Other series spectra for hydrogen have since been discovered.
此后又发现了氢原子的其他光谱线系。
In recent years, the company has developed a flower bun, pasta and other series of specialty.
近年来，公司开发出了花馍、面点等系列特色食品。
Product Applications: Ingersoll-Rand, priority Knight Adams, Fusheng, Atlas, Sullair air compressor and other series.
产品应用：英格·索兰、优耐特斯、复盛、阿特拉斯、寿力等系列的空压机。
The same city, the new appearance. Like other series, Weng Fen's works always bring us to a longing world, a pure beauty.
翁奋的作品似乎永远在给我们描绘一个憧憬的美好世界，一种纯粹的美。
If you've been following the other series on AIX (see Resources), you know I love nmon and you should also, once you start using it.
如果您学习过AIX 方面的其他系列文章（请参见参考资料），那么您就知道我非常喜欢nmon，并且一旦您开始使用它，您也会喜欢这个命令。
If you've been following the other series on AIX 7 (see Resources), you know we love nmon and you should also, once you start using it.
如果您一直关注关于AIX7的其他系列(参见参考资料)，您将知道我们钟爱nmon，一旦您开始使用它，您应该也会爱上它。
Lighting and electrical installation and many other series of thousands of varieties, the product safety certification through the CCC.
照明电器与电气装置等多个系列上千个品种，产品通过CCC安全认证。
Car-car plant supplies products include automobile neon LED series, the antenna series, decorative lights, and other series over 100 species.
车中宝汽车用品厂的产品囊括汽车霓虹灯led系列，天线系列，装饰灯系列等100多个的品种。
It can be widely used in the field of daily, craft, ceramic, living water, health and other series of ceramic products for a variety of applications.
可广泛应用于日用、工艺、建陶、活水、养生等系列陶瓷制品等领域进行多品种开发应用。
Due to orthogonality property, the coefficient in each term of either series can be expressed in a linear function of the coefficients of the other series.
利用级数的正交性质，其中任一级数中的每项系数都可表达为另一级数的各项系数的线性函数。
Key products include: business gifts, office gifts, festival gifts, conference gifts, award gifts, home gifts, promotional gifts, souvenirs and other series.
主要产品包括：商务礼品、办公礼品、庆典礼品、会议礼品、嘉奖礼品、家居礼品、促销礼品、旅游纪念品等系列。
At same time, impinging on and mutual lock of rod and cover when assembling them can improve rigidity of other series crankshaft parts and engine performance.
同时，装配时连杆与连杆盖紧密接触并互相锁定，可提高曲轴零件的刚度，改善发动机的性能。
Currently there are mainly engaged in automotive instrument accessories, vehicle capacity test equipment, power modules and related components and other series.
目前主要经营有汽车仪表配件、车量测试仪器、电源模块及相关元器件等系列。
Company specializes in manufacturing household products and steel tube products, main products are ironing boards, folding ladders, goods racks and other series.
公司专业生产家居用品和钢管制品，主要有烫衣板、折叠梯、置物架等系列产品。
Interior space and courtyard garden are designed comprehensively. There is a pavilion, barbecue area, outdoor swimming pools and other series of leisure activities.
室内空间设计与及庭院花园综合规划，庭院区设置有凉亭、烧烤区、户外泳池等一系例以休闲、活动为一体。
Companies specializing in the production fast shutter doors, metal shutter doors, rapid accumulation of doors, industrial sliding doors, soft-opened the door, and other series.
公司专业生产快速卷帘门、金属卷帘门、快速堆积门、工业滑升门、平开软门等系列。
Jizhou City Huayang Chemical co., Ltd. Produces amino acid food additive which is also called bulk drug. and marketing vitamin, sweetener and other series of products concurrently.
冀州市华阳化工有限责任公司主要生产氨基酸类食品添加暨原料药、兼营维生素、甜味剂系列产品。
It seems likely that the next two Avatar films will be shot back-to-back, though the film-maker is suggesting he'll be able to avoid the pitfalls of other series which have followed a similar route.
看起来接下来的两部阿凡达系列电影将会紧接在一起拍摄，虽然这部电影的缔造者表明他有能力避免落入如其他电影的续集总是走老路线的陷阱。
Electric cooker series products and other household appliances are produced by a large enterprise.
电炉系列产品和其它家用电器是由一所大型企业生产的。
For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.
对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹XJ6 3.2和路虎800系列。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
The Great Wall of China is a series of walls made of stones, bricks, and other materials.
中国长城是由石头、砖和其他材料制成的一道城墙。
You can find links to these specifications, along with previous articles in this series and other useful data, in the Resources section below.
在下面的参考资料部分，您可以找到这些规范以及这个系列前面的文章和其他有用资料的链接。
To do this they pitted the groups against each other in a series of competitions.
为了达到这个目的，他们让两组人在一系列的竞赛中相互竞争。
In the next tip in this series, we'll examine the other side of validation: exception handling.
在本系列的下一篇技巧文章中，我们将研究验证的另一方面：异常处理。
We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series.
我们描述了一个订单处理视图，它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。
For further information on these specifications refer to the Resources section of this article and the other articles in this series.
参见本文参考资料部分以获得关于这些规范的更多信息以及该系列的其他文章。
The next article in the series will discuss other features related to schema versioning.
本系列的下一篇文章将讨论与模式版本控制相关的其他特性。
The next article in the series will discuss other features related to schema versioning.
本系列的下一篇文章将讨论与模式版本控制相关的其他特性。
应用推荐