I've got a section for each school subject and another one for other stuff.
我给学校的每个科目都预留了一个版块，还有一个版块是留给其他事项的。
But we fill them up with all kinds of other stuff that they were never designed to hold.
但是，我们却用其他各种各样的东西将车库填的满满的，而车库原本不是这样设计的。
I have to buy kitchen equipment, tables and chairs and lots of other stuff before I open up.
在饭馆开张前，我得去买厨房设备、桌椅板凳和其他许多东西。
We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.
我们长大了，有些东西不想要了，有些不需要了。
We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.
这样，我们就会觉得其他一些东西是无用的，多余的。
I was into other stuff I guess - and I thought you were trying too hard.
我想我当时正想着其它事情；况且，我觉得你有点太拼命了。
There's lots of other stuff! There's diving, synchronized swimming and water polo.
多着呢！比如说跳水、花样游泳和水球。
Those are the basics — there are other stuff, but I think I’ve outlined the system fairly well.
以上这些是最基本的要素——还有一些其他的要素，但是我想我已经将他们列的很清楚了。
Expensive houses, cars, clothes, and other stuff can't replace love of God and of each other.
昂贵的房子、汽车、衣物，和其它东西无法代替神的爱和家人彼此的爱。
We want to make sure that they can still do other stuff and not be too burdened by any single item.
我们要确保他们仍然可以做其他事情，而不会被一件事情牵扯太多的精力。
Pick the five most important things in your life now and focus on those things. Let the other stuff go.
现在挑出你的人生中最重要的五件事情，并且以此为重心，放下其他的事情。
And that's one of the great things about an iPod is you can use it while you're doing other stuff.
当你使用iPod的时候，你可以同时做其他的事情，这是很棒的一点。
When you focus on what matters, what really matters, so much of the other stuff we fret about melts away.
当你在意一些重要的，真正重要的事情时，其它的那些众多烦恼的事也就烟消云散了。
He sometimes does other stuff, like help with cooking or stuff, but usually he only does his own stuff.
有时候他也会帮忙做些事情比如煮饭什么的，但大多数时候他只管好自己的事情。
We let society dictate our beliefs to us, we think "Well, they're right about all this other stuff".
我们让社会支配我们的信念，我们认为“好吧，其他事情上他们是对的”。
I think it's great to watch the characters evolve into romance and all that other stuff, all of it very funny.
我觉得看到故事延伸到爱情等一些东西是很棒的，所有的东西都很搞笑。
But, well, there's some other stuff coming in the future that will add some interest to that. I can't talk about it now.
不过将来游戏里会有一些新的要素来增加趣味性，但我现在还不能告诉你新要素是什么。
Things I thoroughly enjoy I've not been doing and things I want to do I haven't done because I've been "too busy" doing other stuff.
有些事我非常享受却没有做，有些事我想做却没做过，因为，我总是“忙于”其他的事务。
"People know the cops aren't around or they are working on other stuff," said Bobby Shriver, a member of the Santa Monica City Council.
“大家知道警察不在或他们正在做其它事情，”圣莫·尼卡市议会成员鲍比·施莱佛(BobbyShriver)说道。
And everybody willing to throw egos, individual statistics, and all that other stuff out the window to prepare to be the best team ever.
每个人都愿意把平日里的自负、个人数据，和其他乱七八糟的荣誉都统统扔出窗外，为打造世界上最好的篮球队而努力训练。
As well as sunshine, Yasuni also has plenty of that other stuff of life - water - with higher rainfall than the Amazonian average (PLoS ONE, vol 5, p e8767).
除了充足的光照之外，Yasuni还有生物生长所必要的其它条件，比如说水资源，它平均每年的降水量都要比亚马逊多。
Let's redefine success to include our emotional reality. The advantage of experiencing real human connection blows all that other stuff out of the water.
让我们重新定义成功吧，把我们的情感现实也包含进去。能体验人与人之间真实的纽带，比其他任何事情都重要。
Second Unit: the gaggle who shoots the "other stuff" for a movie. Mostly anything not involving the principal cast — like action scenes, or pick up shots.
第二摄制组：拍摄影片“其他内容”的团队。大多是不涉及主要演员的任何内容——譬如动作场景，或者补拍镜头。
This chilli sauce certainly adds a lot of flavor to dishes. It goes literally with everything, ramen, dumplings, noodles, rice dishes, and tons of other stuff.
这款辣酱可以给一顿饭增添无穷滋味。它简直可以和任何一种食品搭配：拉面、饺子、面条、米饭，还有成百上千种其他食品。
As cars and plenty of other stuff -- from pill bottles to trees, he said -- start connecting to cell grids and the Internet, Bailey said they become more vulnerable.
随着汽车和其他许多东西——从药瓶到树木，他说，开始接入移动网络和因特网，Bailey指出他们会变得更加容易被入侵。
As cars and plenty of other stuff -- from pill bottles to trees, he said -- start connecting to cell grids and the Internet, Bailey said they become more vulnerable.
随着汽车和其他许多东西——从药瓶到树木，他说，开始接入移动网络和因特网，Bailey指出他们会变得更加容易被入侵。
应用推荐