Use your creativity toward accomplishments other than work, perhaps hobbies.
除工作，或许爱好之外，使用您的创造性往成就。
It's just one example of employees using their companies' time for something other than work.
这只是员工利用其公司的时间去做工作以外其他事情的例子之一。
This age group dies of accidents of almost every sort (other than work accidents) at high rates.
这个年龄段死于意外的几乎在各方面(除了工作事故之外)都占很高比率。
Dogs are trained to work with humans in many ways. But humans also breed dogs for something other than work. Peter Tyson of NOVA explains.
人们还训练狗做很多其他事情。但是并不是人们培育的所有的狗都是用来干活的。NOVA杂志彼得·泰森解释道。
They also like it for another reason, even if they will not admit it: it makes it very difficult for the worker to do anything other than work.
尽管他们不愿意承认，他们喜欢这种生产方式还有另外一个原因是：它可以使工人除了干活之外很难做其他事情。
He had always been a single-minded workaholic, and there was nothing that focused someone on matters other than work more than a narrowly averted catastrophe.
一直以来，他都是个一根筋的工作狂，而没有什么比一次擦肩而过的危机更能让人把心思放到工作之外的事情上。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
If you work with accounts from countries other than the US, you have some additional stuff to do.
如果您处理来自美国以外国家的客户，您需要做一些额外的事情。
Many don't have the time: they already work longer hours than most other Europeans and spend relatively few with their children-something Mr Cameron says he wants to remedy.
许多人没有时间：他们已经比大多数其他欧洲人工作更长时间和花费更少的时间陪孩子了——这方面卡梅伦先生说他愿意补救。
Women who are stressed at work are more likely than other working women to have a heart attack or other forms of heart disease, a new study suggests.
一个新的研究表明，相对其他职业女性，承受着工作压力的职业女性引发心脏病或其他形式的心脏疾病的可能性更高。
The United States provided less support for balancing work and family than any other wealthy nation, and I wanted to change that.
美国没有像所有其它富裕国家一样来为人们平衡家庭和工作提供足够的支持，而我想改变那一切。
The process USES no electricity and no chemicals, other than the initial gold salts. The researchers reported their work in the journal Pharmaceutical research.
整个过程除了一开始要使用金盐外，不再消耗电及其它化学品。研究者们已经将他们的工作发表在药物研究杂志上了。
The best-educated women have always been more likely than other women to work, even after having children.
接受最好教育的女性往往比一般女性更愿意工作，就算有了孩子也一样。
I don't consider myself any smarter than anyone else out there, but I do try to work harder than every other blogger in my niche.
我不认为自己比其他人更聪明，但我确实试着在自己的小天地里比其他博主更尽力。
Some of the other functions work on this array, rather than the database directly.
某些其他功能作用于这个数组，而不是直接作用于数据库。
If you work with accounts from countries other than US, you have some additional stuff to do.
如果您处理来自US以外国家的账户，您需要做一些额外的事情。
The Valley came to be in good part because the people there didn't have to pay attention to much else other than the work itself.
硅谷能成为一个好地方是因为，生活在这里的人们除了工作本身以外，他们不需要花太多时间去关注其他的事情。
But there is a disadvantage in that the children have to work harder than other children when it comes to developing an identity.
然而弊端在于这些孩子要比别的孩子花更多时间去培养身份认同感：我到底是什么？
Massage therapists and fitness trainers work fewer hours per week than any other professionals.
按摩师和健身教练每周的工作时间比其他职业都要少。
Also, personal tax rates vary for consultants when they work in countries other than the ones where they usually pay income taxes.
此外，在不同国家工作的咨询人员应付的个人税率是不一样的，有些国家通常会要求缴纳所得税。
Breadth of content: To address the breadth-of-process needs of organizations, teams need to reuse best practices that work for other organizations, rather than inventing everything from scratch.
内容的范围：为了提出组织的过程范围需要，团队需要重新使用他们为其他组织工作的最优方法，而不是根据草稿发明所有的东西。
It supports people who use technology - like computers and telephones - to work from someplace other than the office.
这个组织提倡人们利用电脑、电话等技术设备，在家上班，而不必到办公室去。
It wanted to focus on the front end and other business-critical aspects rather than on DBA work.
它想把重点放在前端和其他关键的业务方面，而不仅仅是DBA的工作。
An open workspace works well when the people on the team respect each other enough to work in that workspace, rather than goofing off.
当团队中的成员相互足够尊重，以致可以在开放式工作区一起工作，而不是滥竽充数时，开放式工作区就会发挥作用。
Are there treatments other than surgery that might work just as well or better for me?
有没有除了手术之外，同样可以帮助我或者更好的解决我的问题的治疗方案？
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
For anything other than uninterestingly simple skills, that’s a lot of work–which means it’s expensive.
除了乏味的简单技能，证实其他技能都需要大量的工作，也就意味着代价很大。
Doctors, for example, often work inprivate practices and may be able to work part-time more easily than women in other fields.
比如，医生大多在私人诊所工作，所以与其他行业的女性相比，当医生的女性做兼职更容易。
Doctors, for example, often work inprivate practices and may be able to work part-time more easily than women in other fields.
比如，医生大多在私人诊所工作，所以与其他行业的女性相比，当医生的女性做兼职更容易。
应用推荐