The self, now being isolated into a separate space, takes care not to trespass on the feelings of other selves, while refusing any uninvited visits.
自我,也被划进一个单独的空间里,小心地不去触碰别人的心灵,也不容许他人轻易介入。
The turning point in the lives of those who succeed usually comes at the moment of some crisis - through which they are introduced to their other selves.
成功的人的人生转泪点通常都是在某危机时刻—借由那危机,他们认识了另一个自己。
Marriage is intended to be a way in which man and woman help each other to become what God meant each one to be, their deepest and truest selves.
婚姻应该是男人和女人相互帮助成为遵循上帝旨意的人,回归最深入、最真实的自我。
They were, in other words, out of their own bodies, and they considered their real selves-seen through the goggles-as another person.
换句话说,他们感觉已经脱离了本体,并且在护目镜的作用下,他们却认为自己真正的身体成了另外一个人。
This commitment does not entail surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.
这种承诺并非指我们之间要完全屈从于对方,也不暗指我们之间的关系一定要永久不变。
If we trust each other, we are willing to be open to each other And can shed masks And pretenses And reveal our true selves.
如果我们相互信任,我们就愿意相互敞开我们的心扉,我们就能够去掉假面具,去掉伪装,显示我们的真面貌。
Many of you are able to sense this, but many think they have one 'main-self' (the one who is reading right now) and all the 'other-selves' are less real.
很多人能感觉到这个,但是很多人认为他只有一个“主要的我”(正在阅读的那个我)而所有“其它的‘我’们”是不够真实的。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our true selves.
我相信我们的爱是相互的,如果我们互相信任,那么我们就愿意敞开心扉,摘下面具,去掉伪装,显示我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretences and reveal our true selves.
我相信我们的爱是相互的,如果我们互相信任,那么我们就愿意关闭心扉,摘下面具,去掉伪装,显现我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our true selves.
如果我们彼此信任,我们就愿意敞开心扉,摘下面具,去掉伪装,显示我们真实的自我。
We can ignore the saboteurs, and keep each other on the road to our healthy selves.
我们可以忽略的破坏者,并继续对我们的健康自我的道路对方。
This commitment does not mean surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.
这种承诺并非意味着完全把自己交翮给对方,也并不是说这一关系一定要永远不变。
The kiss at the end of the wedding ceremony is believed to be an expression of bride and groom's true selves and an affirmation of their devotion for each other.
在婚礼竣事时,新郎和新娘之间的亲吻被认为是他们真实自我的默示以及对彼此竭诚恋爱的必定。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and reveal our true selves.
如果我们彼此信赖,我们就愿彼此开诚布公,敞开心扉。
Cautiously wrapped them selves up, although they can be neighbors and colleagues who may meet every day, they actually seldom know each other.
人们都是那样小心翼翼的把自己包裹起来,虽然是邻居,虽然是同事,每天都可以见面,相互并不了解。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal pur true selves.
如果我们相互信任,我们就愿意相互敞开我们的心扉,我们就能够去掉假面具,去掉伪装,显示我们的真面貌。
The sunshine was dazzling, the music deafening, and the people teasing each other. Almost everywhere were those who had relieved them selves from the routine work, expecting for a new start.
眩目的阳光、震耳欲聋的音乐、嬉闹的人群,衬托出不远处有一个人孤零零地蜷缩在墙角。
The sunshine was dazzling, the music deafening, and the people teasing each other. Almost everywhere were those who had relieved them selves from the routine work, expecting for a new start.
眩目的阳光、震耳欲聋的音乐、嬉闹的人群,衬托出不远处有一个人孤零零地蜷缩在墙角。
应用推荐