When I grow up, I'm going to help others more.
当我长大了，我要更多地帮助别人。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
Some are household names, others more popular with business users.
有些是深受家庭喜爱的品牌，有些更受商业用户的欢迎。
Beyond the SOA best practices, there are others more specific to the esb.
除了SOA最佳实践以外，还存在其他更特定于esb的最佳实践。
Do you want to make big bucks or is helping others more important than helping yourself?
你想赚一大笔钱，或是觉得帮助他人比帮助自己更重要？
Some topics are more logical for beginners and others more advanced technology users.
有一些课题比较适合初学者，而另一些则更适合掌握了更高级的技术的用户。
Women, though, seem to feel this pressure to smile at the happy news of others more than men.
在获知他人喜讯时，女性似乎比男性更能体验到微笑的压力。
To find out Bargh et al. (1996) conducted three experiments, starting with an attempt to make some people ruder and others more polite, using a very simple cue.
为了找到答案，巴格等人（1996）做了三项研究，在第一个实验当中，实验人员利用非常简单的暗示试图使某些人变得更粗鲁无礼或者是更客气文雅。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
Some children have more finely trained perceptual skills than others.
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
Some of these plants are more susceptible to frost damage than others.
这些植物中有一些较其他的易受霜冻危害。
Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any of her others.
具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好。
Others are more motivated by collaboration and social experiences.
另一些人更能被合作和社会经历激发动力。
Others require more thinking: their meanings are slightly different from the modern ones.
其他的则需要更多的思考：它们的意思与现代意义略有不同。
However, others are more optimistic about these problems we are faced.
然而，其他人对我们面临的这些问题有更乐观的态度。
They have resisted the homogenization process more successfully than others.
他们比其他人更成功地抵制了同质化过程。
Employee entitlement was measured by statements such as "I honestly feel I'm just more deserving than others."
员工权益是通过诸如“我确实觉得我比别人更值得拥有”这样的陈述来衡量的。
It's possible that there is something else about romance-novel readers that makes them more understanding of others.
爱情小说的读者可能还有其他一些东西让他们更了解他人。
Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。
Did he have a hidden talent that others didn't have? Or more endurance than his peers?
他拥有别人所不具备的隐藏天赋吗？还是比他的同龄人更有耐力？
It's not because I'm braver or more daring than others.
这并不是因为我比别人更勇敢。
Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.
其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。
Some foods are more fattening than others.
有些食物比较容易使人发胖。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
应用推荐