Others blame it for an unwelcome inflow of cheap Labour and an outflow of jobs.
另外一些人则将不受欢迎的廉价劳动力的涌入和工作岗位的流失也归咎到它身上。
Many prefer to have a lie-in, while others blame the growing pressure to get to work early.
许多人宁愿睡懒觉，另一些人则将不吃早餐归咎于赶早上班的压力增大。
Many prefer to have a lie-in , while others blame the growing pressure to get to work early.
许多人宁愿睡懒觉，另一些人则将不吃早餐归咎于赶早上班的压力增大。
Others blame instability at the top. Metronet has had three chief executives since the contracts were signed.
还有人指责Metronet公司管理层不稳定，签订合同后换了三个主管。
Others blame deluges of a more metaphorical kind: floods of capital from abroad or floods of lending at home.
有人则用“大洪水”暗指一些其他的因素：国外资金和国内借贷的大量涌现。
If you don't accept responsibility, you run the risk of having others blame you relentlessly throughout your life.
如果你不承担责任，你可能会在生活中一直有让别人无情责备你的风险。
Others blame weak demand, as high inflation, falling real wages and fears for the future discourage household consumption.
另一些人将其归咎为需求疲软，加上高通货膨胀，使得实际工资降低了；他们还担心未知的前景会导致家庭消费的信心不足。
Some blame the Organization of Petroleum Export Countries, the cartel known as OPEC, while others blame unrest in the Middle East and North Africa and still others blame market speculators.
一些人指责石油输出国组织欧佩克，一些人将此归咎于中东和北非的混乱局势，而另一些人则把矛头指向了投机商。
When we make mistakes, we shouldn't shift blame onto others. Instead, we should apologize for our mistakes.
当我们犯了错误，我们不应该把责任推给别人。相反，我们应该为自己犯的错误而道歉。
If you blame others for your failures or simply give up, that's what your kids will learn.
如果你为自己的失败责备别人或者简单地就放弃了，那么你的孩子也会跟你学。
Whenever you blame others, you give yourself excuses for doing nothing; every time you criticize a person unnecessarily or situation, you suffer.
每当你归咎于他人，你为一事无成寻找借口；每次你批评不必要的人或者境遇，还是得你承受。
Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.
另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。
Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的，他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒，他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
When people complain or are dissatisfied with their lives, they often blame others for their unhappy state of affairs.
当人们抱怨，或对他们的生活不满，他们常常会因为自己不开心的事去责怪他人。
Others prefer to blame the oil companies, who have long been the favorite villains of the left.
另一些人喜欢指责石油公司，石油公司长久以来就是被当作恶棍了。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it \ 's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是，当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候，你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是，当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候，你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
China will try its best to handle its own affairs well and never blame its own problems upon others.
中国将尽力把自己的事情办好，不会把自身的问题归咎于别人。
Nor can you legitimately blame others for your unhealthy plights.
你也不能因为自己的健康问题而对他人横加指责。
I only hope the others involved in the charade don't end up taking all the blame and Obama walks away without any scares.
我只是希望涉及这场虚伪表演的其他人到头来不会背上所有的黑锅，而奥巴马却能保持一身清白。
When you blame others for what you're going through, you deny responsibility - you give-up your power over that part of your life, and you annoy everyone around you in the process.
当你责怪他人的时候，你否认这种责任—你失去生活中一部分的力量，并且你会惹恼你周围的人。
Don't put the blame on others - Usually, when we put the blame on others, we would be blind of our own mistakes.
不要责备他人-通常当我们责怪他人时，我们容易对自身的错误视而不见。
A man doesn't blame others for his relationship problems.
真正的男人在遇到人际关系上的问题时，不会责怪别人。
Some in the medical community blame the "disease" on psychotic delusion, but others say the symptoms are very real.
一些医疗机构的专家认为，这种疾病只是精神病患者的妄想而已，但其他人却说这些症状非常的真实。
Stress may be the blame for these things as well as many others. Putting a stamp on stress early into the game, can help you in finding ways to manage it before it gets out of hand.
压力也是其它这类问题的制造者，所以及早了解压力能帮助你在它失控之前找到方法控制它。
Anger can cause you to blame others for your problems and you may feel like getting revenge on those that have mistreated you.
愤怒可能会让你把自己的问题归咎于他人，你可能会想着去报复那些曾经没有好好待你的人。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
Some believe that mysterious energy lines or supernatural vortices are to blame; still others attribute them to freak wind patterns.
有些人认为神秘的能量线或超能力漩涡应当承担责任，而其他人仍把此归因为怪风。
Some believe that mysterious energy lines or supernatural vortices are to blame; still others attribute them to freak wind patterns.
有些人认为神秘的能量线或超能力漩涡应当承担责任，而其他人仍把此归因为怪风。
应用推荐