But track your scrap and rework, and mitigate the other risks.
但要跟踪废品和重做，并缓解其他风险。
Despite bad weather and other risks, flying remains the safer than driving.
除去恶劣天气等威胁，乘飞机还是要比乘车安全。
Although asset prices may be buoyant at the moment, there are other risks ahead.
虽然此时资产价格正在攀升，前方还有其他风险。
The Client acknowledges and accepts that there may be other risks which are not contained above.
客户承认并接受以上风险以外的其他风险。
Along with the power market mechanism lead into, the market price risk and other risks must appear.
随着电力市场机制的引入，市场价格风险和其他风险必然会出现。
This paper analyzed the characteristics of liquidity risk, mechanism and relationship with other risks.
本文分析了商业银行流动性风险的特点、形成机理及与其它风险的关系。
The loans they guarantee, in contrast, carry only credit risk (the other risks are borne by the investor in the securities).
现对比他们保证的贷款之承担着信贷危险(其他的危险又在有有价证卷的投资者所承担)所以变得更加有效率，担保生意也而且更加安全。
Credit derivatives, for example, allow investors to separate the risk of default from other risks, such as interest-rate movements.
信贷衍生工具，例如，允许投资者通过在其它风险中分割违约风险，正如利率运作。
I'll open with those and then move through the other risks, in descending order - so first the macro, and then the more country-focused.
我将详细展开这两点，然后分析其它风险，首先从宏观角度，然后具体到单个国家。
But perhaps these other risks we need to take to give our decedents, the planet, and all life on it, a few extra billions of years.
不过我们可能得把这些风险留给我们的子孙了一颗行星其上所有的生命还有几十亿年。
Financial With cost restraints and commitments and other risks being carried by the Contractor, there is less risk of price over-runs.
由于成本限制、承担义务及其它的风险由承包商承担，工程价格的失控的风险很小。
Automobile insurance is collision insurance; it used to be called fire insurance but now they've extended it to include so many other risks.
汽车保险是碰撞保险，住房保险homeowners insurance is—曾经被称为火灾保险，如今火险的可保风险已非常广泛。
Every worker will face health, aging, sickness and death, and other risks, bear the risk of relying on the unilateral power is impossible.
每个劳动者都会面临生、老、病、死等风险，承担这些风险依靠单方面的力量是不可能的。
And also I may point [out], there are other risks to the outlook, another bout of global risk aversion and rising oil prices or commodity prices.
另外，我认为未来仍有风险，例如全球再次发生危机以及石油和商品价格上涨。
They study respectively the management risk control and the other risks control in the process of China's occupational pension fund investment.
另外，还提出了在企业年金各管理机构构建有效的风险内控体系的组织框架以控制管理风险。
Housing and construction are also linked to health, through indoor air quality, mould and damp, injuries, exposure to chemicals and many other risks.
由于室内空气质量、霉变与潮湿、损伤、接触化学品及其它多种危害，住房和建筑也与健康联系在一起。
But the American Association of Neurological Surgeons has issued a statement to remind people that cell phones present lots of other risks to your brain.
但是美国神经外科医生协会(AmericanAssociation of Neurological Surgeons)发表了一份声明，提醒人们使用手机对大脑还有很多其它的危险。
It is an issue of vital importance for the beneficiary to comply with the terms and conditions of the credit and to circumvent the fraud and other risks.
受益方如何在交易中做到单证相符，规避欺诈及其它风险，是问题的关键。
The Buyer must insure the goods to which WIRTGEN CHINA has retained title against theft, breakage, fire, water and other risks ordinarily insured against.
买方必须为WIRTGEN CHINA保留权益的货物购买保险，保险范围覆盖盗窃、破损、火灾、水渍以及一般保险范围内的其他风险。
These are potential risks, but whether to continue the moratorium involves a balancing of the advantages of drilling against environmental and other risks.
这是潜在的风险，是否继续禁令是个关于开采石油的收益与风险的权衡问题。
Other risks may include not having the right level of expertise, unfamiliarity with the technology, and problems integrating smoothly with existing products or equipment.
其他的风险可能包括专业技能不足，对技术不熟悉，以及未能平滑地与已有的产品和设备集成。
If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, TPND, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer's account.
如果要加保其它险别，例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等，额外保险费由买方负担。
Talk to your kids about the security and other risks involved with file-sharing and how to install the software correctly, if they're going to use P2P file-sharing at all.
如果你的孩子要使用P 2 P文件共享，告诉他们关于文件共享过程中的安全和其他风险，以及如何正确安装软件。
Air pollution will be our first priority due to the huge health impacts that it causes, as well as its close links with other risks, such as climate change and chemical contamination.
空气污染会成为我们的第一要务，因其与气候变化和化学污染等其他风险紧紧相连，带来了严重健康影响。
Many women have stopped the combination therapy because of studies linking it to cancer, cardiovascular and other risks, so the new study looked at women given testosterone without estrogen.
但是由于研究显示，这种疗法更易导致癌症，心血管疾病等的发生，不少女性不得不停止治疗，所以新的研究目标在于单独使用睾酮，而不再结合雌性激素的疗法。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
应用推荐