Earth is the only one of the inner planets with a large satellite, the orbit of which is neither in the equatorial plane of Earth nor in the plane in which the other planets lie.
地球是内行星中唯一一个有大卫星的，它的轨道既不在地球的赤道平面上，也不在其他行星所在的平面上。
We have located your missing baggage, it was misplaced on the other plane.
我们已知你遗失的行李在那里了，它被误放在另一架飞机上。
Even so, the J-20 doesn't necessarily mimic the MiG 1.44, JAST or any other plane, either.
尽管如此，J - 20并非模仿mig 1.44,JAST或是其他机型。
In fact, if I rotated my coordinates to fit with any other plane, I could still do the same things.
事实上，即使旋转坐标系到某个平面，还是可以做到一样的东西。
Applicable to coating of Korean crystal photo frames, photo album covers furniture and other plane surfaces.
适用于韩国水晶相框、相册封面、家具等平面式表面涂层。
Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker.
多年来，波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。
It's late and you have work to do, I think that the other plane already landed" said Lisa, looking at the airfield."
时间不早了，你也有工作要做，我想另一架飞机已经着陆了。”丽莎说着，看着机场。
There have been other plane crashes much closer to Reunion, but flight MH370 is the only Boeing 777 to have disappeared in the area.
也有其他飞机在距留尼汪岛更近的地点坠机，但是马航MH370航班是在该地区消失的唯一一架波音777飞机。
If the brain is functioning on some other plane of existence, but our brains do not possess the ability to perceive this plane, how can we study it?
如果大脑是在不同的层面上发挥作用，但是大脑却对此毫无概念的话，那么我们如何来研究大脑呢？
Members of a Uruguayan rugby team famously survived sub-zero Andean temperatures for 72 days in 1972 by eating the bodies of other plane crash victims.
1972年，乌拉圭橄榄球队成员所乘飞机失事，在零摄氏度以下的安第斯山被困了72天，他们通过吃其他遇难者的尸体活了下来。
The idea was to take pictures of the night sky along what’s known as the ecliptic plane, the band in the sky where most of the other planets orbit, and see if anything moved.
这个想法是沿着所谓的黄道面拍摄夜空，这个地带是空中的这个范围中大部分其他的行星轨道，观察是否有东西移动。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
During the nights, not only were the concentrations of ozone, nitrogen oxides and other gases measured by this plane, but also, almost as an afterthought, the intensity of the light from below.
在夜晚，这架飞机不但检测臭氧、氮氧化物和其他气体的浓度，还测量了飞机下的光照强度，而这项测量差不多是后追加上的项目。
Most of the other passengers on the plane were Russian, and Kostya wondered how many of them had the same intentions he did.
在飞机上的大多数其他乘客都是俄罗斯人，克斯特亚不知道他们当中有多少人跟他有着同样的意图。
Other passengers said they too had smelt burning, but this had been traced to a minor electrical fault on the plane.
其他乘客表示，他们都闻到了物体燃烧时的气味，但最后证实这是由于飞机上的一个小电器出了毛病。
And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.
用斯拉夫语表达“走”这个动词，有多种说法，取决于是步行，乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。
Buy disposable containers and stock up on cut fruit, vegetables, brown rice, beans and other healthy snacks to bring along to work, in the car and on a plane.
买一些一次性的容器，用来装和储藏一些切好的水果，蔬菜，糙米，豆子以及其他的健康小点心，带着这个去上班，带在车里，做飞机时也可以一并带着。
When they brought the clocks together and made a comparison, the clock on the plane was indeed a few nanoseconds slower than the other clock.
当他们将两个时钟拿到一起比较时，飞机上的时钟确实较另一只慢了几毫微秒。
Within minutes of each other, about 11:15 a.m. local time, first the Russian plane and then the American plane landed.
在几分钟之内，大约在当地时间的11点15分，俄罗斯和美国各自派出的飞机先后降落。
Then last week, other stress tests on an airframe showed that the plane needs strengthening at 18 points on either side of the fuselage just above the area where the wing attaches.
就在上周，机身结构的其他应力测试显示，就在机翼连接的面之上的机身每侧需要强化18个点。
This service usually forwards the messages on to other SIP services, or translates the messages and invokes other types of equipment (like the call control elements in the control plane).
该服务通常将消息传递给其他SIP服务，或者解释消息，并调用其他类型的装置（像控制面板中的调用控制元素）。
The Pentagon has repeatedly said that the space plane is simply a “test bed” for other technologies.
五角大楼曾多次表示，空天飞机仅是一个技术“试验床”。
An Australian maritime patrol plane also is participating, while other countries have sent observers.
一个澳大利亚海军巡逻飞机也参加了这次军事演练，同时其他国家排出了众多的观察者。
The plane missed two flights it had been scheduled to complete and the passengers were transferred to other flights.
澳航取消了两个航班，这些航班的旅客要转乘其他航班。
I worried about disturbing other people on the plane or in the next hotel room when he wouldn’t stop crying. I worried when he wasn’t enjoying what were doing.
我担心他错过了午休或者晚上不睡觉，我担心他不停地哭闹的时候会打扰飞机上的其他乘客或者旅馆隔壁房间的旅客，我担心他会不喜欢手头所做的事，我因为没有时间坐下来读书或者去我想转的地方转而心烦意乱。
The other 49 people seated nearby on the same plane have been isolated for a 10-day doctor observation period, said Yoichi Masuzoe, Japan's health minister.
日本厚生劳动大臣舛添要一(Yoichi Masuzoe)说，机上另外49位坐在他们附近的乘客已经开始为期10天的医学观察期。
There is something strange going on when the environmentalist and the anti-environmentalist use the same excuse - one to justify taking the plane, the other to justify taking the bus.
当环保主义者和反环保主义者都使用同一个借口时——一个用来为坐飞机辩护，另一个用来为乘公车辩护——事情就有点奇怪了。
There is something strange going on when the environmentalist and the anti-environmentalist use the same excuse - one to justify taking the plane, the other to justify taking the bus.
当环保主义者和反环保主义者都使用同一个借口时——一个用来为坐飞机辩护，另一个用来为乘公车辩护——事情就有点奇怪了。
应用推荐