More impenetrable are things that you cannot explain because you don't know what the other party needs to know.
更不可理喻的是,你由于不知道对方所需了解内容而无法解释的一些东西。
Through verbal and body language, the other party needs to sense your respect for them, their position, their intelligence, their precious time, and so on.
借助语言和肢体动作,对方需要感受你的尊重,包括尊重他本人、他的职位、他的智慧、以及宝贵的时间等等。
From the earliest days of humans, envy and greed have caused conflict even when the two parties involved don't really have anything that the other party needs.
从人类最早的历史开始,嫉妒和贪婪就常使两方相互争斗,即使他们之间并没有什么东西值得你争我夺。
An electronic commerce server that processes incoming XML documents needs to validate the documents, but may not be able to trust that the other party has set the schema correctly.
处理传入的XML文档的电子商务服务器需要验证这些文档,但可能无法信任另一方已经正确地设置了模式。
Once you understand the other party and have thought about their needs, your next step is to form a relationship with them.
如果你已经了解对方的需求,接下来就是与他们建立关系了。
Party a needs Party B to provide other design and program development services except Article 7 and Article 8, and it shall pay extra ads design and program development costs.
甲方需要乙方提供本条例第7条、第8条之外的其他设计及程序开发服务,须另行支付广告设计及程序开发费用。
Listening makes the other party feel valued, helps you identify their needs, and allows you to respond more creatively.
聆听能使对方感觉受到了重视,能帮助你了解他们的需求,还能帮助你作出更富有创造性的回应。
This is a poor design but this design is probably for business use only where something needs to be shown to the other party.
确实是比较“弱”的设计,但这款电话是商务电话。只有你想让对方看到周围环境时才用视频。
This is a poor design but this design is probably for business use only where something needs to be shown to the other party.
确实是比较“弱”的设计,但这款电话是商务电话。只有你想让对方看到周围环境时才用视频。
应用推荐