Later, new treasures and buildings were added for the enjoyment of other royals and, eventually, the public.
后来，又增加了供其他皇室成员享受的新宝藏和建筑，最终归于民众。
Other royals can vote – and can even stand for election – but do not do so in order to maintain neutrality.
其它皇室成员可以投票，甚至可以为选举拉票。但他们为了保持中立不这样做。
Other royals can vote - and can even stand for election - but do not do so in order to maintain neutrality.
其它皇室成员可以投票，甚至可以为选举拉票。但他们为了保持中立不这样做。
Diana, with her photogenic good looks, her sympathetic gestures and an air of vulnerability, seemed much more relaxed than the other royals, and much more accessible.
戴安娜有着一副上镜的姣好容貌，她那能让人产生共鸣的手势和毫不设防的表情，让她看上去远比王室其他成员平易近人。
That was not the Habsburg style: his family maintained cordial relations with Europe's other emigre royals, but his business was more serious.
但这不是哈普斯堡的风格：他的家族仍和其他欧洲皇室保持着密切的联系，只是他的事业来的更为重要。
But the stipend system was clearly not enough for many royals, who used a range of other ways to make money, "not counting business activities."
但是，对于许多有其他方法(除了商业活动)赚钱的皇室成员来说，很明显这个津贴系统对他们来说还远远不够。
The office distributed the monthly stipends -- not just to royals but to "other families and individuals granted monthly stipends in perpetuity."
办公室每月发放的津贴不只是给皇室成员，“其他家庭和个人也一直都能领到津贴”。
And royals sometimes adopt other names when it's convenient.
有时候王室成员会用其它念起来朗朗上口的姓氏。
And royals sometimes adopt other names when it's convenient.
有时候王室成员会用其它念起来朗朗上口的姓氏。
应用推荐