I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
For this reason - while some industries are more cash intensive than others - no business can survive in the long run without generating positive cash flow per share for its shareholders.
因为这个原因，还有，某些行业比其他行业更具现金密集性，所以无论哪家公司如果长期不为股东创造正的每股现金流就无法生存下去。
Others are worried for precisely the opposite reason: that the funds are interested chiefly in making money.
而另一些人则完全是出于相反的原因：担心这些基金的主要兴趣是赚钱。
This has been cited as the reason she was not included with the others: The Nobel Prize is not awarded posthumously.
她的死已被引证为她没有和其他三位一起包括在内的原因：人死之后不授予诺贝尔奖。
One reason may be that after one analyst makes a significant change, others re-examine their models and then revise their estimates in the same direction.
也许原因之一是一位分析师得出一个明显的变化后，其他人会重新检查他们的分析模型，然后向同一个方向修正他们的估计。
The reason that happiness can seem illusive is because it is a bi-product of serving others.
幸福的原因看起来是虚幻的，因为高兴是一个为其他人服务的双向产品。
A better reason to privatise a company is to invite others to run it more efficiently.
使公司私有化的一个很好的原因是可以邀请其他人使之更有效地运行。
The reason I bought a mobile phone in the first place was to be able to call others in case I was stranded somewhere.
我带手机的一个首要原因就是，如果我在某处陷入困境的时候能给别人打电话寻求帮助。
We must try to understand what they do instead, put ourselves in their shoes, start with the assumption that what others do has a good reason if we understand what they're going through.
我们必须尽量了解他们在做什么，设身处地来思考问题，从开始就假设他们这样做是有真正的原因，如果我们能知道他们正在经历些什么。
Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
不要因为任何原因去取笑别人。戏弄别人，只能说明你是弱者，而且联合起来对付某个人是残忍的。
Pressure to fit in with the crowd. - Oftentimes, the only reason others want you to fit in is that once you do they can ignore you and go about their business.
适应他人的压力-你去适应他人的唯一原因是一旦你适应了他们他们就能忽视你然后只顾他们自己。
For this reason, a number of companies now manufacture all-natural products, while others have duplicated the raw-food diets of yesteryear and market them as the ultimate in all-natural diets.
因为这个原因，现在许多的公司都在生产全天然的宠物食品，其他公司也将以前一些粗粮加工成全天然的营养食品。
Farmers have since credited the ash with enriching their soil — one reason why many Icelanders and others continue to live perilously close to active volcanoes.
农民们相信火山灰会使土地更加肥沃，这也是为什么许多冰岛人依然住在活火山边的原因之一。
Others are nervous. Machines will never replace the brightest American legal minds, but there is no reason why Indians cannot do some of their work.
也有一些人感到紧张，机器永远不可能取代那些最聪明的美国律师，但是没有理由表明印度人不能做其中某些部分的工作。
They want developers who can analyze and reason about problems, design elegant, economically feasible solutions, communicate with others about them, and deliver them quickly and efficiently.
他们希望开发人员能够分析问题，设计雅洁的、经济上可行的解决方案，同其他团队成员进行交流，并且快速和有效的交付产品。
The reason that people participate in small groups is to interact with others concerning something that has direct relevance to their job.
人们参与小规模团体的原因是，可以与直接与他们工作相关的人们相互配合。
While full disclosure of environmental data, backed by active green marketing, may benefit some companies, our analysis suggests that others have every reason to keep quiet.
在主动的绿色市场战略支持下，曝光环保数据可能使公司受益，但我们的分析表明其他公司最好还是保持沉默。
The reason why certain people tend to be more creative than others is not due to I.Q., Andreasen pointed out.
安德瑞森指出有些人之所以比别人更具创意思维，并不是因为智商。
Your responsibility is to build the best possible perception of you for others and avoid giving them any reason to think otherwise.
你的责任就是建立尽可能好的名声，避免给人们任何想法的理由。
That's part of the reason Dr. Spock, Dr. Kushi and others have advocated for diets heavy on plants and free of processed foods.
这就是Spock博士，Kushi博士和其他专家提倡多植物无加工食品饮食的部分原因。
For this reason, I and others will shortly be launching a new initiative, "a Brain For Life", to examine fully the dangers faced by the screen generation.
因为这个原因，我和其他一些人将推出一项新的举措：“aBrainForLife”，去全面核实屏幕一代所面临的危险。
AshleyMadison's boss, Noel Biderman, thinks his site, and others, are prospering for another reason: money problems.
诺尔毕德曼，a shley Madison的老板认为他的网站，以及其它的，都是因为另一个原因而成长：金钱问题。
Focus on helping others: Give people a reason to follow you. Saying “I want you to follow me” isn’t a reason to follow someone.
关注如何帮助其它人 :给人们关注你的一个理由.说:”我希望你关注我”不是关注某人的原因.反思为什么人们不在twitter上关注自己的一些普遍原因.
Even if you have a good reason for being late, the interviewer will make assumptions about your level of organization and how you treat others.
即使你有一个迟到的好理由，面试官也会对你的组织纪律和你对待其他人的方式做出一些假设。
Another common reason for lying is that people want to improve their image in front of others.
另外一个说谎常见的原因是人们想要在别人面前提高自己的形象。
Another common reason for lying is that people want to improve their image in front of others.
另外一个说谎常见的原因是人们想要在别人面前提高自己的形象。
应用推荐