It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.
一项研究发现，在其他条件相同的情况下，名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Other things being equal, copper heats up faster than iron.
其他条件相同时，铜比铁热得快。
Other things being equal, iron heats upfaster than aluminium.
其他条件相同时，铁比铝热得快。
Other things being equal, iron heats up faster than aluminium.
其他条件相同，铁比铝热得快。
All other things being equal, inflation results in a rise in prices.
假设其他所有条件都不变，通货膨胀导致了物价的上涨。
Generally, other things being equal, a larger fish will outscore a smaller one.
通常情况下，如果其它方面都均等的话，一个较大的金鱼比较小的分数要高。
Other things being equal, a diamond with a higher clarity-grade has a higher value.
在其他条件相同的情况下，高净度级别的钻石价值较高。
Other things being equal, the evapotranspiration rate decreases with increasing humidity.
当其它条件相同时，蒸散率随湿度增大而减小。
Other things being equal, Alice would marry Jim, not Tom, but Jim is poor, and Tom is rich.
如果其他条件都一样，艾丽丝就会嫁给吉姆而不是汤姆，但是吉姆贫穷，汤姆富有。
Other things being equal, the more upward-sloping the slope of the yield curve, the greater the CBA;
在其他条件不变时，收益率曲线越陡峭，CBA越大；
Other things being equal, Johannesburg has an atmospheric pressure around 81 per cent that of Cape town.
假设其他情况等同，约翰内斯堡的大气压力大约是开普敦的81%。
A Supply Curve represents the relationship between quantity supplied and price, other things being equal.
供给曲线给出了供给量和价格的关系，其它因素不变。
The law of demand asserts that price and quantity demanded are negatively related (other things being equal).
需求定律是指商品价格及其需求量有相反的关系。
Where an accountant has a choice of measurements the most objective will be preferred, other things being equal.
在其他各点都相同的状况下，会计师有权抉择衡量那个标的优先偿付。
All other things being equal, that should mean that demand for yuan rises, driving up the value of yuan relative to dollars.
在其他条件不变的情况下，这意味着对人民币的需求增加了，从而抬高了人民币对美元的价值。
A company that gets software written faster and better will, all other things being equal, put its competitors out of business.
其他条件相同，软件写的又快又好公司会把对手挤垮。
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
As a result the bestselling funds often have the highest charges; other things being equal, they represent the worst deal for investors.
因此，最畅销的基金往往收费最高。其他条件相同的情况下，对投资者来说，这种基金是最糟糕的交易。
But the creation of extra money in one country ought also, other things being equal, to drive down its price in terms of other currencies.
但如果其他情况不变，一国创造更多额外货币，会使得用他国货币来衡量的资产价格下跌。
Explain why an export subsidy is more costly in the case of a large country than in the case of a small country, other things being equal.
请解释在其他条件相同的情况下，为何出口补贴在“大”国情况下要比在“小”国情况下造成的损失更大？
If the wage rate in China is increased, the job will be likely to move to the country with the next lowest cost, keep other things being equal.
如果中国的工资成本也随之增长，工作机会将会转移到成本次高的其它国家。
A basic economic hypothesis is that the lower the price of a commodity, the larger the quantity that will be demanded, other things being equal.
一个最基本的假说是一种商品的价格越低，其需求量越大，若其他因素不变。
A basic economic hypothesis is that the lower the price of a commodity, the larger the quantity that will be demanded, other things being equal.
一个最基本的假说是一种商品的价格越低，其需求量越大，若其他因素不变。
应用推荐