In some dynasties, liquor tax with corvee and other tax related forms.
在有的朝代，酒税还与徭役及其他税赋形式有关。
Tax-exempt interest is sometimes an element in computation of other tax items.
免税的收益有的时候是计算其它税的考虑因素。
Other tax - exempt groups are required to spend at least five percent of their endowments each year.
其他的免税团体每年至少要花掉其捐助款额的5%。
Our company is not subjected to inform customers about any costs related to custom duties or other tax expenses.
而所有涉及之关税及其他费用，本公司不会事先告知客户征税事宜。
Once these expenses have been covered, the next step should be to fund a retirement plan or some other tax-advantaged vehicle.
一旦这些费用搞定了，下一步就是为退休计划或含税收优惠的车积累资本。
Some have proposed easing the pain by returning all the revenues of the tax to the public, either through other tax cuts or direct rebates.
一些人建议通过返还公众税收收入，或者消减其他税收或直接部分退款来减轻这一痛苦。
However, the evaluation of import duty is a base for calculating other tax rates such as excise tax and value-added tax, which resulted in higher prices for imported cigarettes.
然而，评价进口关税是在计算其他税率如消费税和增值税的基础上进行的，结果使进口卷烟的价格更高。
For example, accounting applications have some tax-related tasks that are performed at the end of the month and other tax-related tasks that are performed only at the end of the year.
例如，会计应用程序具有一些在月末执行的与税收相关的任务，以及其他仅在年末执行的与税收相关的任务。
A any amount payable under a Finance Document by an Obligor is exclusive of any value added tax or any other tax of a similar nature which might be chargeable in connection with that amount.
a在财务文件下经手债务人的任何应支付的金额不包括任何与此金额相关的可能应予征收的增值税或任何其他的具有相似性质的税款。
In case where there is no provision in the law on the Administration of tax Collection and these rules, the provisions of other tax laws, tax administrative rules or regulations shall be implemented.
税收征管法及本细则没有规定的，依照其他有关税收法律、行政法规的规定执行。
The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.
政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。
There have been larger one-year drops in other nations: sales in Germany fell 9 percent in 2007 liable to a tax increase.
其他国家一年来的（销售额）降幅更大：德国由于税收增加，2007年的销售额下降了9%。
The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.
该税将适用于普通汽水和无糖汽水，以及其他添加糖的饮料，例如佳得乐和冰茶。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
The firm, which offers online payroll, tax and other services to small businesses, produces a monthly small-business employment index based on aggregated data from 59,000 of its customers.
这家公司，提供在线薪酬，税务及其他服务给小企业，它每月根据从59,000它服务的客户汇总的数据发布一个小企业就业指数。
The Republicans in the Senate, for their part, have said they will stymie not only any tax rises, but also any other business until the tax debate is resolved.
就参议院的共和党人而言，他们已经表示，他们不仅阻止任何税率提高，而且还要在税收论战解决之前阻止任何其他事项。
The firm, which offers online payroll, tax and other services to small businesses, produces a monthly small-business employment index based on aggregated data from 59, 000 of its customers.
作为为小企业提供网上支付薪水，报税和其他服务的企业，直觉根据它从59,000个客户收集到的汇总数据指定了一个小企业月度就业指数。
Advisers are pushing for other conditions to ensure tax money going to the Banks would be lent out, not put into the vaults to recapitalize the firms.
他的顾问还在争取附带其他条件，确保投入银行的纳税人资金将被用于放贷，而不是被用于这些公司的资本机构重组。
Do you have any tax or other liens pending?
你是否有未交的税或未还的抵押款？
The problem with tax breaks and other subsidies, however, is that they complicate the tax system and distort incentives.
然而，税收减免及其他特别津贴的问题在于它们使税收体系复杂化并扭曲了激励机制。
Other examples tax regulations, which differ significantly from country to country, and shipping rules, which depend on arrangements with local shipping providers.
其它存在地区之间差异的实例是税务规则，国家与国家之间的差异非常大，并且依赖本地的运输提供者来运载这些规则。
The primary beneficiaries of tax incentives and other nudges aimed at abolishing food deserts are big grocery chains, not poor shoppers.
税收鼓励以及其他刺激方式主要目标是终止食物沙漠，然而主要的受益者是大型零售商店，而不是可怜的消费者。
If New York's proposed tax goes through it could double managers' taxes, opponents say, because other states may continue to tax their carried interest too.
反对者认为，如果纽约州的增税提案被通过，由于其他州仍会继续对居住本州的基金经理征收提成税，这些经理人不得不面临双重征税。
The railways are seeking tax breaks and other subsidies to reduce the cost of complying.
为了减少因遵从法案造成的费用损失，铁路正积极寻求税赋减免和其它资助款项。
The railways are seeking tax breaks and other subsidies to reduce the cost of complying.
为了减少因遵从法案造成的费用损失，铁路正积极寻求税赋减免和其它资助款项。
应用推荐