However, others maintain that fast food is usually low in nutrition and can't be regarded as a balanced diet.
然而，另外一些人认为快餐通常是低营养、不能视为均衡饮食。
Some people say that people behave differently when they wear different clothes while others maintain that their true selves are not subject to any external changes.
有的人说人们会因穿着的不同而表现出行为的不同，也有的人说：我就是我，不会因任何外在的变化而变化。
Others maintain that, by reducing the need for factory workers, 3d printing will undermine the advantage of low-cost, low-wage countries and thus repatriate manufacturing capacity to the rich world.
要补充一点的是，通过减少工厂工人的需求量，3d打印机将彻底埋葬低成本，低工资国家的优势，从而又将生产的能力转换到发达国家，这只是可能。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
We need to know how to get in touch with others to maintain healthy relationships that help us stay healthy and preserve our quality of life.
我们得学会怎样与别人相处，以获得与他人良好的关系。 而这种关系，能帮我们处于健康的状态，维持我们的生活质量。
How are we to remain harmonious within, and maintain peace and harmony around us, so that others can also live peacefully and harmoniously?
该如何才可以泰然自处，并同时保持着周遭平和的气氛，亦让他人能够生活在安祥与和谐中？
That means you must maintain good relationships with team members, be willing to give credit to others, and believe in the purpose for which the team was formed.
这意味着你必须与其他成员保持良好的关系，愿意信任他人，对团队成立的目的坚信不疑。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些用自我诋毁式幽默的人，牺牲自己而取悦他人，反而会把让自己陷入窘境，即使他们自己一人时也会遇到这样的情况。
He remained alert to deeper traditions, ancient hatreds and latent rivalries that never really disappeared, and he encouraged others to maintain an interest in a region that had fallen out of fashion.
他对于那些从未真正消退的深层传统，远古流传下来的仇恨和潜藏的敌对仍旧保持着警惕。他也鼓励其他人对这块已不是热点的地区保持兴趣。
Every once in a while, you may find that the best way to maintain control of a presentation is to do something that others would consider insane.
你会经常发现，保证你对演讲主导权的最好方法就是做出一些被人认为荒谬的事情。
Some have found that alcoholic beverages speed the emptying of food from the stomach and stimulate gastric acid, while others maintain there is little effect.
有些科学家发现酒精饮料能加速胃排空并刺激胃酸，而另一些则持保留意见。
Then there are others who maintain that our hero was a nameless MINOAN (a native of ancient Crete) who lived some 4, 000 years ago.
而有些人认为应该是生活在4000年前的某位无名克里特人（生活在古克里特岛上）发明的。
Some anglers maintain that the choice of color is critical, while others say it is not important.
有些钓鱼者认为，选择的颜色是关键的，有人说这并不重要。
The fact that people feel reluctant to contact others directly indicates that to some extent some people are too much addicted to the Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle.
人们不愿直接交流的这一事实证明，在某种程度上，有些人太过沉迷于网络而无法保持一种正常和健康的生活方式。
Some of them maintain that there is an individual continuance, others with equal emphasis deny it.
有些人认为有个体延续，另一些人则完全否定这点。
Other INFJs maintain Internet blogs and "connect" with others in cyberspace, and maintain their web of relationship via that means.
一些INFJ喜欢写博客上通过网络作联结其他人的“桥梁”，并通过同样的方式为维系他自己的人际网络。
To maintain unity in a diverse community means that we are to be considerate of others, see others better than ourselves and be humble.
要在一个团队里保持合一，需要我们具有一颗体谅的心，多看他人的长处，谦卑虚心。
There are someone who question Xiaoshenyang's prospect, they maintain that he's created nothing but to imitate others.
有人质疑他的发展前景，认为他仅仅是模仿别人，没有创造自己的东西。
I hope you will maintain the perspective that your success must also be used to promote the success of others.
我希望你们能保有这样的观点，那就是你的成功是为了激发别人的成功。
You maintain a healthy balance between caring for yourself and others, and you set limits so that you never feel overwhelmed.
你关注别人，也关注自己，二者之间保持着很好的平衡，而且设有限度，因而你永远不会感到困窘。
There has sprung up a heated debate as to whether… Some maintain that… However, others believe that…
关于是否……，人们争论不休。有些人认为……另一些人则认为……
However, most teachers and parents maintain that love affairs will negatively influence high school students. They will no longer concentrate on their study once they fall in love with others.
然而，大多数老师和家长都坚持认为谈恋爱会影响这些中学生，他们一旦陷入情网便无法再专心学习。
Some maintain that it is a universal emotion, hardwired into the brain just like fear and anger. Others disagree, arguing that romantic love is more like the state of "being a wild pig".
有人认为爱情是人为创造的，有人则认为这是一种与大脑有关的一般情感。
Cognitive researchers, who study various aspects of mental life, maintain that rewards often destroy creativity by encouraging dependence on approval and gifts from others.
认知研究者们则是通过对精神生活的种种方面的研究，得出另一种结果：通过鼓励、信靠、赞许以及从别人那儿得到赠礼等方式的奖励往往破坏了创造力。
Cognitive researchers, who study various aspects of mental life, maintain that rewards often destroy creativity by encouraging dependence on approval and gifts from others.
认知研究者们则是通过对精神生活的种种方面的研究，得出另一种结果：通过鼓励、信靠、赞许以及从别人那儿得到赠礼等方式的奖励往往破坏了创造力。
应用推荐