From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion—that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.
从18世纪和19世纪的日记和其他个人记录中,睡眠科学家已经得出结论——人的平均睡眠时间约为每晚9.5小时。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗,或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说,你不能让机器人做按摩或物理治疗,或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
Shampoo, nail polish and other personal products.
沐浴露,指甲油和其他私人用品等等。
Do not use or share a toothbrush, razor, shaving cutter and other personal items.
不要借用或共用牙刷、剃须刀、刮脸刀等个人用品。
Have you executed any bill of sale of your stockin-trade furniture or other personal effects ?
你有没有签订任何卖据,将你的存货、家具或其它个人财产抵押给别人?
This can also contain a variety of other personal information, including origin, hobbies, and so on.
也可以包含其他各种个人信息,包括籍贯、习惯,等等。
You should mark your name or other personal identification on the inside and outside of the Checked Baggage.
您应在托运行李的内部和外部均标注您的姓名或其它个人识别标志。
Wherever tobacco companies cannot advertise, he says they put their logo on boots, shirts and other personal items.
在无法做广告的地方,他们想办法把烟草商标印在靴子上、衬衫上,以及其它私人用品上。
Other personal information acquired or saved in the process of developing business relationships with individuals.
在与个人建立业务关系过程中获取、保存的其他个人信息。
Counselors can also help if you feel isolated or depressed or have other personal issues you want to work through.
如果你感到孤独或抑郁或者有其他你想要摆脱的个人问题,咨询顾问都可以帮到你。
A few clicks reveal his age and profession, links to his latest blog posts and a plethora of other personal information.
你在移动电话上点击几下就知道了小伙子的年龄与职业、他最新博客文章的超衔接以及其它多余的个人信息。
Your metabolism, age, personal willpower and other personal makeup will all determine how you respond to sleep deprivation.
新陈代谢、年龄、个人意志和其他个人性格决定了你怎么回应睡眠不足。
The czar's servants carried the opulent dishes, perfume bottles and other personal items directly to the czar's private chamber.
沙皇的仆人们就把华丽的碟子,香水瓶和其它的个人用品径直带进了他的房间。
The idea that kids might have their own cell phones with text messaging or other personal digital assistants (PDAs) was laughable.
那种认为孩子们可能拥有自己的具有文本消息传递功能的手机、或者其他个人数字助理(Personal Digital Assistants,PDA)的想法,在当时被认为是很可笑的。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview.
你不得不交上你的出生证明和其他个人文件,并且填满一堆复杂的空格和一次面试。
The 25-year-old Gossip Girl actress claims her mom used the money on Botox, hair extensions, plastic surgery and other personal expenses.
这位25岁的《绯闻女孩》女星称母亲将这笔钱用于自己打肉毒素、做发型、整形外科及其他个人开销。
This mental image is based on our personal assessment of our abilities, looks, intelligence, popularity and any number of other personal qualities.
这种形象存在于我们思想当中,建立在我们对自身能力、相貌、智力、受欢迎度及其它任何个人特点的评价上。
The decision analysis interview method should be compared with traditional methods such as questionnaires and other personal interview methods.
采访的决策分析方法如问卷调查和其他个人访谈的方法应该是相对于传统的方法。
This allows you to not only store the username and password information, but also other personal and identifying information about a user, such as an E-mail address.
这不仅允许保存用户名和口令信息,还允许保存其他关于用户的个人和标识信息,例如电子邮件地址。
Work at overcoming emotional obstacles and other personal obstructions without worrying so much about where they came from. Just get on with the work of living well.
不要担心这些情绪和其他的个人障碍源于何处,去克服他们,你只需要外委生活得更好努力。
Pictured: a never-published photo of Einstein's papers, pipe, ashtray, chalk, and other personal belongings in his Princeton office on the morning of April 18, 1955.
上图:1955年4月18日早上,爱因斯坦普林斯顿的办公室里,这张从未发表的照片上,可以看到爱因斯坦的论文、烟斗、烟灰缸、粉笔和一些其他的私人物品。
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的,应当追究刑事责任。
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的,应当追究刑事责任。
应用推荐