They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.
一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。
The method saves about ten days compared to other techniques.
相比较其他技术而言，该方法节省了十天时间。
The rest of this article discusses other techniques for validating units.
本文的其余部分会讨论确认单元的其他技术。
Using lasers to trigger fusion could prove cheaper than other techniques.
利用激光触发聚变或许比其他方法更合算。
Unlike the other techniques described, Psyco operates strictly at Python runtime.
和所描述的其它技术不同，Psyco 是严格地在Python运行时进行操作的。
The other techniques help the team to explore the problems they are solving more fully.
其他技术帮助团队更充分地探索他们正在解决的问题。
In the next tip, I will show how these and other techniques can be used to screen XML documents efficiently.
在下一篇技巧中，我将介绍如何利用这些技术和其他技术来有效地筛选(screen)XML文档。
After this sprint, Drools infrastructure was in place, the team was aware of its syntax and other techniques.
这个冲刺之后，Drools的基础设施就位了，团队了解了它的语法和其他技术。
Research groups elsewhere are experimenting with other techniques to summarize and make use of SenseCam data.
其他地方的研究小组也在尝试其他归并及使用Sensecam感知相机数据的技术。
Research groups elsewhere are experimenting with other techniques tosummarize and make use of Sensecam data.
其他地方的研究小组也在尝试其他归并及使用Sensecam感知相机数据的技术。
Journal check summing can help with data corruption issues but there are other techniques that can help as well.
使用日志校验可以帮助对付数据不一致的问题，但也还存在其他技术。
A real application would use semaphores or other techniques to control reading and writing to the Shared segment.
真实的应用程序会使用信号量或其他技术控制对共享内存段的读写。
Here other techniques such as compiling an abstract syntax tree and resolving variables in closures are discussed.
在这里，对其它技术(如：编译一个抽象语法树和解析闭包中的变量)也进行了讨论。
This article doesn't go into styles, images and other techniques to improve the look and feel of Web applications.
本文不具体讨论样式、图像以及其它这些可以改进Web应用的外观和感觉的技术。
Some other techniques proved to be less effective, but still managed to convey the important concepts to the reader.
一些其他的技术不太有效，但仍设法向读者传达重要的概念。
There's a lot of things I can say about using caching, sharding, and other techniques to take load off the database.
当然你可以说出许多技巧来降低数据库的负载，比如利用缓存，数据分片等等。
RIFE: RIFE is an innovative framework that uses continuations and many other techniques popular in dynamic languages.
RIFE：RIFE是一种创新性的框架，它使用延续和在动态语言中流行的许多其他技术。
Lightweight development must be more disciplined than other techniques, but the discipline comes from different sources.
轻量级开发必须比其他技术更加注意规范，但这种规范源于不同方面。
If you are using WebSphere MQ as your messaging provider, you'll need to address queue authorization via other techniques.
如果使用WebSphereMQ作为消息传递提供者，则需要通过其他技术来提供队列授权。
The authors of Pyzor recommend using the tool in conjunction with other techniques rather than as a single line of defense.
Pyzor的作者推荐将这个工具与其它技术相结合使用，而不是作为单独的防线来抵御垃圾邮件。
Analytical CRM generally makes heavy use of data mining and other techniques to produce useful results for decision-making.
分析性CRM通常大量使用数据挖掘和其它技巧为决策提供有用结果。
See Resources for more information about other techniques available for optimizing other resources, such as HTML and images.
关于优化其他资源（比如，HTML和图像）的技术，参阅参考资料获取更多信息。
However there are other techniques that may be more appropriate depending on the SaaS application and its population of users.
然而，取决于SaaS应用程序及其用户群，其他一些技术也许更加合适。
Some also have special capabilities for dealing with widely used XML dialects, or with other techniques often used with XML documents.
一些编辑器还有特殊的能力，用以处理广泛使用的XML“方言”或XML文档常用的其它技术。
After you reach this step, you can apply the other techniques described in this article to add structure and recognize textual patterns.
执行到这一步骤时，您可以应用本文所述的其他技巧来添加结构并识别文本模式。
When coupled with other techniques described in this article series, it enables development teams to deliver higher-quality software frequently.
当与本文章系列中描述的其他技术结合使用时，开发团队常常能够交付更高质量的软件。
These simple examples of using the Notes.jar library and other techniques in IBM Lotus Notes V8 should be enough to get you started building your own components.
这些使用Notes . jar库的简单示例和IBMLotusNotesV 8中的其他技术足够支持您开始构建自己的组件了。
The techniques of liking and reciprocity mentioned above both clearly play on our desire for affiliation, as do many other techniques of persuasion and influence.
上文所提到的“喜爱”和“互惠”的技巧，无疑是在“被喜欢”这个需求上做文章，其他很多说服和影响技巧也是如此。
The research firm based its analysis on proprietary data collected from airline ticket vendors and by surveying ticket prices on the Internet, among other techniques.
该研究公司的分析是基于从机票分销商收集的独家数据，以及对通过互联网和其它渠道分销的机票价格进行调研所获得的结果。
应用推荐