The dilution of other shareholders by awards of shares to executives has increased.
其二，管理层的股票激励，稀释了其他股东的持股比例。
Such notice shall be delivered simultaneously to each of the other Shareholders.
该要约通知应当同时送达每一位其他股东。
That makes them even more attractive to managers but much less alluring to other shareholders.
这可能更对它们的管理者有吸引力，而对于其他股东的吸引力却少之又少。
Earlier attempts to sell all or part of the company were foiled in part by other shareholders.
此前出售部分或全部资产的努力遭遇失败的原因之一就在于其它股东的阻挠。
The controlling shareholders owe a duty of good faith toward the listed company and other shareholders.
控股股东对上市公司及其他股东负有诚信义务。
Executives at the firm and other shareholders in Carrefour are now waiting to see whether Blue Capital will force through a sale.
家乐福公司的主管和股东们正在等待蓝色资本是否想要强行通过这笔交易。
Although both Banks were burnt by Argentina's collapse in 2001, BBVA went on to buy out the other shareholders of its Mexican subsidiary in 2004.
尽管2001年阿根廷的经济崩溃使两大银行差点同时破产，西班牙对外银行在2004年，还是咬牙买下了它在墨西哥子公司的剩余股份。
If the board of directors fails to comply with the aforesaid provisions, the other shareholders have the right to request the board to act within 30 days.
公司董事会不按照该规定执行的，股东有权要求董事会在30日内执行。
Depending on how many shares a potential acquirer buys in the market; a formal offer to other shareholders may be required under stock exchange regulations.
根据潜在的收购者在市场上所买进的股票的多少，有时需要根据交易所的规定，向其他持股人发出正式的收购要约。
Uber Technologies and Uber China's other shareholders will receive a 20 percent economic stake in the combined company as part of the deal, according to Didi.
而作为交易的一部分，优步科技公司和优步中国的其他股份持有者将会获得合并公司20%的股份。
Shareholders opposing management face legal and logistical hurdles to getting their proposals in front of other shareholders and in getting shareholder mailing lists.
与管理层对抗的股东要想把自己的提案公诸其他股东，就会面临法律和流程的重重障碍，也很难拿到其他股东的通讯联络表。
Article 8 the holding shareholders and other practical controller of a listed company shall bear good faith to the company under their control and other shareholders.
第八条上市公司的控股股东和其他实际控制人对其所控制的上市公司及该公司其他股东负有诚信义务。
Where any of the shareholders of a company causes any loss to the company or to other shareholders by abusing the shareholder's rights, it shall be subject to compensation.
公司股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
Following the financial crisis, attacks by activists on executives' lavish bonuses and murky corporate governance may get a more sympathetic hearing from other shareholders.
正在持续的金融危机，激进投资者对高管奢华的奖金和阴暗的公司治理的抨击而获得其他一些股东的同情声。
Macau Daily Times understands that other shareholders are not keen to inject more money into a company that has a record of losses in a region where business is flourishing.
澳门每日时报推测其他股东并不希望注入更多资金给这家在地区经济繁荣大环境下却持续亏损的公司。
Where the shareholder of a company abuses the rights of shareholders and thus causes losses to the company or other shareholders, he shall be liable for compensation according to law.
公司股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
Buy-sell agreement: a contract that sets forth the conditions under which a shareholder must first offer their shares to other shareholders before being allowed to sell to third-parties.
一项条款，当一个股权控制人要将自己手中的股权卖给第三方之前，必须按事先约定的条件卖给条款中规定的其他股权控制人。
If the company's board of directors fails to comply with the provisions of the preceding paragraph, the other shareholders shall have the right to require the board of directors to comply.
公司董事会不按照前款规定执行的，其他股东有权要求董事会执行。
Each Shareholder acknowledges that it will continue to perform its obligations under this Agreement even if one or more of other Shareholders no longer hold any part of the Equity Interest.
每位股东同意：即使任何其他股东不再持有公司的股权的任何部分，其也将继续履行本协议。
In my opinion, the increase of managerial ownership has an effect not only on the manager but also on the other shareholders because of the changes of corporation value and its distribution.
作者认为，管理者所有权的上升从价值的创造与分配两个方面影响着其自身和其他股东的利益。
Article 54 a shareholder, without the unanimous consent of all other shareholders, shall not be a shareholder of unlimited liability of another company or a partner in a partnership business.
第54条股东非经其他股东全体之同意，不得为他公司之无限责任股东或合伙事业之合伙人。
The second part of this chapter surveys the improper related-party transactions' influence on commercial bank, control-party and other shareholders, bank clients, depositors, and financial system.
本章第二节分析了商业银行非公平关联交易对商业银行、银行控制方和中小股东、银行客户和存款人、以及整个金融体系等各个利益方影响。
They rank above other stakeholders, including shareholders and employees.
他们在其它债权人排位之上，包括股东和雇员。
While the other class B shareholders (about 1, 300 of them) could in theory gang up on him and vote against his wishes, in practice that doesn't happen.
当然其他的B股股东（大约有1，300名左右）理论上也可以与他决裂，和他唱反调，但实际中这种事从未发生过。
Shareholders didn't do much better with the other four.
其他四家投行的的股东们也好不到哪里去。
He said that he and many other institutional shareholders had repeatedly told management that a "substantial" rights issue was their preferred option to reduce Rio's debt.
他称他和许多其它的机构股东都曾再三向力拓的管理层反映，希望力拓进行一次大规模的股票增发以减少债务。
He said that he and many other institutional shareholders had repeatedly told management that a "substantial" rights issue was their preferred option to reduce Rio's debt.
他称他和许多其它的机构股东都曾再三向力拓的管理层反映，希望力拓进行一次大规模的股票增发以减少债务。
应用推荐