The mosaics of Sepphoris were very likely created by traveling artisans from some other part of the Roman Empire.
Sepphoris的马赛克很可能是由来自罗马帝国其他地方的旅行工匠创造的。
The other part of the wrapper procedures usually has to be hand-coded.
包装程序的另一部分通常必须手工编码。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
Jean Valjean had taken no other part in the combat than to expose himself in it.
冉阿让没有参加战斗，他只是冒着危险待在那儿。
For many rich families, the other part of the solution is bodyguards - lots of them.
对许多富人家庭而言，另一部分应对之策是保镖——人数众多的保镖。
She said and left the room with her father, working on the other part of their plan.
她和自己的父亲离开了房间，接着去完成计划。
She received part of her salary in cash and the other part in materials to build her own house.
工资一部分是现金，一部分是建造自己房屋的材料。
The other part of the report's job is to make predictions about what will happen to the climate.
报告的另一部分的工作是预测气候将会怎样。
Like part of you working to make a difference and the other part is going, "No I want a tan."
就像你的一半在工作，想改变世界的同时，另一半却说：“不，我想去晒日光浴，我要被晒黑。”
Errors produced in the Console or by any other part of the code are also shown in the Console.
在Console或代码的任何部分内生成的错误都会显示于Console内。
So I think part of it is the way you handle candid feedback, but the other part is being present.
因此我认为它一方面包括你要处理好坦白的反馈，而另一方面是你必须“出现”在那里。
The other part of the connector displays the connector data to the user, and is called the formatter.
连接器的另一部分称为formatter，用于向用户显示连接器数据。
This surprised me; I had never thought of my hair, or any other part of me, as feeling or looking good.
这让我惊讶，我从来没有认为过我的头发感觉或者看起来好，或者身体别的任何部位。
The other part of this equation can be loosely organized under the "how you react to pressure" category.
这个等式的另一部分可以大概归入“如何应对压力”类别。
One other part is "services," which is the name or context root of the Web application the DADX lives in.
其中一个部分是“services”，它是DADX所在的Web应用程序的名称或者上下文根。
The magenta stripes make the other part of the spiral look blue, even though they are exactly the same color.
桃红的条纹让另一道条纹看上去呈蓝色，即使它们根本就是同一个颜色 。
Burnout happens when we allow work to overflow its boundaries and interfere with every other part of our lives.
当我们让工作超出了其必要的限度，并让它渗透到我们生活中的每一个方面的时候，怠惰就会发生。
The other part may be steeped in the principles of debate, such as identifying fallacies, or understanding bias.
另一方面在辩论原则上的要求可能会过高，比如甄别错误推论或者了解各种偏见。
The other part of the solution lies elsewhere, particularly with those countries with dollar-pegging currencies.
该解决方案的另一半，取决于别的国家，特别是其本国货币与美元挂钩的国家。
Many older people lose the ability to remember proper nouns but then never progress to losing any other part of speech.
许多老人们记不清楚正确的词语，但从不会漏掉语句中的其它成分。
Check the other part-time job sites as well. That way, you will review a broad spectrum of potential opportunities.
另外，也去其他的兼职网站看看，这样的话，你会有很多可以考虑的潜在机会了。
No one will ever think of looking for you in there and you can travel to any other part of the building without difficulty.
没有人会想到到那个地方找你，而你可以不费吹灰之力到达这座建筑的其他任何地方。
Unfortunately, none of these drugs deals with the other part of the problem: the viruses in the brain, gut and lymph nodes.
不幸的是，这些药物都没能解决问题的另一个方面：在大脑、内脏和淋巴结里的病毒。
In addition, it would be safer for children to visit a nearby movie theater rather than one in some other part of the city.
此外，对小孩子而言，到附近的电影院比到市区其他地方的电影院安全许多。
I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.
我的双手可以挥舞，我的嘴唇可以翕张，我可以从讲台的一处，走到另一处。
Give us the option to treat Facebook like every other part of the Web, whenever we want, and I assure you it will benefit us all.
让我们能够根据需要自己进行控制，就像互联网的其他部分一样，那样的话，我可以保证所有人都将受益。
Design up front for software is difficult because each part interacts with each other part in myriad, sometimes unexpected ways.
软件预先设计(Designupfront)比较困难，因为各个部分之间以无数种、甚至不可预期的方式相互作用。
Similarly, when some other part of the application updates the name property of task t, the checkbox automatically updates its label.
类似地，当应用程序的某些其他部分更新任务t的name属性时，复选框也会自动更新它的标签。
应用推荐