Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
All attempts to enter through other ports are closed for business.
通过其他端口可以把试图通过它的包阻隔在外。
Ships plied round from London and other ports of south and east England.
船只定期往返于英国和英格兰南部及东部的其它港口。
It's due to put in at Aden and some other ports before arriving in Basra.
按计划在到达巴士拉之前它会停靠在亚丁或其他港口。
It ensures that defined services are present, but that no other ports are open.
如果没有打开其它端口，则它确保提供已定义的服务。
Subsequently, the switch stops forwarding to the other ports, including those to the routers.
随后，交换机停止向其它端口转发，包括路由器。
A port can now send events or messages to several other ports that it is connected to with links. (See Figure 7.)
端口可以向一些其他的端口发送事件或者信息，这些端口通过链接联系起来(参见图7)。
Intended port rotation: Chinese main ports to Luanda. Other ports are also welcome but subject to inducement.
计划挂港顺序：中国主要港口至罗安达，其他港口取决于货量。
The knock-on effect to other ports, initially to Indonesia and then to Richards Bay, has not helped the situation .
从印尼到理查德湾发生了一系列连锁反映都不利于局势的扭转。
If a ship is denied entry, other ports will be told. And the nation whose flag it is sailing under must take action.
如果一艘渔船被拒绝登陆，其他港口将会得到信息，并且该渔船所挂国旗的国家必须采取措施。
Typhoons and other forms of extreme weather are scaring away tourists and giving large cargo ships reasons to seek other ports.
台风和其它形式的极端天气日益将游客吓跑了，并给大型货船寻找其它港口提供了理由。
The Company provides cargo shipping agent service in Weihai, Shidao, Qingdao, Yantai and other ports throughout the world.
公司承接威海、石岛、青岛、烟台等口岸至世界各口岸的海上货物代理运输业务。
Port, as a node of transport chain, can collaborate with other ports by utilizing the concept of supply chain collaboration.
港口，运输链的一个节点，与其他港口合作，利用供应链协作的概念。
The other ports, which represent various actors (potentially, other services), are bound to their respective roles in the Collaboration element.
表示各种参与者的其他端口(可能是其他服务)绑定到Collaboration元素中它们各自的角色上。
A basic information exchange network has been set up to enable information on a major oil spill occurring in one port to be immediately known to other ports.
一个基本信息交流网络已经设立，以便某一港口发生重大溢油事故时，可即时将有关消息通知其他港口。
Several pair of ports can exchange information simultaneously on crossbar fabric, and also one port can efficiently transfer messages to several other ports on it.
交叉开关不但可以使得多个端口之间并行地进行信息的传递，也可以高效地进行一对多的多播传输。
After introducing several other ports used in the embedded system and compares them with the PCMCIA, it draws the conclusion that the PCMCIA port has more advantages.
接下来文中介绍了嵌入式系统中的其他接口并将它们与PCMCIA接口进行比较，列举了PCMCIA接口在嵌入式应用中的优势。
When the water is discharged at other ports, these organisms may find their unoccupied niche in the biological system and start to propagate without dangers from natural enemies.
当这些海水被排放至其它港口里，这些微生物可在生物系统中找到各自的寄居处所，并在缺少天敌的环境里开始繁殖和传播。
The end-to-end virtual circuit is between a port from the source node to the other ports of the target node, it is the channel to send packet which is established by the software.
端到端的虚电路是从源节点某一端口到目标节点的另一端口之间，由软件建立的传送分组的通道，它和传统虚电路的区别在于与端口有关。
If the second frame is present, the first frame is not forwarded to a local application nor is it is forwarded to send to other ports of the node, and the second frame is not sent.
如果存在所述第二帧，则所述第一帧就不会被传送至本地系统，也不会被转送以便于发送至所述节点的其他端口，同时也不会发送所述第二帧。
Gold is found in numerous places on a motherboard: IDE connectors, PCI Express slot, PCI, AGP, ISA, and other ports, jumper pins, the processor socket, and DIMM (SIMM on older motherboards) slots.
主板上的很多地方都有金：IDE连接器、PCIExpress卡槽、AGP、ISA、其他的一些端口、跳针、处理器插座和DIMM（老式主板是SIMM）卡槽。
With other scanners, this step may simply reveal the ports, services, and applications running so that the software can proceed to the next step.
使用其它扫描器，这个步骤可能只显示端口、服务和正在运行的应用程序，以便软件继续进行下一步。
It consists of the service and request ports for the provided and required interfaces, plus several other properties that maintain the state of the service provider.
它由所提供的和所需要的界面的服务与请求端口，加上维持服务提供商状态的一些其他属性组成。
It consists of the service ports for the provided and required interfaces, plus a number of other properties that maintain the state of the service provider.
它由用于被提供的和被要求的接口的服务端口、加之许多其他保持服务提供者状态的属性共同合成。
Inputs and outputs: These elements define ports that can bind to the inputs or outputs of other steps and define the flow of XML documents.
输入和输出：这些元素定义可以绑定到其他步骤的输入或输出的端口，并定义XML文档的流。
The seasonally adjusted number of containers loaded at its ports for export, many with agricultural products and other raw materials, has risen from the lows of earlier this year.
港口带出口的按季节性调整的集装箱数目比今年早期的最低点有所上升。许多集装箱装载的是农产品和其他稀有资源。
"And that makes sense when you think of all the water that's there and you've got ports, Bridges, pipelines and other critical infrastructure underwater," she said.
“想想与水有关的港口、桥梁、管道还有其他一些重要的水下基础设施，都需要水下机器人”，她说。
"And that makes sense when you think of all the water that's there and you've got ports, Bridges, pipelines and other critical infrastructure underwater," she said.
“想想与水有关的港口、桥梁、管道还有其他一些重要的水下基础设施，都需要水下机器人”，她说。
应用推荐