They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
Resources may be Shared on other tasks or other projects.
资源可能被其他工作或项目分享。
Other projects have also included updates in the SR1 release.
其他项目也随SR1的发布做了相应的升级。
There are several other projects that do unit testing in Flex.
有其他几个项目也是关于Flex单元测试的。
His books, films, and other projects can be found on his website.
他的书籍，电影，和其他项目可以在他的网站上找到。
Propagating harvested changes from one project to all other projects.
从一个项目向其他所有项目传播获取的变更。
Other projects are being used to fulfill the requirements for clustering.
其他项目用来满足集群的需求。
And there were a lot of other projects we've all had which have done that.
我们已经在其他许多项目中见到过这种情况。
Could revitalize dying corporate interests currently pinned to other projects.
可以重振当前专注于其他项目的公司微弱的利益。
We are currently creating showcases to promote IzPack and help other projects.
我们现在正在制作一些展示以推进IzPack并对其他项目有所帮助。
The Spring shell can then be used by other projects needing a shell capability.
Springshell以后就可以被其他需要shell功能的项目所用。
Don't allow thoughts on other projects to mingle and disturb your thought process.
别让对其他项目的想法牵绊你的思路。
The project.xml files in the other projects all extend the base project definition.
其他项目中的project.xml文件也都可以扩展基本项目定义。
The goal of the project is to make it easy to embed the framework into other projects.
该项目的目标是使该框架易于嵌入其他项目中去。
Are there any other projects that you see as competing with or complementing MVC Contrib?
有没有你们认为是与MVC Contrib竞争或是可以作为补充的项目？
But what of the changes that came from other projects that reside in the enterprise stream?
但是来自其他项目的什么变更将会处于企业流程中？
Each file organizes the code into a project and specifies what other projects it depends on.
每个文件都把代码组织到项目中并详细说明该项目依赖于哪些其他项目。
It is expected that this partnership will be extended in the future, also in other projects.
这种战略伙伴关系未来预计将扩展到其他项目。
The successful Aokang shop outcome has won them other projects as well as job opportunities.
成功的奥康店事例让他们不仅得到更多的生意，还赢得了工作机会。
Imagine your project depends a dozen or so other projects, which have their own dependency trees.
假定您的项目与大约十二个其他项目存在依赖关系，这些项目都有自己的依赖性树。
One project, for example, may need to incorporate the build and test activities of other projects.
例如，一个项目也许需要包含其它项目的构建与测试行为。
Projects that are authored can declare dependencies on other projects using the Dependency editor.
创建的项目可以使用Dependency编辑器来声明与其他项目的依赖关系。
This output of artifacts can serve as an input document for other projects within your organization.
输出的组件可以作为组织内其它项目的输入文档。
Other projects have shown how the Indian continent is propping up the entire Himalayan mountain chain.
还有其他项目表明了印度大陆如何支撑着整个喜马拉雅山脉。
How are relative priorities set between this team and all the other projects that need to be completed?
在这个团队和需要完成的所有其它项目之间如何设置相对优先级？
"I lost hope many times, and turned to other projects, but I could not concentrate on them," he says.
我很多次都失去了希望，然后我转向其他的事，但我就是不能让我自己集中在那些事上。
If eight other projects under consideration get the nod, export earnings could increase by a factor of five.
如果在考虑中的其他的八个项目得到许可，出口的收入可以比原来增加五分之一。
This is useful when you want to avoid developing a project that has similar functionality to other projects.
若想避免开发一个在功能上类似于其他项目的项目时，这将非常有用。
This is useful when you want to avoid developing a project that has similar functionality to other projects.
若想避免开发一个在功能上类似于其他项目的项目时，这将非常有用。
应用推荐