They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
The two sets of waves cancel each other out.
这两组声波相互抵消了。
This means that they should have totally wiped each other out, leaving the universe complete.
这意味着它们应该完全相互毁灭，留下完整的宇宙。
This means that they should have totally wiped each other out, leaving the universe completely barren.
这意味着它们应该完全相互毁灭，让宇宙完全荒芜。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
Checking each other out... making of nests.
与它们相互查看，探究蚁巢里的秘密。
If the electrons are spinning at random, these fields cancel each other out.
如果电子随机地自转，各电子所产生的磁场会彼此抵消。
Mixed together, the stimulant and the depressant do not cancel each other out.
将两者混合，它们所具有的兴奋剂和镇静剂的效用并不会彼此抵消。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
We talk on a fairly regular basis and in general are about helping each other out.
我们在公平规则基础上进行对话并互相帮助。
The contemplative Mr Green and the restless Mr Geoghegan seemed to balance each other out.
沉着的葛霖和焦躁的纪勤似乎互相平衡着对方。
"We help each other out - today we rebuild my house, next week the neighbour's house," says Ginaryo.
我们互相帮助，今天我们重建我家，下周重建邻居的房子。
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
这来自更为积极的视角，好比说：我们得一起做这个事情，让咱们彼此互相帮助吧。
Why does all this trading drive up the price, when buyers and sellers should theoretically cancel each other out?
理论上买卖双方应该互相取消交易，但是为何还会抬高价格？
But once we figured each other out, it became a compelling reason to stick with Gmail rather than leave in a snit.
不过一旦弄明白，它就变成一个令人信服的理由让我们继续使用Gmail而不是一怒之下弃之而去。
The traffic jam reflects the growing pressure facing Hollywood films as a glut of 3-D movies crowd each other out.
这种局面反映出随着3D电影扎堆儿上映、抢占地盘，好莱坞电影面临的越来越大的压力。
It will be years before we can afford to start our own family, so perhaps we can help each other out in the meantime?
但等到我们赚够可以组建我们自己家庭的钱，得花上好几年。所以也许我们可以互相帮助？
The two pairs of programmers should notice this branching, seek each other out, and coordinate their integration efforts.
这两对程序员应该注意这种分支现象，查出对方的版本号，并调整他们的集成成果。
The observable universe would have had no chance of coming into being, as these opposing particles would have wiped each other out.
目前可观测的宇宙将没有机会形成，因为相反粒子将马上清除彼此。
The hippocampus makes a mental map of a memory, and if you have a similar one, they can overlap, link together or block each other out.
海马体对一个记忆创建一个意念图，如果你有一个类似的，它们会重叠，相互关联或者相互阻碍。
Feel free to tell us about your experience of traveling with children. What did you do to keep them from killing each other out of boredom?
自由的跟我们分享你们跟孩子们相处的经验。孩子们因为厌倦开始相互攻击时你是如何阻止他们的？
Try to make friends with at least one person from each class that you take. That way you can help each other out when one misses class etc.
尽可能的和至少一个与你选了同一门课的同学交朋友，当你因为一些原因缺课时，你就会找到一个可以给你帮助的人；
Interviewing is the quintessential example of dogs sniffing each other out. Like a dog, the interviewer will be trying to determine your overall.
面试官像狗一样能很灵敏的嗅到我的恐惧。
Ji if you look at the system as a whole not if you look at the individual particles, but on the system as a whole, they all cancel each other out.
抵消了这个力，this,ji, cancels, this, one，如果将系统作为整体，而不是单个粒子，系统看作整体，它们全部相互抵消。
They normally have no effect on a firm's overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
通常，回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响，因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
They normally have no effect on a firm's overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
通常，回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响，因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
应用推荐