Her husband, the cock, had gone out to look for food and her kids had gone away somewhere to play with other children.
她的丈夫公鸡已经出去找吃的了，她的孩子也不知道跑到哪里去和别的孩子玩了。
SOMEWHERE or other Byron makes use of the French word longeur, and remarks in passing that though in England we happen not to have the word, we have the thing in considerable profusion.
在一些地方，或者其他的“拜伦”们，会用到“冗长乏味”这个法语词，并且很好心地顺便注明尽管在英国没有这个词，却有相当之多的冗长与乏味。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
在计划这次家庭旅行时，我想找到一个没有电网的地方，没有道路和供电，也没有其它游客，可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
Go outside and sit in a subway station (or somewhere you generally don't sit to work) and think about why other solutions not worked?
到外面去，在地铁上(或者你通常不会在那工作的地方)想想为什么其他方案不行？
Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.
地球上的某个地方，双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端；
"As he got older there would be other instances when we would be driving somewhere or at an event and Robert would recall specific places and events from Fred's life with his father."
等他再长大点，又出现了别的怪事，我们开车去某处办事的路上，罗伯特回忆起弗雷德跟他父亲一同生活的具体地点和当时的情况来。
Finally, the team fits into an organization somewhere, and those other groups need to know what the team is doing and why.
最后，小组成了组织中的某一部分，组织中的其他小组需要知道这个小组正在做什么，以及为什么要做。
Most cameras have a small screw-hole somewhere on them that allows the camera to be mounted to a tripod or other steady filming stand or structure.
大部分摄像机的上面都有一个小的螺丝孔用来把相机固定到一个三角架或者其他稳定的拍摄支架或结构上。
I usually allocate somewhere between 40 GB and 60 GB per operating system, and I leave the rest of my disk free to load other distributions.
我通常会为每个操作系统分配40GB到60 GB的空间，将剩余的磁盘空间留作装载其他内容。
So, somewhere in between, the bonds are, we have a range of bonds between ionic on the one hand, and perfectly covalent on the other hand.
因此在中间，这些键，一方面是离子性，另一方面是完美的共价键。
Let's create a sample build for our project that copies the files to a deployment directory on the hard drive somewhere (in real life, this might be a network drive or some other drive).
现在我们为我们的项目-将文件复制到硬盘驱动器(在实现环境中，这可以是网络驱动器或一些其它驱动器)某处的部署目录-创建一个实例。
Leegte says she doesn't even know where the jet the company chartered is taking them, other than somewhere in Europe.
Leegte说她甚至不清楚公司租用的飞机把他们带去哪里，应该是欧洲以外的某处吧。
Members of a GroupMe should be aware that texts they're sending get archived somewhere other than their phones.
GroupMe的成员必须意识到，自己所发送的短信都被归档保存在某处，而并非仅仅保存在自己手机中。
I know now that I could reach out to him about the subject of that tweet or some other matter and I'd already have a place somewhere toward the front of his mind.
我现在想我可以就这些推或者其他什么事情的话题与他联系一下。
Early CluE projects will include simulations of the brain and the nervous system and other biological research that lies somewhere between wetware and software.
早期的CluE项目将包括大脑和神经系统的模拟以及其他在湿件和软件之间的生物研究。
Worldwide, Firefox and other Mozilla derivatives have somewhere between 10% and 20% marketshare -- more than 30% in some European countries.
在世界范围内，Firefox及其他Mozilla派生产品占有了 10% 到 20% 的市场份额，在一些欧洲国家超过了 30%。
Cowherd boys there might have been somewhere about, yet how to distinguish them from any other boys, that was the question!
放牛娃也许在这里的某个地方，但怎样把他们和其他孩子分辨出来却成了问题！
She lives near her mother and they are close, but whenever she was alone with her father, in a car driving somewhere, they had nothing to say to each other.
她和妈妈住得近，关系亲密。但和爸爸在一起，无论什么时候，即便是在一辆车上，也没有只言片语可交谈。
Somewhere there are other cars and locomotives, even the local workers don't know how many.
其他地方也有一些车辆和机车，即使本地工作的人也不知道究竟有多少。
That's a lot of talent and energy and potential that could be used somewhere other than crunching Numbers to generate wealth.
那是很多本可以在别处发挥大作用的人才，活力和潜力，却被用来玩数字游戏巧取财富。
It seemed as if somewhere between the oldest son's first tooth and the youngest son's graduation they had lost each other.
好像从他们长子长第一颗牙开始到他们最小儿子的毕业典礼，他们之间不再有任何联系似的。
For other people, the idea of happiness is having a largefamily, living somewhere exotic, owning a successful business, or becoming famous.
对于另外一些人而言，幸福是拥有一个大家庭，住在异国，有成功的事业或者出名。
The other is to suck carbon dioxide out of the atmosphere and put it somewhere else.
其二是提取大气中的二氧化碳，将其储存在另外的地方。
In other words, just want to know where the electron is somewhere within the shell radius of the ground state of atomic hydrogen anywhere.
换言之，我只是想知道，电子在哪，可以在氢原子基态下的半径，里面的任何地方。
You can only fully experience something and give someone your undivided attention when you don't have the temptation to be somewhere other than where you are in that moment.
只有当你放下手头一切事情的时候，你才能全神贯注的体验一件事，才能给予别人全部的注意力。
Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
应用推荐