This is the field that the other user utilizes to check awareness.
这是另一个用户用于检查感知的字段。
Nothing that can modify the environment of other user-instances is allowed.
任何修改其他用户实例环境的操作都是不允许的。
Category: CAT 23 should be used for IC accounts, CAT 1 for most other user-defined.
类别：应当对IC账户使用CAT23，对其他用户定义的账户使用CAT1。
The other user will also have the option to import or overwrite breakpoints with yours.
其他的用户还会有导入或者覆盖中断点的选项。
Users like to be notified if any other user has made changes to any activity being watched.
如果有其他用户更改了某位用户正在观察的任何活动，则用户希望得到通知。
No other user sessions are affected by SET ENVIRONMENT OPTCOMPIND statements that you execute.
执行SETENVIRONMENToptcompind语句不会影响其他用户会话。
The script could easily be amended to include other user attributes like rlogin, login, su values.
很容易修改此脚本以包含rlogin、login、su等其他用户属性。
Now, switch to business Analyst 2 so that the "other user" can make changes to the business process.
现在，请切换至业务分析人员2，以便“其他用户”可以对该业务流程进行更改。
Changes can be merged to any other user of the DVCS, and as such it allows for a very flexible workflow.
更改可以被合并到DVCS的任何其他用户的系统中，因此可以实现非常灵活的工作流。
Figure 1 illustrates the relationship between the skill set of the integration specialist and other user roles.
图1显示了集成专家与其他用户角色的技术集合之间的关系。
Context could involve tracking multiple values, and page transitions can be initiated using other user actions.
上下文需要跟踪多个值，并且页面转换可通过使用其他用户操作而发起。
Make sure that the database is not accessed by any other user than the one who is running the stored procedures.
确保除了运行这些存储过程的用户之外，没有其他任何用户访问该数据库。
They also had to have performed well in accelerating, braking, handling, comfort and other user-oriented tests.
它们也必须在加速、制动、操控、舒适度和其他以用户为导向的测验中有良好的表现。
There are certainly other user name structures that work, but these seem to be the most commonly used structures.
当然还有一些其他用户名结构也是有效的，但上述这些是最常用的结构。
While other user agents and content types were supported, there was an implication that they were not as important.
尽管其他的用户代理和内容类型也得到了支持，隐含的想法是它们并非同等的重要。
You can define the other user accounts prior to installation, or you can have the DB2 Setup wizard create them for you.
可以在安装之前定义其他用户帐户，也可以让DB 2安装向导为您创建。
When you (or any other user) request a report, the appropriate data is retrieved from the database and sent to the browser.
当你(或者其它用户)请求一份报告时，适当的数据将被从数据库中检索出来，并发送至浏览器。
Password expiry is only used once but I like to create a variable for it and place the variable with the other user-edited fields.
密码期限只使用一次，但是我喜欢为它创建一个变量，并将变量与其他的用户可编辑字段放置在一起。
When Bob's requests are completed, his unit of work is committed, and the trusted connection can now be used to serve other user requests.
完成bob的请求后，提交他的工作单元，该可信连接现在可以用于处理其他用户请求。
To port XM to other user interfaces, implement the interfaces such as Messenger (see the previous section) that abstract the user interface.
要将XM 移植到其他界面，只需要像Messenger（请参阅上一节）那样抽象用户界面的接口即可。
The final three bits (in orange) represent the rights of every other user (that is, all users, excluding yourself and the members of your group).
最后的三位（用橙色表示的）表示所有其他用户（即除了您自己以及您的组中的成员之外的所有用户）的权限。
At this site, you'll find the latest version of Scilab, as well as documentation and other user information (such as how to contribute to the project).
在这个站点上，可以找到Scilab的最新版本以及文档和其他用户的信息(例如如何为这个项目贡献自己的力量)。
This will cause search engines and other user agents that recognize permanent redirects to store and use the new URL that is associated with the content.
这样，搜索引擎和其他能够识别出永久重定向的useragents就会存储并使用与内容关联的新url。
Figure 2 provides an overview of a typical SSH session and shows how the encrypted protocol cannot be viewed by any other user on the same network segment.
图2提供了对典型SSH会话的概览，并展示了加密的协议如何不被同一网段的任何其他用户看到。
The simplest approach described here, is to export the entire project as an archive (ZIP file), and have the other user import the project into their workspace.
本文使用的、也是最简单的方法是将整个项目导出为一个归档文件（ZIP文件），让其他用户将项目导入到他们的工作区中。
Query parsing: Given an address or some other user specification of a location, create an encoded representation that can be used to search against the indexed data.
查询解析：在给出位置的地址或其他一些用户规定时，创建可用于根据索引数据进行搜索的编码表示。
However, for authoring most technical content — including help, manuals, and other user assistance — working directly in HTML has a number of limitations and problems.
但是，对于多数技术内容——包括帮助、手册以及其他用户支持——的创作，直接使用HTML存在一些限制和问题。
Perhaps most of all, it separates form from function, providing a way to specify what a form does while leaving the presentation up to the browser or other user-agent.
或许最重要的是，Xforms将表单和功能分离开来，这种方式能够指定表单应该完成哪些任务，而将表示留给浏览器或其他用户代理去处理。
If you define an invoice method on a class, you have no way of knowing that some other user of that class won't define a different, incompatible method also named invoice.
如果您在类上定义invoice方法，则您没有办法知道该类的一些其他用户会不会定义不同的、不兼容的方法，还命名为invoice。
In addition to using lookup tables to extract additional metadata, other techniques can be used to make the form consistent with other user interface development standards.
除了使用查询表提取额外元数据之外，还可以使用其他技术让表单与其他用户界面开发标准保持一致。
应用推荐