Importantly, these cryptographic requests consume more resources per call than other request types.
这点很重要，因为这些加密请求比其他类型的请求消耗更多的资源。
Please wait until the other request is completed, or cancel the request, before retrying this operation.
请等候其他请求完成，或取消请求，然后再重试此操作。
This captured response can again be sent by the third party as a response to some other request and masquerade as the XKMS service itself.
这个捕获到的响应可以被第三方作为对其他请求的响应再次发送，并假装它就是XKMS服务本身。
Moreover, Friedl's book includes some truly mind-blowing regular expressions to properly match fully qualified e-mail addresses and other Request for Comments- (RFC) specified strings.
此外，Friedl 的书还包括一些令人惊叹的正则表达式，可以准确地匹配完全限定的电子邮件地址和其他RequestforComments (RFC)特定的字符串。
Purchase order shall mean a document or other request issued by AA Corporation if and when AA Corporation requests that Seller shall deliver the Equipment or a part thereof to AA Corporation.
订购单是指当AA公司请求卖方交付设备或部分设备时签发的文件或其他要求。
Now let us consider the other stateful aspect of the conversation, the relationship between request and response.
现在，让我们考虑一下对话的其他有状态方面以及请求和响应间的关系。
APF creates an authentication token with the username, password, and other information fetched from the request object.
APF使用取自请求对象的用户名、密码和其他信息创建一个身份验证标记。
The server will then look to see if there is any other registered handler listening for the WSDL request method.
接着，服务器将查看是否有另外已注册的处理程序在侦听WSDL请求方法。
You can also define caching rules for caching dynamic content based on request parameters or other application metadata.
还可以根据请求参数或其他应用程序元数据定义缓存动态内容的缓存规则。
By putting this information on the FSB, the request agent lets other processors know how this transaction affects their caches, and how the memory controller (northbridge) should behave.
将这些信息放在前端总线中看，请求代理人让其他的处理器知道这种执行是如何影响缓存以及存储控制器(北桥)是如何运转的。
For all other services, the request is forwarded to the site's container (for example, the host).
对于所有其他服务，请求被转发给站点的容器(例如，宿主)。
Like the other stacks, CXF USES request and response processing flows composed of configurable components.
同其他堆栈一样，CXF使用由可配置组件组成的请求和响应处理流。
A builder can request information on projects other than the one it is currently building, which is particularly handy for subprojects.
除了当前正在构建的项目之外，构建器还可以请求其它项目的信息，这一点对于子项目尤为方便。
APF fetches the username, password, and other information from the user's request object.
APF从用户的请求对象中得到用户名、密码和其他信息。
In other cases, the request data is reused or manipulated in a calculation for use in the response.
对于其他的情况，在计算中重用或处理请求数据以用于响应。
The URL-based key can be easily expanded to include other characteristics of the user request.
可以容易地扩展基于URL的键，以包括用户请求的其他特征。
Services can request other services and there is a tendency to reuse the service HLQ (high-level qualifier) when creating reply-to queue names.
服务可以请求其他服务，并且往往会在创建应答队列名称时重用服务HLQ（高级限定符）。
This would mean the business state machine is between states and thus would not be able to accept other operations, such as a request to cancel the order.
这意味着业务状态机始终处于两种状态之间，因此无法接受诸如请求取消订单之类的其他操作。
It transforms the request body into the SCA data object and passes the request data to other SCA application components.
它将请求体转换成sCA数据对象并将请求数据传递到其他SCA应用程序组件。
Many other software entities can request access to the resources from time to time, using services that the resource managers provide.
许多其他软件实体使用资源管理器提供的服务，不时地请求访问资源。
While some browsers will call the function only when the request is complete, other browsers will call back continuously to tell the code that the request is still running.
有些浏览器可能只在请求完成时才调用这个函数，而也有些浏览器会不断回调该函数从而告诉代码请求依然在运行。
Web applications can get this through the Accept-Language request header, though other ways are often used, too.
网络应用可以通过接收语言请求的头信息或者别的方法来获得这个信息。
Viacom did not respond immediately to a request for comment, but told other media outlets that it plans to appeal the ruling.
维亚康姆并没有立即对法律解释做出反应，而是通过其它媒体表示，它打算上诉。
Other tools that assist in standardized request handling.
其他帮助实现标准化请求处理的工具。
Other ways to standardize request handling.
标准化请求处理的其他方式。
Enhancements, defects, and other change request records managed by ClearQuest are stored in a relational database called the "user database."
增加、缺陷及其他由ClearQuest管理的变更请求记录存储在名为“用户数据库”的关系数据库中。
The ClearQuest record specifies the property values of the request and references other supporting records.
ClearQuest记录指定了请求的属性值并参考其他的支持性记录。
The ClearQuest record specifies the property values of the request and references other supporting records.
ClearQuest记录指定了请求的属性值并参考其他的支持性记录。
应用推荐