stop firing rockets into Israel.
美国一直呼吁埃及、土耳其和其他国家使用各自的影响力作用于哈马斯停止向以色列发射火箭。
The U. S. has been calling on Egypt, Turkey and others to use their influence with Hamas to stop firing rockets into Israel.
美国一直呼吁埃及、土耳其和其他国家使用各自的影响力作用于哈马斯停止向以色列发射火箭。
应用推荐