You have other plans on a Wednesday afternoon?
难道你星期三下午还有其他安排吗？
Leonard: Oh. Do you have other plans or…?
你有别的计划吗或者…?。
Other plans have also been developed in recent years that merit attention.
最近几年里也诞生了其它一些值得关注的计划。
The two biggest blocks to serendipity seem to be ego-fear and "other plans".
“意外之得”最大的两个阻碍似乎是“自己吓自己”和“其他计划”。
As they say, "Life is what happens to you while you're busy making other plans."
就像他们说的，“生活就是你忙于做其他计划搜时候发生在你身上的事。”
As John Lennon said, "Life is what happens to you while you're busy making other plans".
就像约翰·列侬所说的：“生命是在你忙着制定其他计划时在你身上发生的事”。
These and other plans emphasize social equity as a central tenet of primary health care.
这些以及其它计划突出显示，社会公正是初级卫生保健的一项主要内容。
John Lennon once said, 'Life is what's happening while we're busy making other plans.
约翰·列农曾经说过：“生活就是当我们忙于制定别的计划时发生的事。”
John Lennon once said, 'Life is what' s happening while we're busy making other plans.
约翰李蒙曾经说，生活是正在发生的事，而我们却忙于制定其他的计划。
On our fourth visit, I was ready to bypass Katherine's room, but Beau had other plans.
第四次去康复中心，我准备绕过凯瑟琳的房间，可是博另有想法。
A salmon that runs into a dam when homing in on her natal stream cannot make other plans.
一只鲑鱼在返回其出生地的时候撞到了水坝，尽管如此鲑鱼还是要寻找其出生溪流。
Thanks for the invitation! I'm really sorry, I can't come - I've already got other plans.
感谢您的邀请！不过很抱歉我不能来，因为我已计划了其他事情。
Pick a Workout Hour. Make your exercise time when it isn't likely to conflict with other plans.
选择一个锻炼的时间：把锻炼的时间安排在不会跟其他的计划冲突的时刻。
Other plans address guidance modeling challenges such as knowledge visualization and maintenance.15.
其他解决指导模型所面临的挑战的计划，比如知识可视化和维护性15。
Other plans for disposing of nuclear waste have included dumping it at sea and blasting it into space.
其他处理核废料的计划包括倒入海中和发射到宇宙中。
RITA:I tried to call a girlfriend, but by the time I called her, she had already made other plans.
丽塔：我试着打电话找一个女朋友，但是等我给她打电话时，她已经有别的安排了。
If you don't have any other plans, do you want to join us for Thai food and a superman movie marathon?
如果你没有什么安排的话，你想一起吃点泰国菜看个超人电影马拉松吗？
I have other plans such as buying another mill, but I am not so silly as to give up before this one last try.
我还有其它计划，比如收购另一家工厂，但我还没傻到在没做最后努力之前就放弃的地步。
You don't understand why a girl is pissed at you for making other plans immediately after she turned you down.
你不明白她拒绝你后为什么还对你改和其他人的临时约会嗤之以鼻？
It may surprise you that because of your personal situation there may be other plans more suitable for you.
也许你感到惊讶，因为你个人的情况，可能还有其他更适合你的计划。
I pledge allegiance to the Beatles and the conviction that life is what happens to you while you're busy making other plans.
我宣誓忠于甲壳虫乐队，以及这一信念，那就是当你正忙着做别的计划时，恰巧发生在你身上的种种事情，这些就是命运。
But you might know the song for Lennon's famous line: "Life is what happens to you while you're busy making other plans." so true.
你也许听过这句：生活就是你在忙于其他事情时降临到你头上的东西。
When your toxic friend wants to hang out, have other plans. Ignoring someone is weak so don’t outright ignore them if they contact you.
当您的朋友想要出去或有其他计划时，如果他们联系您，不要忽视这件事。
He wants, among other plans, to build an international airport in the Jordan valley, an oil refinery and rail links to neighbouring countries.
除了其他计划，他还想在约旦河谷建立国际机场，一炼油厂和与各邻国相连的铁路。
Nardin's survey covered insurance plans offered by medical schools, but Riba noted that some medical students may be insured through other plans.
纳丁的调查涵盖了医学院校的保险方案，但是瑞芭提出一些医学生可能已经投保了其他的保险。
Nardin's survey covered insurance plans offered by medical schools, but Riba noted that some medical students may be insured through other plans.
纳丁的调查涵盖了医学院校的保险方案，但是瑞芭提出一些医学生可能已经投保了其他的保险。
应用推荐