For colubrids, the venom must serve some other purpose, maybe linked to digesting prey.
对于黄颌蛇来说，毒液一定有其他的作用，可能和消化猎物有关。
The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.
这个假设是，即使这个DNA不构成任何基因，它一定有其他的用途。
As for the other purpose of their journey, the two said they wanted to get people's good ideas on topics such as health, economy and politics.
至于旅游的另一个目的，两人表示他们想知道人们对健康、经济和政治等话题的好想法。
The securement means of devices is not used for any other purpose.
装在板面上的设备：设备采用的安全措施不用于其他目的。
We don't require a formal ECO process that serves no other purpose than to delay the build.
我们不需要正式的设计变动命令流程，这种命令只会延误生产。
At the last I want to modify this system for other purpose, and give analyze of feasibility.
结束部分对系统的新用途做了一些可行性分析。
No matter what other purpose you want your own site to serve, it must showcase your ability to blog.
无论你有什么其他目的，你都必须展示你的博客写作能力。
The idea presented here can be applied to other purpose farm, such as a physics analysis farm, too.
同时也可以应用到其他目的的集群系统上，如物理分析。
In this moment, new life begins. And love is the ever-present purpose that drives every other purpose.
此时此刻，新的生活开始了。而爱是始终存在并推动其他的目的目的。
Another possibility is to form a joint venture in the U. S. for marketing, manufacturing or other purpose.
第二种方法，是同美国企业在当地成立合资公司，从事市场调查、产品制造等业务。
Do not use this product for other purpose or in different ways from the instructions stated in this manual.
不要将本产品使用到其使用目的之外，或使用其他使用方法。
Modification or use of the materials for any other purpose violates McDonald's intellectual property rights.
为任何其他目的而修改或使用该等资料则侵犯麦当劳的知识产权。
In addition, there are letters with no other purpose than to remind the recipient of the sender's existence.
除此之外，有种信件没别的目的就是为了强调对方的存在。
For many students, they seem to serve no other purpose than just provide a few words of inspiration or warning.
对很多学生来说，这些故事好像并没有什么目的，只是为他们提供了一些灵感和忠告而已。
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们万不可吃。
Also, the document object might already have handlers installed for some other purpose, and you don't want to overwrite them.
而且，文档对象可能已经安装了一些用于其他用途的处理程序，您不可以覆盖它们。
The CSV feed provides a feed that can be downloaded to a file from the browser but is hard to handle for any other purpose.
CSV提供一个可从浏览器下载到文件中的提要，但除此之外很难用作其他用途。
Both parties should keep secret to this memorander, it is not allowed to use for other purpose stipulated in the memorander.
双方对本备忘录均有保密义务，不得用于除本备忘录明确规定的目的以外的其它目的。
Specify the date of the test, products involved, all relevant results obtained, and batch (or other purpose) for which the testing was done.
列明检测的日期、涉及的产品、获得的所有相关结果，以及所检测的批号(或其它目的)。
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.
情感的这一功能就表示除了其他作用之外，情感也是一种原始的表达方式。
If someone has constructed two data centers, high availability is almost always the primary driver; building two data centers really has no other purpose.
如果有人构建了两个数据中心，则高可用性几乎总是主要驱动因素；构建两个数据中心实际上没有其他任何目的。
The other purpose for the mid drive is to step-up the gearing - with the aerodynamic fairing body on, the bike can go very fast with very little power.
其他目的的中期驱动器是逐步的调整-与气动整流罩机构，自行车可以非常快很少权力。
The other purpose is to improve the compatibility between MMI coupler and most waveguide devices. This can be realized by adopting new interference structure.
对MMI干涉器的研究则是改善现有器件的结构以使其能够与多数波导器件实现工艺和结构上的兼容而方便地集成在一起。
The other purpose is to improve the compatibility between MMI coupler and most waveguide devices. This can be realized by adopting new interference structure.
对MMI干涉器的研究则是改善现有器件的结构以使其能够与多数波导器件实现工艺和结构上的兼容而方便地集成在一起。
应用推荐