Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
In total, over 1600 houses, schools and hospitals were transferred to other places in 1953.
到1953年，总计有超过1600所住宅、学校和医院转移到了其他地方。
The plants shelter the bacteria and use the ammonia they make in ways that are encoded in their genes, so in principle the genes could be transferred to other plants.
这些植物给根瘤菌提供栖息场所，根据自身基因的设置吸收根瘤菌产生的氨，原则上，利用氨的基因也可以嫁接到别的植株上面。
Scientists have known that memories first form in the hippocampus and are later transferred to long-term storage in other parts of the brain.
科学家们已经知道记忆首先会保存在海马体，往后就会转移到负责长期记忆的大脑区域。
No forests or trees and no right to use forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
Its passenger services were taken over by Amtrak in 1971, and its other assets were transferred to Conrail in 1976.
1971年全国铁路客运公司接管其客运业务，其它资产于1976年转入联合铁路公司。
A growing polymer is terminated by the transferred of a hydrogen or other atom or species to it from some compound present in the system-the monomer, initiator, or solvent, as the case may be.
链转移氢、其它原子或反应种转移到反应体系的化合物中(单体、引发剂或溶剂)，从而导致聚合物增长终止，这种情况称为链转移。
Gone are days when the most efficient bank transferred money from one branch to other in two days.
在过去的日子里，最有效率的银行将资金从一个部门转移到另一个部门需要两天时间。
No forests or trees and no right to use the forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
Other specialized ships (containerships) carry general freight in standardized containers that can be easily loaded, unloaded, and transferred.
其它一些专门的船舶(如货柜船)以标准的货柜载运一般的货物，很容易装卸和转运。
In fact most of the value does not become small or lost but is transferred to other documental forms or information carriers with people's use.
实际上，价值的大部分不是变小或消失，而转移了，随着人们的利用转移到其他文献形式或信息载体之中了。
Neither party's rights, duties or responsibilities under this Agreement may be assigned and transferred in any manner, without the prior written consent of the other party.
未经一方事先书面同意，任何一方不能以任何方式转让本协议项下的权利及义务。
The resistant plasmids can be transferred to other bacterial through conjugation and transformation, it is very important in the outbreak of KB infection.
耐药质粒可通过接合转移方式转移至其他细菌，这在多重耐药克雷伯氏菌暴发流行中具有重要意义。
Yes, I got one. Are there any opportunities for Chinese employees to be transferred to the head office in New York or other branches around the world?
是的，我有一个问题。中国的员工有机会被调到纽约总部和其他世界各地的分部吗？ ？
The materiel of transferred is flowing only in the rubber tube, and keep clear of other parts of peristaltic pump. So avoid the touch pollution.
被输送的液体只是在胶管里流动，与泵的其他零件不相接触，从而避免了接触污染的可能。
Continuing in this research work, Staccioli decided to give up painting and transferred his subjects to vases and other ceramic supports.
在这件作品中斯特西·奥里决定放弃绘画，将主题转移到花瓶和其他瓷器上。
Article 26 the other party may not, without permission from the copyright owner, exercise any right that is not explicitly licensed or transferred by the copyright owner in the contract.
第二十六条许可使用合同和转让合同中著作权人未明确许可、转让的权利，未经著作权人同意，另一方当事人不得行使。
The sale of the verdict is that the verdict is to be transferred to the third party other than the one involved in a legal proceeding. It is the transfer of rights confirmed essentially.
“买卖《判决书》”，从表面上看，是将《判决书》转让给当事人以外的第三人，但本质上是就判决确认的权利而进行的转移。
Electrostatic discharge (ESD) is a process in which a finite amount of charge is transferred from one object (i. e., human body) to the other (i. e., microchip).
静电放电(esd)是指一定量的电荷从一个物体(例如人体)转移到另一个物体上(例如芯片)的过程。
Article 5 in the case of transfer of real estates, the ownership and the land-use right of buildings and other things adhering to the lands shall be transferred together other than distributed.
第五条房地产转让时，建筑物、附着物的所有权应当与该建筑物、附着物所占用的土地的使用权同时转让，不得分割。
Before long, my interest in piano was transferred to other things. I began to escape the practice as much as I could.
没过多久，我对钢琴的兴趣就越来越淡了，我开始尽可能逃避练琴。
In order to let network have ideal effect, the traditional education system and the present one must be well merged and transferred with each other.
超媒体环境整合了各种信息形式。 若使网络教学收到理想的效果，传统的教育体系与现有的教育体系必须进行有机的融合与转换。
Rubber is original product of South America Brazil, which was transferred to other countries in the late of 19 century .
橡胶原来是南美巴西的产物，在十九世纪下半叶传到别的国家。
Rubber is original product of South America Brazil, which was transferred to other countries in the late of 19 century .
橡胶原来是南美巴西的产物，在十九世纪下半叶传到别的国家。
应用推荐