Alan went to other restaurants, but all of them said, "Go away! You are not honest."
艾伦去了其他餐馆，但所有的餐馆都说：“走开！你不诚实。”
McDonald's and several other restaurants have kept fighting.
麦当劳和其他几家餐馆坚持抗争。
That's all right. I hope such a thing will not happen to me in other restaurants.
没关系，但愿我到其它餐厅时不会遇到这样的事情。
Yes. People like to eat at a cafeteria. It's cheaper and quicker than other restaurants.
是的，人们喜欢在自助餐厅吃饭，它比其他餐厅更快更便宜。
I'm sorry, Sir, but there's a banquet in this dining hall. Would you please go to the other restaurants?
对不起，先生，今晚此餐厅有宴会任务，请到其它餐厅用餐。
The other restaurants are small and might make the soup base themselves. It is difficult to monitor them.
其他的餐馆则很小，可能会使用自制的汤底，对他们进行监管则是比较困难的。
Meal plan is available in selected restaurants only. Other restaurants will be charged as per menu prices.
膳食只适用于酒店指定餐厅，其他餐厅需缴付餐牌上所列明之费用。
NCT says the program is unprecedented, and it hopes other restaurants and retailers will follow Starbucks' lead.
英国生育联合会说这个计划是史无前例的，并且他们希望其他餐厅和零售商会紧随星巴克脚步。
You need to make a reservation for a table in advance if you want to eat there, because it has so many other restaurants.
如果你要到那儿吃，得提前订位，因为每天都有很多客人。
The Shaoxing dishes serve at the restaurant in this hotel are, in our view, better than most other restaurants in Shaoxing.
这家酒店餐厅的绍兴菜，我们认为，在绍兴比大多数其他餐馆好。
Our wages are too low, much less than other restaurants'. The boss is reluctant to give us a little raise, but don't think much when he swipes his credit card.
自己们地工资太低啦，比外面地酒店工资低多啦，老板给自己们员工加一点工资却舍不得，他刷起卡来一点都不肉痛。
These people usually mean well, but tend to shout "fire" without looking line-by-line at the health inspection reports for all of the other restaurants they visit.
这些人通常说的是真的，但是往往是大喊“炮哄”却没有逐行逐行去看查看那份检查报告上另外的他们到过的餐馆。
Funny Kitchen, a fast food restaurant, it popular with teenagers, but older people might prefer other restaurants. Actually, the food there is the worst in Guangzhou.
快乐厨房”是一家快餐店，很受青少年的欢迎，但是老一辈的人可能更喜欢其他的饭店。实际上，那儿的食物是全广州最难吃的！
Instead of cooking the meals in its own kitchen - which doesn't exist - it allows patrons to order various dishes from a selection of 20 other restaurants in the city.
这家餐厅的饭菜不是在厨房里烹饪出来的——事实上这家餐厅根本没有厨房——而是让顾客从该市其他20家餐厅点菜然后送过来。
Instead of cooking the meals in its own kitchen - which doesn't exist — it allows patrons to order various dishes from a selection of 20 other restaurants in the city.
这家餐厅的饭菜不是在厨房里烹饪出来的——事实上这家餐厅根本没有厨房——而是让顾客从该市其他20家餐厅点菜然后送过来。
A restaurant that advertises that its food contains less trans fat or less salt than other restaurants is telling consumers that there are bad things in restaurant food.
一个餐馆广告宣传他们的食品比竞争对手含有更少的转型脂肪或盐，这也就告诉了消费者现在餐馆的食品中有一些不健康的东西。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants... They know how to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict our conception.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants… They knowhow to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict ourconception.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
The new Station Centre will have shops, restaurants and other amenities.
新的中央车站将会有商店、饭店及其他设施。
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
这大大促进了当地的经济，因为游客不仅购买工艺品，还会在餐馆用餐、在宾馆住宿，也会享受当地其他服务。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。
He quickly saw the unique appeal of the brothers' fast-food restaurants and bought the right to franchise other copies of their restaurants.
他很快就看到了兄弟俩快餐店的独特吸引力，并购买了他们其他快餐店的特许经营权。
Food services, such as restaurants, produce 26% and groceries and other stores 13%.
食品服务业，如餐馆，制造26%，杂货和其他商店制造13%。
Food services, such as restaurants, produce 26% and groceries and other stores 13%.
食品服务业，如餐馆，制造26%，杂货和其他商店制造13%。
应用推荐