You imperilled the lives of other road users by your driving.
你的驾驶危及了其他道路使用者的生命。
Other road users, including horse riders, should obey the rules.
其他道路使用者，包括骑马者在内，都应该遵守交通规则。
The other road does lead to the upper logging camps.
最后一条直接到上面的伐木场。
You imperiled the lives of other road users by your driving.
你的驾驶危及了其他路人的生命安全。
The amount of safety testing for both the occupants and other road users is formidable.
大量的对于其使用者和其他公路使用者的安全性测试是令人生畏的。
There are more and more cases of drivers behaving violently towards other road users.
司机在面对其他公路使用者时表现非常粗暴的事件越来越多。
I told him that he did not consider other road-users and it was a danger to other people.
我告诉他，他毫不考虑路上其他的人，他对别人构成了危险。
You may believe you can drive safely above the speed limit, but there are other road users too.
你可能认为你在超速的情形下可以安全行车，但我们还应该考虑其他人啊。
It is much too dangerous to go out of Libya using any other road option, any other routes, "she said."
潘迪亚说：“使用任何其他陆路方案或者走其他路线离开利比亚都太危险。”
In such scenarios, they would have to give way to pedestrians and other road users where necessary.
这种情况下，必要时他们得给行人或路上的其他人让路。
The courtesy we've received from other road users in Croatia seems to be limited to not running us over.
在克罗地亚，其他道路使用者对我们的礼遇仅仅是不把我们撞倒。
With a great cloppitty-clop the column began to move, and Shasta breathed again. They had taken the other road.
蹄声嘚嘚复嘚嘚，骑兵纵队开始移动了，沙斯塔缓过一口气来。他们走上了另一条大路。
I have chosen this road where has a few footprints, but I still hope that I also walked on the other road in some day.
我选择了那条看来足迹较少的路，但仍希望有一天也能从另一条路上走过。
Statistics show motorcyclists are more at risk of being killed or injured in road traffic crashes than any other road users.
统计显示摩托车驾驶员相比其他道路使用者有更多伤亡的危险。
After the bulb replacements, the headlights should be properly aligned to prevent its glare from distracting other road users.
灯泡更换后，头灯应该适当地对齐，以防止其眩光从分散其他道路使用者。
Meanwhile, the case studies, but also for other road construction companies to optimize cost control system provides a reference.
同时，通过该案例的研究，也为其他公路施工企业优化成本控制体系提供了参考。
Many ordinary bike riders complain that the fast, silent electric bikes that now whizz about the city are a menace to other road users.
许多普通的骑自行车者抱怨，现在充斥街头的速度快、声音小的电动车对于其他通行者是一种威胁。
As with motorists, cyclists endangering pedestrians or other road users would have their licences endorsed, with three offences leading to a ban.
与开汽车的人一样，如果骑车族危及行人或其它道路使用者安全，就要在其牌照上做个记录，违规三次就要加以取缔。
You must not carry out au - turn or turn your vehicle around in a road, unless you can do so without endangering or obstructing other road users.
限制标志禁止掉头除非不会危及或阻碍其他道路使用者，否则不可在道路上掉头。
DE Lollis will also maintain a presence in the forum, where readers can swap stories, talk directly to other road warriors and connect with special guests.
她还将出现在论坛中，与读者一起分享旅行故事、直接与旅行者对话，连线特别嘉宾等等。
Police in Shenzhen are punishing drivers who dazzle other road users with full-beam headlights by making them stare into the lights for a minute, it's reported.
据报道，深圳警察对于乱开远光灯扰乱路人的驾驶员采取让他们看远光灯一分钟的处罚方式。
This problem is solved by adding a reflector to the bike, since the reflector allows other road participants to see the driver on his bike in the dark due to the light reflecting on it.
这个问题通过添加一个反射镜到自行车上的方法解决，因为反射镜反射出去的光线让道路上的其他人能够看得到自行车上的人。
Scientists at Germany's Braunschweig last week demonstrated a driverless car called "Leonie" in real traffic conditions, while other road tests have been conducted in Italy and elsewhere.
德国不伦瑞克的科学家们上周在真实的交通状况下展示了另一辆叫做\“利奥妮\”的无人驾驶汽车，然而其它路况条件的测试是在意大利和其它地方进行的。
For each event we can create hundreds — and sometimes thousands — of related scenarios in simulation, varying the parameters such as the position and speed of other road users in the area.
对各种突发情况，我们可以即时创建上百种，有时甚至上千种相关场景，根据该区域其他道路参与者的不同位置和速度提供对应方案。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
When it comes to other physical features, road lobbies are on stronger ground.
当涉及到其它的物理特性时，公路游说者们的理由更有说服力。
Other sensors establish its position on the road and in relation to the rest of the traffic.
其他传感器确定其在道路上的位置并与其他交通联系起来。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
She lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her.
她在路上躺了几分钟，受了伤但还活着，另外18个人从她身边走过或骑过，对她不理不睬。
It is widely used in hydraulic excavators, vibratory road rollers and other construction machinery.
它广泛应用于液压挖掘机、振动压路机和其它工程机械中。
应用推荐