It's probably a kind of tree from which other trees that grow in Australia today evolved.
它可能是一种树，今天在澳大利亚生长的其他树就是从它进化而来的。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
Tasks can run command lines, launch menu commands, or navigate to other tree items.
任务可以运行命令行指令，启动菜单命令，或者定位到其他树项目。
Don't laugh at cycas. In order to open a flower, it paid more than other tree species for a long time effort.
不要嘲笑铁树。为了开一次花，它付出了比别的树种更长久的努力。
Because of their various feeding habits and quick spread beetles can seriously destroy many other tree species in the area.
该虫食性甚杂，蔓延很快，对多种树木都能造成严重危害。
The nutritive components contained in young and mature leaves of Paulownia elongata and hybrid were determined and compared with other tree species.
报道了兰考泡桐和杂交泡桐叶的营养成分，并与其它树种进行比较；
Well, the problem with this explanation is these healthy yellow cedars are generally much more resistant to insect infection than other tree species.
这个解释的问题在于黄杉相对于其他树种来说其实有更强的抵御害虫侵袭的能力。
Every year for the management, pest and disease prevention of pesticides, labor and other costs to save more than grapes, apples, peaches and other tree berries.
每年用于管理、防病治虫的农药、人工等费用比葡萄、苹果、桃等浆果类树要省得多。
Although peanuts actually belong to the legume family, they are considered to have many of the same nutritional components as walnuts, almonds and other tree nuts.
尽管花生实际上属于豆科植物，但花生被认为含有同核桃、杏仁及其他树生坚果一样丰富的营养成分。
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品，船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
Evidence from other studies suggests that exclusion of fire results in markedly decreased plant-species richness, often with an increase in tree density.
来自其他研究的证据表明，没有火灾会导致植物物种丰富性显著减少，通常还会伴随着树木密度的增加。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
They jab tree trunks to toughen their hands and practice squatting with other students sitting on their shoulders to build the leg strength.
他们猛击树干来锻炼双手，练习蹲坐，让其他同学坐在他们的肩膀上锻炼腿部力量。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
现在，描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法，是用系谱图模型。
One is a Chinese date tree; the other is also a Chinese date tree.
一棵是枣树；另一棵也是枣树。
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
The patch now shows in the subsystem maintainer’s source code tree along with the other items they are working on.
现在，补丁与子系统维护人员正在从事的其他项目一起出现在他们的源代码树上。
The patch now shows in the subsystem maintainer's source code tree along with the other items they are working on.
现在，补丁与子系统维护人员正在从事的其他项目一起出现在他们的源代码树上。
One utility I occasionally use is a program that calls other programs iteratively over a tree of files.
我偶尔使用这样一个实用程序，它针对一个文件树反复调用其他程序。
Check your clock; more importantly, look at the dates of files in your build tree, and other files on your system, and your clock.
检查系统时钟；更重要的是，要检查编译树中文件的日期、系统中其他文件的日期以及系统的时钟。
Here other techniques such as compiling an abstract syntax tree and resolving variables in closures are discussed.
在这里，对其它技术(如：编译一个抽象语法树和解析闭包中的变量)也进行了讨论。
He was not long before he reached the rock, and found out the place, by the tree and other marks which his brother had given him.
他没用多长时间就到了那块岩石，就根据他兄弟告诉他的树和其他记号找到了那个地方。
As you travel further from the root down the tree, other summaries (that are less than the summary in the root) can be emitted.
当您从树根沿着树向下走时，其他汇总(小于树根处的汇总)可以被发出。
As a time-lapse photo goes, I like this one as the tree still looks like a tree, while the other lights are moving.
作为一张延时照片，我喜欢这一张，因为树看上去还像棵树，而其它的光线都在移动。
If you find yourself needing to do this, consider whether a tree control or other element better suited to multiple-level hierarchies would be more appropriate.
如果你发现需要这样做，树状菜单或者其他的适合显示多级结构的元素可能更合适。
For any other case, the tree must be sorted upward (lines 75 to 116).
对于其他任何情况，树必须按升序排序(第75 - 116行)。
More lumber is produced from these trees than from any other kind of tree in North America.
这些树产出了比北美其他任何树都多的木材。
应用推荐