My fiance's flight, hotel and many miscellaneous other receipts; Receipts of gifts from fiance to my families and me.
未婚夫来中国看我的机票，酒店收据；给我和父母买礼物的收据。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
You don't have to hide gifts, receipts, and other purchase records in ridiculous places.
礼物、收据以及其他各种消费单再也不用东躲西藏了。
Receipts will have to be submitted for all travel and other remaining expenses.
其所报销的收据包括了旅行与其它的相关费用。
Countries in other parts of the world-especially those directly affected by an increased influx of refugees or a downturn in tourist receipts-also are getting special attention.
世界其他地区的国家，特别是那些受到难民增加或旅游收入减少直接影响的国家也受到特别关注。
It provides for your standard mail needs, such as delivery confirmations, return receipts, and other bells and whistles.
它提供了标准的邮件需求，如传送确认、收到答复和其他功能。
Luckily he had kept his receipts (provenance is important), for today Spink's archive belongs to Christie's, which denies other auction houses access to its papers.
万幸的是，他还保存着收据(艺术品来源是重要的)，现今Spink公司的档案归佳士得所有，而佳士得又不允许其他拍卖行使用其文件。
And the overall figure could well be revised upward: other indicators-private-sector job creation and tax receipts-are positive.
整体数据可能会向上调整：其它指标，如私有领域工作机会的创造和税收收入，表现都很良好。
To solve it, the potential entrants are considering how to issue other types of shares known as depository receipts—but that is complicated by China’s trading and capital restrictions.
可以利用发行存储票据这一潜在入口解决上述问题。但同时由于中国交易和资本限制规定而变得非常复杂。
Unemployment insurance funds shall be used for their specific purposes, and may not be misused for other purposes or used to balance financial expenses and receipts.
失业保险基金专款专用，不得挪作他用，不得用于平衡财政收支。
But a huge gap remains between the gross receipts of black-owned businesses and those of white-owned businesses. And other racial disparities persist.
但是，黑人拥有的公司和白人拥有的公司的收入总额存在巨大差异。其他的种族差别也继续存在。
Other examples are theft protection, vehicle-relates season CARDS or the print of the license plate number onto the tickets and receipts.
并有其他一些方便，例如，防盗，办理车辆季票，或将车牌号码打印在车票和收据上。
OCR technology, which uses a light sensitive device, is used to read codes on merchandise tags, product labels, credit card receipts, and other documents.
光学字符识别技术，它利用光敏感器件，是用来读码，商品标签，产品标签，信用卡收据及其他文件。
From some laundry receipts, an unfinished letter in the wastebasket, an empty bourbon bottle, and other assorted clues, Steinbeck pieced together a portrait of Lonesome Harry.
从几张洗衣收据，废纸篓中的一封未完成的信，一个空的威士忌酒瓶，以及其他各类线索中，斯坦贝克拼凑出寂寞哈利的形象。
To make matters worse, Mr. Moec said, Britain is facing a wave of deficit spending, as tax receipts fall and the costs of unemployment benefits and other services rise.
Gillesmoec先生说，更糟糕的是英国正面临着新一轮的赤字开支。因为税收下降而失业补助及其他服务费用开支上升。
To make and give receipts, releases and other discharges for moneys payable to the Company, and for claims and demands of the Company.
对公司收到的应收款项及索偿与要求款项出具收据，并予以免除及进行其他解除。
A spirited person usually has a messy desk, and papers strewn everywhere, along with magazines, receipts, forms, books and other things.
活泼型的人通常有个凌乱的办公桌，文件放的到处都是，还有杂志、单据、表格、书籍和其他东西。
A part of the receipts of private persons is due to the expenditure of other private persons.
私人收入的一部分来自其他私人的开支。
Article 9 Mail delivery services provided by Chunghwa post, as well as all postal property and bills, receipts and other documents used to provide such services, shall be exempt from taxes.
第9条中华邮政公司经营之递送邮件业务及供该项业务使用之邮政公用物、业务单据，免纳一切税捐。
Are non-cash negotiable securities in the custody of a person other than the one responsible for cash receipts?
非现金的可转让证券是否由负责现金收款人外的其他人员保管？
Transferring on overseas public securities exchanges, foreign capital shares listed overseas may adopt the form of overseas depository receipts or other derivative forms.
境外上市外资股在境外上市，可以采取境外存股证形式或者股票的其他派生形式。
Unplanned goods receipts (such as returns) cannot, as a rule, be used for other sales orders, even if they are in working order, unless they are adapted to meet a customer's needs.
未计划的货物接受（如退货），不能用于其它的销售订单。甚至在制工单，除非他们可以满足客户的需求。
Customers are asked to provide purchase receipts or other purchase proof information of date and place as required by Skyray or its authorized service centers.
应Skyray或其授权服务中心的要求，消费者必须提供购买收据或其它可证明购买日期和地点的信息。
Customers are asked to provide purchase receipts or other purchase proof information of date and place as required by Skyray or its authorized service centers.
应Skyray或其授权服务中心的要求，消费者必须提供购买收据或其它可证明购买日期和地点的信息。
应用推荐