He encourages you to sell the application to others so that they can monitor resources on their networks with your application.
他鼓励你把这个应用程序卖给其他人，这样他们可以用你的应用程序来监控其网络上的资源。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Although China is rich in some resources, we are short of others.
虽然中国有一些资源很丰富，但是也有一些资源非常匮乏。
You show it to a friend and he encourages you to sell the application to others so that they, too, can monitor resources on their networks with your application.
您向一个朋友展示了它，您的朋友鼓励您把这个应用程序销售给他人以便他人也可以用您的应用程序来监视其网络上的资源。
If you want to learn more about these features and many others, consult the Resources section.
如果您想了解关于这些特性以及许多其它特性的更多信息，请参考参考资料一节。
It also refers to the act of giving your money, time or resources to others without expecting a reciprocation or a direct return.
慈善这个词也指无偿向他人贡献金钱、时间或者资源而不期回馈或者直接回报的行为。
How we use those resources can make a big difference in determining the health of the planet, the well-being of others, even our own happiness.
而我们使用这些资源的不同方式将大大影响这个星球的健康，其他的人类，甚至我们自己的快乐。
Others are struggling with escalating costs because of inefficient use of resources.
另一些国家受到费用上涨的影响，原因是不能有效地利用资源。
This prevents one solution from consuming too many of the appliance's resources and not leaving sufficient capacity for others.
这防止一个解决方案使用过多设备资源，导致其他解决方案没有足够的资源可用。
And effective access to these mineral and energy resources, across cycles, will strengthen the sustainability of globalization's benefits for others.
而有效地获得这些矿产和能源资源，将加强全球化造福其他经济体的可持续性。
One that ACTS as an index and others that have the large resources that might not be used by all of the clients of the XML.
其中一个文件作为索引，而其他文件则包含大量可能不为所有XML客户端使用的资源。
It's quite obvious that some individuals have more resources than others. Some people seem to be luckier too.
很明显一些个体比其他一些有更多的资源，一些人看起来也更幸运。
The content assets include a range of resources, such as documents, presentations, models, social bookmarks, and others.
内容资产包括各种资源，如文档、演示文稿、模型、社会书签和其他资源。
A project owner can give others, named coordinators, the right to edit the resources posted.
项目的拥有者可以给其他人——被称为协作者——编辑所发布的资源的权限。
These two foundations, as well as others from the "malaria vaccine funders' group" (see below), are investing resources into priority Roadmap activities.
目前，这两个基金会以及“疟疾疫苗供资人集团”的其他机构（见下文）正在为路线图优先活动提供资源。
If your code is reusable enough that others find it useful, you should consider submitting it to CPAN (see Resources).
如果您的代码具有较高的可重用性，其他人认为它是可用的，则应该考虑将它提交给CPAN(请参阅参考资料)。
So even if resources are not intentionally released by the user, they still become available for use by others.
因此，即使用户不特意释放资源，它们依然可以供他人使用。
Load balancing is used to make sure that none of your existing resources are idle while others are being utilized.
负载平衡用来确保在使用其他资源时您现有的资源都不是空闲的。
Others download free online resources to their cell phones to watch while taking buses or just watching whenever and wherever possible.
一些上班族利用午休时间来观看视频，还有些人把免费的网络资源下载到手机里，这样就可以在乘公车时，或时间地点方便时观看。
This allows the teacher, and peers, to see what they're using, help them if they're off track, suggest other resources, or even get ideas based on what others find useful.
这样，他们的老师和同伴就能随时跟踪他们的进度，给他们推荐一些相关的资源，或者写作的思路。
Space entrepreneurs look to extract resources from the moon, but others are arguing that international laws need to be made first.
空间企业家从月亮中提取资源，但是其他人认为需要首先制定国际法律。
So how could we find things overlooked by others? The answer - I believe - has much to do with the resources we consume. Different kinds of resources have different characteristics.
那么我们怎样才能发现被其他人忽略的事情呢？问题的答案-我相信-隐藏在我们使用的资源当中。不同种类的资源具有各不相同的特征？
If you have configured a primary node (that is, one that is favored to gain the floating resource above all others), it will regain the floating resources automatically.
如果您配置了一个主节点(即，一个可以优先于其他节点获得浮动资源的节点)，它将自动重新获得浮动资源。
If you can successfully parse a Web page, you can identify links to other resources. Some specify local resources (files), but others represent non-local resources (such as links to other Web pages).
如果可以成功解析web页面，就可以确定到其他资源的链接，这些链接有些指定的是本地资源(文件)，而有些则会代表非本地的资源(例如到其他web页面的链接)。
China mobilized all its resources; appealed to the world for tents; accepted help from Japan, Russia, the U.S. and others; and collected donations from its people.
而中国动员所有资源；呼吁全世界提供帐篷，接受日本、俄罗斯、美国和其他国家的援助，收集本国民众的捐赠。
China mobilized all its resources; appealed to the world for tents; accepted help from Japan, Russia, the U.S. and others; and collected donations from its people.
而中国动员所有资源；呼吁全世界提供帐篷，接受日本、俄罗斯、美国和其他国家的援助，收集本国民众的捐赠。
应用推荐