Here are the answers—although I am sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
以下是答案，我确信这些资料除了适用于我选的这些国家，还同样适用于未选择的国家。
Here are the answers—although I'm sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
这里是一些答案，尽管我确信，这些信息同样适用于我未选择的其他国家。
No restrictions apply for operations other than those described in rule 3.
除了规则3中描述的限制之外，没有任何其他限制适用于操作。
Wildcards are often used to match names other than those explicitly specified.
通配符通常用于匹配除显式指定的名称之外的名称。
Tax systems may be evaluated by standards other than those of optimal tax theory.
税制可以用最适税收理论以外的其它标准来评价。
Other than those receptors, the two vole species are almost entirely the same in their physical makeup.
除了这些化学受体，这两种田鼠在其他身体构成上几乎完全一致。
Adaptive reuse is the process of adapting old structures for purposes other than those initially intended.
把旧的结构加以调整，使之适用于并非其原本设计目的之场合，这个过程就是适应性重用。
Protection against harmful ingress of water is determined by methods other than those given in IEC 60529 (USA).
对水的有害侵人的防护是通过不同于IEC 60529的方法来确定的（美国）。
Extensions may return values or allow arguments to take on values other than those listed in this specification.
扩展返回的值或允许参数采用的值可能会与本规格所列出的值有所不同。
They are excellent entrepreneurs, have few values other than those connected with money and are mostly street-wise.
在他们眼里，除了与钱有关的东西以外，就没有有价值的东西了，他们大都是耍小聪明的人。
The interface definition file contains no other method declarations or definitions other than those described above.
除了以上描述的那些方法声明或定义外，接口定义文件不包含任何其他方法声明或定义。
Other than those exceptions, building and booting a stock kernel is identical to building and booting a patched kernel.
除了那些例外之处以外，编译并引导一个后备内核与编译并引导 一个修补过的内核是相同的。
If you are using a process template other than those mentioned above, you will need to deploy your own report templates.
如果使用上面提到的流程模板以外的其他流程模板，您将需要部署自己的报表模板。
Members of that group have no knowledge of any other records in the system, other than those with their security policy.
那个小组的成员对这个系统中的其它记录是一无所知的，除了那些他们安全策略的记录。
So, how many constraints on the evolution of phenotypes are there other than those that environmental filtering imposes?
因此，除了环境过滤影响外，还有多少表型进化的内在因素呢？
What specific goals other than those related to your occupation, have you established for yourself for the next ten years?
具体目标是什么以外的其他有关您的职业，你为自己确立为下一个十年？
In addition, if you have your own report templates other than those shipped as examples, you will need to deploy them yourself.
此外，如果您有除作为示例提供的报表模板以外的自己的模板，您将需要自己部署那些模板。
They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.
他们基本上不向公众披露其不计其数薪酬的数量，除了那些国外的成员。
Elements that have no namespace are data, as are all elements that have a namespace other than those recognized as instructions.
没有名称空间的元素是数据，除了那些被识别为指令的元素外，所有拥有一个名称空间的元素都与其相同，即都是数据。
All rights in the Work other than those specifically granted to the Publishers under this Agreement are reserved by the Proprietors.
除本合同中明确授予出版者的权利外，该作品的其他所有权利由版权所有者保留。
For taxpayers selling or importing goods, other than those stipulated in items (2) and (3) of this Article, the tax rate shall be 17%.
纳税人销售或者进口货物，除本条第(二)项、第(三)项规定外，税率为17%。
As a result, advertisers take the safe course and look at nothing that comes from an outside source other than those under contract to them.
结果，广告主采取了安全路线，除了合同规定的服务提供商它们对来自外部服务商的东西看也不看。
Moreover, fetuses and infants process lots of essential fatty acids, including DHA, in ways other than those needed to build merely the brain.
还有，胎儿和婴儿处理包括DHA在内的重要脂肪酸的方式和那些只需要用来建立脑部的脂肪酸不同。
XML Schema 1.1 extended this further by providing a mechanism to accept sub-elements other than those explicitly defined in the content model.
XMLSchema 1.1通过提供一种机制来接受除内容模型中显式定义的子元素之外的子元素，进一步扩展了这一特性。
To date, WHO is not aware of any cases of Marburg that have occurred in foreign nationals other than those involved in the care of cases in Uige.
迄今为止，除参与照护病例的人之外，世卫组织尚不清楚在威热的外国人中已发生任何马尔堡病例。
There have however been a few cases in which it is thought that family members have infected each other through ways other than those stated above.
但也有除了上述途径外，家庭成员被感染的几起病例。
By that time, the illiquidity in credit markets had begun to infect the protection AIG had written on securities other than those backed by subprime.
到那时，信贷市场中的非流动性已开始影响美国国际集团已发行的对于那些次贷支持证券以外证券的保护。
By that time, the illiquidity in credit markets had begun to infect the protection AIG had written on securities other than those backed by subprime.
到那时，信贷市场中的非流动性已开始影响美国国际集团已发行的对于那些次贷支持证券以外证券的保护。
应用推荐