By any other standard, however, it fails miserably.
不管以什么标准来看，它都是无比失败的作品。
All other standard purchase policies outlined above apply.
上述所有其他标准购买政策同样适用。
Like any other standard, however, HTML will have successors.
但是和其他很多标准一样，HTML也有后继者。
Adding a comment section or other standard XML types is done the same way.
用同样的方法添加注释部分或其它标准xml类型。
Does not have: their own expense, attractions, shows and other standard costs.
自费景点、表演及标准以外的费用。
Other standard transceiver configurations, and a custom configuration, may be chosen.
其他标准的收发器配置和自定义配置，也可以选择的。
The GF1 does away with the pentaprism found on other standard interchangeable lens cameras.
该GF1系列没有离开的五棱镜上找到其他标准的可互换镜头相机。
Users could then fit together BioBricks and other standard genetic units to do anything they want.
然后，用户可将BioBricks和其它标准遗传单位拼装在一起，实现任何目的。
Likewise, other standard macros can be created which make use of variables defined in the boilerplate.
同样，也可以创建其他标准宏来使用样板中定义的变量。
Because WSDL is protocol neutral, you can specify bindings for SOAP, CORBA, DCOM and other standard protocols.
因为WSDL是中性的协议，所以您可以指定SOAP、CORBA、DCOM和其它的标准协议的绑定。
Sys is a standard module that contains useful values and functions; many other standard modules exist for you to use.
sys是一个标准模块，它包含有用的值和函数，还有其他许多标准模块可供使用。
This method presents a reference for constructing of gears and other standard parts library based on parameterized model.
该方法对齿轮以及其它常用标准件参数化模型库的建立提供了方法参考。
Next, van den Hurk will compare the sensitivity of the approach with those of other standard methods, such as the use of animals.
接下来，范·登·向克将会将这种方法和其它的标准方法——比如动物的方法——进行比较，以此来判断这种方法的灵敏性。
Plastic implants nuts, riveted fasteners, rivets, connecting shaft and other standard fasteners and non-standard fasteners.
塑胶埋植螺母、压铆紧固件、铆钉、连接轴等标准件和非标紧固件。
As Roy points out, HTTP is our API, so maybe a bald statement would be to say that there should be no other standard API built using it.
就像Roy指出的，HTTP是我们的api，所以也许一个直白的说法是，除了使用它，就不应该有其他标准api的存在。
Accessors and operations in MBeans can use any primitive type in their signatures, as well as String, Date, and other standard library classes.
MBean中的访问器和操作能够用任何其签名形式的原语类型，以及String、Date和其他标准库类。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
The individual wires used in making up a stranded conductor are not required to correspond to any particular AWG or other standard gauge size.
绞合导体中的单支线不要求符合某一美国线规或者其他标准线规尺寸。
They fall into a lot of categories, but they do not fit into some of the other standard categories that we see in Iraq, such as internally displaced.
他们属于很多类别，但是，他们并不属于我们在伊拉克所见的其他一些标准类别之中，如国内难民。
JPEG2000 is the latest image coding system with excellent performance and higher flexibility, its function is in advance than any other standard.
JPEG2000是一种新的图像编码标准，它具有优良的压缩性能和很高的灵活性，而且系统功能比以前所有的图像压缩标准都先进。
A lot of other utilities exist, but netstat tends to be a one-stop shop that covers the capabilities of route, ifconfig, and other standard GNU/Linux tools.
尽管存在许多其他的实用程序，但netstat 的功能很全面，它覆盖了route、ifconfig和其他标准GNU/Linux 工具的功能。
It's the bike thieves' other standard routine to trawl the gardens of an entire street, loading a van with unlocked bikes, or those locked just to themselves.
自行车大盗还有其他一些标准程序来搜索整个街道的花园，把没上锁的自行车或者那些没有和其他物体锁到一起的自行车装车带走。
Welder 's gloves, welder' s goggles, leather sleeves, a leather apron, and other standard protective equipment must be worn for cutting and welding operations.
切割和焊接操作必须穿戴焊接工的手套、护目镜、皮袖、皮围裙和其它标准防护装备。
This product factory with reinforcing plate, if you require other standard and non-standard manholes, need to offer standard or drawings, our factory can produce.
本产品出厂时不带加强板，如需其它标准和非标人孔，只需提供标准或图纸，我厂即可生产。
However, these associations of colour and meaning may be culture specific and should be used with care. Various sources have suggested other standard meanings signalled by colour.
然而，颜色和意思的这些协会也许是文化具体和应该被使用与关心。各种各样来源建议其它标准意思由颜色发信号。
Also, cut out fluff like integration and user testing, well managed source control and test systems and your other standard coding processes and procedures that just get in the way.
同时，去掉如集成测试和用户测试之类的无用的东西，好的代码管理以及测试系统和其他一些代码标准化安排与措施已经不需要这些测试了。
They were randomly assigned to receive either the new drug or fake medication in addition to other standard heart failure treatments like diuretics within 48 hours of hospitalization.
他们随机分组，在入院48小时内分别给予常规心衰治疗药物如利尿剂和该新药或安慰剂。
They were randomly assigned to receive either the new drug or fake medication in addition to other standard heart failure treatments like diuretics within 48 hours of hospitalization.
他们随机分组，在入院48小时内分别给予常规心衰治疗药物如利尿剂和该新药或安慰剂。
应用推荐