The scripts described below are the other system initialization scripts.
以下描述其他的初始化脚本。
Threads consume numerous resources, including memory and other system resources.
线程消耗包括内存和其它系统资源在内的大量资源。
And, compared to other system development methods, RUP provides detailed test instructions.
并且，与其它系统开发方法比较，RUP提供了详细的测试指导。
Databases allocated to Content Store might be Shared with other system or application data.
分配给ContentStore的数据库可能是与其他系统或应用程序数据分享的。
Klogd only deals with kernel messages. syslogd deals with other system messages, such as applications.
klogd只处理内核消息，syslogd处理其他系统消息，比如应用程序。
File Transfer: two systems produce files whose payload is the message to be processed by the other system.
文件传输：两个系统生成文件，文件的有效负载就是由另一个系统处理的消息。
Developers: Alleviate strain on memory, disks, and other system resources by minimizing the drain on them.
开发人员：最小化对内存、磁盘和其他系统资源的消耗以减轻对这三者的需求。
But the result is that you can call your kernel functions using their names, just like any other system call.
其结果是您可以使用它们的名字来调用内核函数，就像其他任何系统调用一样。
Other system components include a post-mission analysis station and the ground control station for the VTUAV.
无人机其他系统组件包括任务后分析站和地面控制站。
In addition, Wife 1.0 installed itself into all other programs and now monitors all other system activity.
这还不算，1.0版太太程序自动安装到所有其他程序上，监测其他程序的运行。
There was a decrease in the amount of the CPU used with system 7000 as opposed to other system configurations.
与其他系统配置相反，系统 7000的CPU使用量出现了下降。
This enables systems to be installed on any other system (using cloning) by installing all devices and kernels.
这样就可以在其他任何系统上安装所有设备和内核(使用克隆)，从而安装系统。
Thus keeping you and other system administrators informed of events that have been generated from your scripts.
因此，您以及其他系统管理员就会在脚本生成事件时收到通知。
Log to a separate file: By default, sudo may log to a common messages logfile along with other system messages.
将日志记录到其他文件：默认情况下，sudo可能将日志与其它系统消息一同记录在一个普通的messages日志文件中。
You can host applications on the virtual system in the imported diagram just as you can on any other system.
您可以在导入拓扑图的虚拟机系统上运行应用程序，就像您在其他的系统上运行一样。
The same thinking can be applied to other system elements, such as elements supporting business logic or data logic.
这种思路同样应用于其他的系统元素，例如那些支持业务逻辑或数据逻辑的元素。
What you might miss, if you just look at these, are the entries in inittab that do a bit of other system initialization!
如果您只看这个目录中的内容，可能就会忽略了inittab中的一些设置，它们可以完成了一点系统初始化的工作。
From some other system with network connectivity to your server, you can use the nmap utility to make sure the server is listening.
在一些与您的服务器连网的其他系统中，可以使用nmap工具以确保服务器执行侦听操作。
However, monitoring can only be triggered by date and time scheduling, and not by any other system characteristics or behaviors.
然而，只能由日期和时间安排来触发监视，而不能由其他的系统特征或功能来触发监视。
This could involve either opening up your new systems to other applications or implementing other system interfaces to interact with it.
这可能涉及让您的新系统向其他应用程序公开，或实现其他系统接口来与之交互。
The /usr/include/sys/utsname.h header file defines the structure you can use for querying the system identification and other system data.
usr/include/sys/utsname.h Header文件定义了用来查询系统标识和其他系统数据的结构。
The data is sent from SAP to the other system via ALE and tRFC layers in the form of an IDoc, with many different types of IDocs being sent.
数据通过ALE和tRFC 层、以一个IDoc的形式从SAP发送到另一个系统，被发送的 IDocs有许多不同的类型。
However, your system is bound to have needs that are much more specialized than some other system that may use the same programming language.
然而，与其他使用同一种编程语言的其他系统相比，您的系统需求可能更加特殊。
There are other system calls to exec a process, and they differ by how they accept parameters and if environment variables need to be passed.
还存在其他执行(exec)某个进程的系统调用，它们的区别在于接受参数的方式和是否需要传递环境变量。
Now that the specification has been approved, there will be activities to educate the industry and align it with other system management activities.
既然该规范已经批准，那么就会有行动来培训业界，并且会将它与其它系统管理活动一起进行。
Modifying the volume level according to other system factors could be an intuitive way to add information without adding notes or harmonial changes.
根据其他系统元素修改音量级别会是添加信息的直观方法，而无需添加通知或和声变化。
Like all other system resources, your UNIX system has a finite, albeit large pool of processes. (in practice, a system almost never runs out of processes.)
就像所有其他系统资源一样，您的UNIX有一个有限但十分庞大的进程池(实际上，系统中的进程几乎用之不尽)。
Like all other system resources, your UNIX system has a finite, albeit large pool of processes. (in practice, a system almost never runs out of processes.)
就像所有其他系统资源一样，您的UNIX有一个有限但十分庞大的进程池(实际上，系统中的进程几乎用之不尽)。
应用推荐