As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
As Alex grew, he found his neck was much shorter than the others'.
当亚历克斯长大后，他发现它的脖子要比其他长颈鹿的更短。
It survived the financial crisis with barely a blip-its economy even grew in 2009 when most others shrank (see article).
它从金融危机中几乎全身而退——2009年度，其他国家大都紧缩之际，其经济甚至有所增长。
Though some of the tales undoubtedly grew in the telling, others were authenticated by reliable witnesses.
虽然其中一些显然被添油加醋过了，可是其他一些韵事却有可信的证人。
The team has found that ordinary mice that grew up with singing mice emitted fewer ultrasounds than others, which could indicate that communication methods can spread in the same group like a dialect.
这个研究组已经发现，和这种会唱歌的老鼠一起长大的普通老鼠，能够发出几个与一般鼠的叫声不同的声音，这证明了“唱歌”这种交流方式在小组范围内是可以传播的，就好像方言一样。
Phoenix man: Refers to a man who grew up poor and in the countryside, but thanks to their efforts and the support of others, is able to move to a big city and become successful.
凤凰男：指家境贫困的农村男孩通过自身努力和他人帮助，进入大城市并获得成功。
Typical bullies have negative attitudes toward others, feel badly about themselves, and most likely grew up in a home with conflict.
典型的欺凌者对他人持有消极态度，并且自我感觉不好，他们很可能是成长于一个矛盾的家庭。
They found that plenty of kids changed weight categories as they grew, with some bulking up and others thinning out.
他们发现很多的小孩当他们发育的时候改变了重量级别，有些人是变胖，有些人是变瘦。
When Freud was a child he cared about the sufferings of others, so it isn't surprising that he became a doctor when he grew up.
儿时的弗洛伊德就表现出对他人疾苦的关心，所以长大之后做了医生就不足为奇了。
Many others learned to keep that knowledge to themselves as they grew up, not just during the war but afterward, too, in the face of repeated waves of anti-Semitism in Poland.
另外一些孩子长大之时也会学着坚守自己的身份秘密，战争期间如此，战后面对波兰滔滔不绝的反犹浪潮亦是如此，这是一种选择也是一种无奈。
My parents grew up riding their horses up and down that road, and many others.
这里的许多人，包括我的父母，都是骑在马背上在这条茂林路上颠簸长大的。
After her death in 1886, hundreds of others were discovered in a wooden chest, and a new legend grew up, sweet with pathos, of a woman too delicate for this world, disappointed in love.
1886年艾米丽去世之后，人们在一只木箱中发现了数百封她的诗作，一个新的传奇随即诞生。 她忧郁中带着甜美，作为女子，在这个个世界上又显得太过娇弱，爱情带给她的只是失落。
But others who grew up eating the delicacy stopped years ago.
但几年前，另外那些吃着珍馐美食长大的人已经不吃大闸蟹了。
I grew up very afraid and therefore vigilant about others' attitudes and behaviors toward me.
我成长经历中充满了害怕，因此他人对我的态度和行为，我都很警觉和谨慎。
As she grew older, she, too, wanted to express her ideas and feelings. But she realized that she was cut off from others.
同样地她成长年长的，她，也，想要到急速的她的想法和感觉。但她实现那她是切断从其他的。
My parents grew up riding their horses up and down that road, and many others.
那里的许多人，包括我的父母，都是骑在马背上在这条茂林路上颠簸长大的。
The others are not and I grew up in the same environment, I simply can not understand that kind of complex flavors.
其他的人，不是和我在同一个环境里长大，根本体会不到我那股复杂的滋味。
Phoenix man: Refers to a man who grew up poor and in the countryside, but thanks to their efforts and the support of others, is able to moveto a big city and become successful.
凤凰男：指家境贫困的农村男孩通过自身努力和他人帮助，进入大城市并获得成功。
While we were brought up in my parents' care grew up in education, well-educated, Paul but by noble contempt of childhood, but also to others work, to support her family.
而我们从小就在父母的呵护中长大，受过良好的教育；保尔却从小受到贵族的蔑视，还要给别人做工，养活家人。
As a result of their willingness to help others, their business grew and many blessings have followed.
他们的自动自发的结果帮助他们的生意成长，而且许多祝福和运气已经跟随。
Tim's business grew rapidly, so he leased an old service station and hired others to help.
蒂姆的生意很快就大起来了，于是他租借了一处旧的汽车维修站，并雇人帮忙。
Till, spent with toil, dreeing death for others, And some whose hands should have wrought for him (If children live not for sires and mothers), 35 His mind grew dim.
直到，在苦役缠身，为他人承受死亡，而一些人本应为他出力的时候 （如果孩子或者不是为了父母），他的心灵变得暗淡。
Till, spent with toil, dreeing death for others, And some whose hands should have wrought for him (If children live not for sires and mothers), 35 His mind grew dim.
直到，在苦役缠身，为他人承受死亡，而一些人本应为他出力的时候 （如果孩子或者不是为了父母），他的心灵变得暗淡。
应用推荐