ABSTRACT: What makes some wines wonderful to drink and others less so?
摘要：到底是什么让某些葡萄酒会比其他的葡萄酒更好喝？
So some students left the office thinking they needed to go quickly, others less so, while some were relaxed.
所以一些受试者离开房间的时候想着他们需要快点走，另一些就不是那么匆忙，还有一些就很放松。
After having faced several pressing situations, some wonderful, others less so, you're longing for the simple life.
后面临的几个紧迫的情况下，一些优秀的，有些则不然，你就是再为简单的生活的向往。
Another experiment showed that house sparrows consumed less red food after they observed others eating red food that was treated so as to be noxious.
另一项实验表明，家养麻雀在观察到其他麻雀吃红色的食物以致有毒后，会吃更少的红色食物。
There's a subtle paradox here: one of the best ways we can leave positive residue is to prepare ourselves and others so that there's less negative residue when our time is done.
其中有一个矛盾：能使我们留下好的残渣的最好方式之一就是为自己及他人做好准备，这样到我们死时不好的遗留物就会减少。
With the exception of Croatia, the others have many years of work before they can even come close to joining the EU, so today’s hostile mood may be less worrisome and discouraging than it appears.
除了克罗地亚，其他记过已经为入盟筹划了多年之久，所以，现下的敌对情绪可能比表面上的要不那么令人忧虑和灰心丧气一些。
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.
让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
We did it unconsciously with less and less emotion and smile. So someone said that I was awfully icy to others.
情绪越来越少，笑容越来越少，有人会说我冷冰冰。
Because of what others had said about it, most became so afraid of the book that they would not even allow it in their sight, much less read it for fear that immediate corruption would ensue.
这些评论使得他们害怕堕落会随之而至，不允许这本书出现在他们的视野之内，更别说去读了。
The things I buy is others can't buy, I get the service is to enjoy less than others, so I can feel my identity is different from others.
我买到的东西是别人买不到的，我得到的服务是别人享受不到的，那么我就会感觉我的身份与别人不一样。
Some people want to feel less shy so they can have more fun socializing and being themselves around others. Here are some tips for overcoming shy feelings.
很多人想要克服自己的害羞，这样他们就可以在社交场合中更加得心应手、更加乐在其中。
Sometimes humans will have less compassion or none at all for others that appear to be so different to them.
有时候人类会对其他的表现出与自己如此格格不入的人会少有“慈悲”心甚至是根本没有。
In so doing, one has a complete and whole field that is less subject to manipulations from others or the forces of the dark.
这样做，你有一个完全和完整的能量场，更少倾向于被别人或黑暗力量操控。
Such behavior not only to yourself to absorb less than knowledge, but also affected others, even more so that teachers have lost interest in school.
这样的行为，不仅自己吸收不到知识，还影响到了别人，更使老师失去了上课的兴趣。
Decades of experience so that I know how to think of others, less think of yourself, you can make fewer mistakes.
几十年的经验使我懂得，多想到别人，少想到自己，便可以少犯错误。
Thankfully, social media filled the void. Some speculation was earnest; others a bit less so.
幸运的是，社交媒体填补了空白。一些猜测是认真的，其他的则不然。
So we could have our own ideas and evaluation, but we should try the less ill of others.
所以以后，我们可以有自己的观点和评价，但是我们要尽量少说别人的坏话。
If you're a manager, how can you lead others during this period so they feel less stressed?
如果你是一位管理者，你的团队中有人在承受重压，你该如何领导以减轻他们的压力呢？
A new series of eclipses in the new Gemini-Sagittarius family will be starting up now, and some will be friendly and others will be less so.
一个在新的日食双子座，射手座家族的新系列将被启动了，有的会是友好的和其他人会这么少。
So much has aroused the attention of people, no doubt because it with our real life very close, each one or more or less all may find themselves or side others shadow.
之所以引起大家如此多的关注，毫无疑问是由于它跟我们的现实生活非常接近，每一人或多或少都可以从中找到自己或身边他人的影子。
So it's not a surprise that people who care more about others are happier than those who care less about others.
所以，那些关心别人的人要比不大关心别人的人更开心。
You'll earn a lot of respect by doing so and influence others to do it less.
这样做能让你赢得别人很多尊重，也会使别人少说闲话。
It seems to me that Americans are simply more likely to provide their names to strangers or mere acquaintances, whereas Chinese are less likely to so easily share their name with others.
在我看来，美国人愿意把自己的名字告诉陌生人，最起码愿意告诉熟识的人；然而，在中国却少有人愿意别人知道自己的名字。
I have always felt there was a primordial tug in human nature prominent in some people less so in others toward things that scared the bejabbers out of us.
我总是感觉在人类的本性中对于那些把我们吓得魂飞魄散的事情有一种原始的强大吸引力，只不过有人突出一些，有人不太突出而已。
If we really are so easily connected to others our lives seem less isolated, cold and forbidding.
如果我们真是如此容易地联系到彼此，我们的生活看来就会不那么孤独，冰冷和令人难以亲近。
If we really are so easily connected to others our lives seem less isolated, cold and forbidding.
如果我们真是如此容易地联系到彼此，我们的生活看来就会不那么孤独，冰冷和令人难以亲近。
应用推荐