Other requirement should be carried out according to design, procurement document and present regulations.
其它要求按设计、招标文件和现行施工规范严格执行。
Repeat these steps to associate other requirement types, such as BUS (Business User Stories) and SUS (System User Stories), etc.
重复上述的步骤以联系其他的需求类型，例如BUS(业务用户事例)与SUS(系统用户事例)等等。
A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form.
销售合同无需以书面订立或书面证明，在形式方面也不受任何其他条件的限制。
Protection of galvanization fittings, shop primer, stripe coat and other requirement etc. should be same as water ballast tank.
镀锌舾装件保护、车间底漆刷涂、预涂及其他要求同压载舱一致；
This allows business rule specifications, service requirements or other requirement types to be expressed in terms of glossary terms.
这样便可以用术语表中的术语表达业务规则、服务需求或其他需求。
To this moment, generally speaking, editorial anger vanished completely, absolutely won't reintroduce what is other requirement.
到这个时候，一般来说，编辑的愤怒就烟消云散了，绝不会再提出什么别的要求。
Most software projects have numerous use cases, all of which have different priorities and dependencies — just like any other requirement.
多数软件项目拥有大量的用例，它们拥有不同的优先级和依赖—正如其它需求一样。
Death Knights will be available to players who have a character level 55 + on the same realm. There is no other requirement at this time.
玩家需要有55以上等级的角色就可以在该服务器建立死亡骑士，目前没有其它要求。
Built and maintain BOM (bill of material) for new product and update it in case of engineering change or other requirement by related dept.
进行新产品BOM(物料清单)表的建立与维护，根据工程变更或相关部门要求进行更新。
Constraints should be treated as separate from other requirement types in the same way as any other form of non-functional requirement. For example.
约束应当被从其他需求类型中分离出来，同其他类型的非功能需求一样被来区别对待。
This relationship defines which requirement type traces to, or is traced from, 5 which other requirement type. There is some complexity to be aware of
该关系确定了需求类型追溯到哪个需求类型，或从其他哪个需求类型追溯而来5 。
Often this reporting considers as well other requirement meta information such as priority and risk to put a "percentage-complete" number into context.
该报告经常考虑其他需求元信息，例如优先级和风险，加入“百分比完整的”数字。
Another example of a requirement acting as a package for other requirements is the requirement Core Functions, which contains two sub-requirements.
另一个封装其他需求的例子是CoreFunctions，它包含了两个子需求。
Undertake production task according to work instruction, packing instruction or other requirement, including special operation, such as start up or shut down.
根据作业指导书、包装指导书或其它要求执行生产任务，包括开车、停车等特殊操作。
Add the attribute sureness factor (with a real assigned value) to other requirement types that could depend on expectations (e.g., stakeholder requests, features, etc.).
将属性确信因子(带有一个分配的实数值)添加到依赖于期望的其他需求类型中(例如，涉众请求，特性等)。
Examples include vision documents, business case documents; report mock-ups; use case descriptions; declarative text; reports containing one or more other requirement artifacts.
范例包含了视频文件，业务用例文件；用例描述，描述性文本；包含一个或者多个其他需求工件的报告。
You must know the IP address of your tablet and have the SSH server up and running. The other requirement is that you need to connect as user when prompted by the target site.
您必须知道tablet的IP地址而且已经设置和运行了SSH服务器。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
Other distributions may have the same requirement.
其他发行套件也有同样的要求。
Safety is the first requirement for existence without which other aspects of features will come from nowhere.
安全是人们生存的首要条件，没有安全性也就谈不到其他各方面的特征。
You could easily combine all of the extensions discussed in this article if you wanted to, there's no requirement (other than your own sanity) to split things up.
如果愿意，可以轻松组合本文中讨论的所有扩展，这里并没有任何拆分开来的要求(除非您自己愿意)。
By 2019, that capital requirement will be an added 3.5% on top of other regulations.
到2019年，对银行持有资金的要求将在其它规定的基础上再增加3.5%。
Use comments to discuss the requirement and the linked artifacts with other members of your team.
使用注释来与团队的其他成员，讨论需求和链接的工件。
It also noted that no other country has such a tough requirement, and said that such matters were best decided at a national level.
并且指出，其他的国家并没有提出如此强硬的要求，这类的事件最好在本国的基础上解决。
It also noted that no other country has such a tough requirement, and said that such matters were best decided at a national level.
并且指出，其他的国家并没有提出如此强硬的要求，这类的事件最好在本国的基础上解决。
应用推荐