Threatened status would give the devils protection from other perils, such as habitat destruction caused by water pollution or land development.
这一举措将使袋獾受到人们的保护，从而免受其它危险因素(如因为水质污染或土地开发而使其栖息地遭到破坏等)的干扰。
The upshot: One day your descendants, if they survive a swelling Sun and other cosmic and human perils, will have at least 960 hours to work with each day.
结论：如果你的后代能够幸免于火辣辣的太阳和其他宇宙及人类的灾难，那么将来有一天他们每天至少要工作960个小时。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as “educational.
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as "educational."
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
More than any other nation, China suffers from a potentially calamitous variety of natural perils, most particularly floods and typhoon.
中国遭受的潜在自然灾害风险比其它任何国家都多，自然灾害多种多样，其中最显著的就是洪水和台风。
The upshot : One day your descendants, if they survive a swelling Sun and other cosmic and human perils, will have at least 960 hours to work with each day.
如果你的后代能够幸免于火辣辣的太阳和其他宇宙及人类的灾难，那么将来有一天他们每天至少要工作960个小时。
Extraneous risks are the ones that are resulted from any causes other than the perils of the sea. They include General risks and Special risks.
外来风险——海上风险以外的其他外来原因所造成的风险，包括一般外来险和特殊外来险。
As a result, we would suggest that the concept of event limits is broadened to perils other than the current few.
因此，我们建议事故限额的概念应当扩展至更多的风险范围，而不仅仅是当前这少数几个。
Even that most British film icon James Bond realised that offending the US military holds as many perils as upsetting any other megalomaniac hell-bent on world domination.
甚至英国 的电影偶像詹姆斯·邦德也认识到冒犯美军与冒犯任何 一个 一心想控制世界 的妄自尊大狂一样危险。
Sea towage faces the same sea perils as other Marine services. The special operating mode makes its performance more risky, which endangers lives and properties at sea as well.
作为一种海上作业，海上拖航同样也面临海上风险，这种风险常因为它特殊的作业方式而提高，从而危及海上人身财产安全。
Sea towage faces the same sea perils as other Marine services. The special operating mode makes its performance more risky, which endangers lives and properties at sea as well.
作为一种海上作业，海上拖航同样也面临海上风险，这种风险常因为它特殊的作业方式而提高，从而危及海上人身财产安全。
应用推荐