11 years later, he joined the Chinese space programme with 13 other pilots.
十一年后他和另外十三名飞行员参加了中国太空项目。
If you are catching up to the other pilots, you are turning more steeply, and vice versa.
如果你追赶上其他飞行员，你的转向是更险峻地，反之亦然。
Flying chase, I see other pilots with their left arm up on the canopy rail because they don't have to mess with the power setting.
在飞护航任务时，我看见其它试飞员把左手举到座舱盖边缘的上方，因为他们不必参与到发动机的设定中。
Within a few days, Arthur would fight his first aerial combat where he Shared in the destruction of a Japanese bomber with several other pilots of his squadron.
在几天里，亚瑟指挥了他的第一次空战，他与他所在的中队其他飞行员一起击毁了一架日本的轰炸机。
Lights in the sky, especially when viewed by pilots, can also cause a stir, but are almost always revealed to be running lights of other aircraft, or flares dropped by weather research craft.
天空里的光，特别当被飞行员看到的，也可以引起骚动，但它几乎总是被揭露为其他飞行器运行时的灯光，或者是气候研究用飞行器所放下的照明弹。
The pilots volunteer to fly them to other states, giving them a second chance at adoption.
飞行员们自愿把这些狗带往其他国家，让他们有第二次被收养的机会。
Much remains to be learned, though, about whether and to what extent video-induced thinking improvements aid other skills, such as pilots’ ability to land airplanes in challenging conditions.
对于视频诱导下的思维加速能否以及在多大程度上提高其他能力，例如飞行员驾驶飞机在富有挑战的环境降落，科学家仍有很多东西需要去了解和探索。
Each sub will have one or two pilots onboard who use pedals or some other propulsion system to guide their vessel across the 328-foot (100-meter) submerged racecourse the fastest.
每个潜艇都将有一两个驾驶员在艇上使用踏板或其他推动系统来引导他们的船最快地穿越水下328尺（100米）的比赛航程。
When pilots or sailors from different countries talk to each other, they usually do so in English.
当来自不同国家的飞行员或海员相互交谈时，通常使用的是英语。
General aviation is important because it underpins other forms of aviation by providing a non-military arena in which to train the pilots and technicians needed by airlines.
通用航空业是很重要的，它为航空业提供了在非军事领域中训练飞行员及飞机技师的另一途径。
Networking and coordination between the pilots supported under this objective, as well as with other existing initiatives, are also required for ensuring maximum visibility and impact.
还需要联络和协调该标的下的各试点项目，以及现有的其他同类自主项目，以争取产生最大的关注和影响。
LAST time Australia's airlines turned to other countries to recruit large Numbers of pilots, the year was 1989 and they were trying to break an unprecedented strike by their own pilots.
1989年，澳大利亚多家航空公司从外国招募大量飞行员，以破坏公司内部飞行员前所未有的罢工活动。
The Virgin Galactic experience will start with a couple of days light preparation: medical tests, safety training and some time for the space travelers and pilots to get to know each other.
参加银河圣母太空之旅，首先要进行为期两天的准备：体检，安全培训，旅客与飞行员相互熟悉。
Other studies have shown that lack of sleep, prolonged work hours and natural body-rhythm disturbances reduce the performance of drivers and pilots.
其他的研究表明，睡眠不足，长时间的工作和身体自然周期的紊乱会干扰司机和飞行员的表现。
Ninety aircraft pilots died in crashes and other accidents.
90名飞行员死于飞机坠毁及其他事故。
Lucas went on to say later that other projects on the horizon include a feature film about African-American pilots serving in World War II that Lucas will produce.
稍后卢卡斯继续说关于自己其他的未来计划，包括一部由他担任制片的关于二战时期服役的美籍非洲裔飞行员的电影。
According to NASA, during X-15 flights, the pilots' heart rates ranged from 145 to 185 beats per minute, well above the 70 to 80 beats during test missions in other aircraft up to that time.
在其他飞机试验任务期间，根据美国宇航局X - 15的飞行，飞行员的心率从145到185不等，每分钟心跳，远高于70至80个跳动到那个时候。
When they indicated they felt the 94th Aero squadron had the best pilots at the front, I challenged them to prove it through competition with the other squadrons.
当他们表示，他们认为第94中队拥有前线最好的飞行员时，我用激将法，让他们和其它中队的飞行员比赛来证明这一点。
Pilots of opposing sides were at first friendly and would even wave when planes passed by each other.
敌对的飞行员起初都还相当友善，飞机交错而过时，飞行员甚至还会挥挥手。
Most airlines operate a seniority list-you start at the bottom on the day you join, and move up as pilots either retire or leave for other companies.
大多数的航空公司都有一份资历表，从你进入公司的那一天起你的名字就落在了该表的最底部，你可以一直往上升直到退休，也可以换公司。
Most airlines operate a seniority list-you start at the bottom on the day you join, and move up as pilots either retire or leave for other companies.
大多数的航空公司都有一份资历表，从你进入公司的那一天起你的名字就落在了该表的最底部，你可以一直往上升直到退休，也可以换公司。
应用推荐