I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
They kept pictures, letters, poems and other things they wanted to remember.
他们保存着图画、信件、诗歌和其他他们想要记住的东西。
Now he wants to invent other things and also wants to help other young people to become inventors.
现在他想发明其他东西，也想帮助其他年轻人成为发明者。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
请记住，大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.
这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。
I can surf the Internet or do other things if I want to.
我可以上网或做其他我想做的事情。
There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"
“事实上，”他继续说，“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的！”
Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly about the loss of love.
除此之外，查尔斯被认为是美国最伟大的蓝调大师之一，蓝调是一种关于“失去”的音乐风格，尤其是爱情的离去。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
Multitasking allows the CPU to do other things while it waits.
多任务机制允许CPU在等待时做其他事情。
Devoting yourself to something means shutting out other things.
集中精力做一件事意味着抛开其他事情。
But I like to chat about other things. It helps raise my spirits.
但我喜欢聊聊其它事，能让我轻松一点。
All other things being equal, inflation results in a rise in prices.
假设其他所有条件都不变，通货膨胀导致了物价的上涨。
Are there other things that you would rather be doing or pursuing?
你是不是更渴望做一些别的事情？
But television, like other things, has both advantages and disadvantages.
但像其他事物一样，电视有利也有弊。
I may be lousy at a lot of other things. But I know how to run a car company.
别的方面我可能不在行，但是经营汽车公司，我可是行家。
I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.
我辞掉这份工作，开始做一些与我的梦想一致的事情。
After doing sports, they will have more energy to do other things, like study.
做完运动后，他们会有更多的精力去做其他的事情，如学习。
There are many other things I could have enjoyed doing, but none as important as this.
还有很多其他我喜欢做的事，但是没有一件能有这一件这么重要。
Which you choose depends on, among other things, your estimate of your own will-power.
你的选择取决于很多因素，其中之一是你对自己意志力的估计。
It could be a picture, a storyboard, a video, or an actual prototype, among other things.
这个模型可以是一张图片，一个情节串联图版，一段视频，甚至是一个雏形，什么形式都可以。
May: Well, they offer massages with fragrant oils, mud baths, and all sorts of other things.
May：嗯，他们提供精油按摩、泥疗浴，还有各种各样其他的项目。
Unlike paint or ink or most other things that produce colors, butterfly wings have no pigments.
油漆和油墨以及其他很多物质都能制作出色彩，而蝴蝶的翅膀与它们不同，它没有这种颜料。
Don't give up hope; just put your energy into achieving the other things you want from life.
不要放弃希望，多花精力去实现自己真正想要的目标。
This can help you find the best words to use when explaining other things to them in the near future.
这些都有助于你将来在向你的孩子解释其他事情的时候使用最恰当的词语。
In this would where all other things die and pass away , gold, and sometimes also silver, remain.
在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。
应用推荐