These may be slicing off thin shavings, countersinking, counterboring, or other operations.
这些可能是切片薄刨花，沉孔，扩孔，或其他操作。
All other operations are passed through to the preferred source.
将所有其他操作传递到首选源。
Gastric bypass seems to work slightly better than the other operations.
胃旁路手术的效果似乎要好于其他手术。
You can reuse the Call instance to invoke other operations on the web service.
您可以重用Call实例来调用Web服务上的其他操作。
Example.shx - Stores a spatial index of shapes, making rendering and other operations faster.
shx—存储图形的空间索引，使呈现及其他操作更快。
Its products and engineering are tightly interwoven with all the company's other operations.
欧宝的产品和工程技术是与通用汽车的其他操作密不可分的。
Drupal handles the Delete operation in a slightly different way compared to the other operations.
与其他操作相比，Drupal处理Delete操作的方式略有不同。
You ask the user for some basic information and simply repeat it back, without any other operations.
要求用户提供一些基本信息并且简单地将其返回，而不进行任何其他操作。
This is true for other operations, such as revalidating the document in memory against an XML Schema.
对于其他的操作，例如针对XMLSchema 重新验证内存中的文档，也是如此。
This indicates the implementation of an operation can determine when other operations will be responded to.
这指示出一个操作的执行能够决定其他操作何时将被响应。
This indicates that the implementation of an operation can determine when other operations will get responses.
这意味着操作的执行可以决定什么时候其他的操作将会得到回应。
'we will continue to do quite well in our insurance and utility operations. We won't do well in other operations.'
他说，其他所有业务一季度基本上都出现了下滑，我们会继续在保险和公用事业上有出色的业绩，不过在其他业务上不会很好。
This indicates that the implementation of an operation can determine when there will be responses to other operations.
这指示出一个操作的实现能够决定其他操作何时将被响应。
They run asynchronously and tell the workspace to prevent other operations from interfering with the resource modification.
它们异步运行，并使工作空间阻止了其他操作对资源修改的妨碍。
This doesn't just copy a file to a directory, but, depending on circumstances, generates the file and does other operations.
这不仅仅是将文件复制到目录中，而是要根据环境生成文件并执行其它操作。
Much like other operations in the shell, an environment variable controls what's drawn each time the shell presents a prompt.
与shell中的其他操作一样，环境变量可以控制每次shell显示提示符时应显示的内容。
The idea here is that the volatile variable initialized acts as a guard to indicate that a set of other operations have completed.
这里的思想是使用易失性变量initialized 担任守卫来表明一套别的操作已经完成了。
But Alibaba says its other operations will be unaffected because they fall under a less fussy regulator, the Ministry of Information.
但是阿里巴巴称，其他业务将不会受到影响，因为它们处于信息部监管，信息部通常比较宽松。
But Alibaba says its other operations will beunaffected because they fall under a less fussy regulator, the Ministry ofInformation.
但是阿里巴巴表示，它旗下的其他公司不会受到影响，因为它们归口于一个较为宽松的监管机构——信息产业部。
The invocation handler could also be refactored to handle other operations across multiple method invocations on different object types.
还可以重构调用处理程序，让它处理其他横跨不同对象类型的方法调用的操作。
The defragmenter does not take an exclusive lock while doing the defrag operation, hence the partition is available for other operations.
在进行碎片整理操作时，碎片整理程序不会执行独占锁，这样分区对于其他操作来说也是可用的。
The report also suggested that some other operations currently excluded under the rules may in fact produce emissions beyond the threshold.
该报告还指出，目前被排除在该规定之外的一些其他作业可能实际上产生的排放量也超出了规定的限量。
Other operations in life don't require confirmation. Your car does not ask, "do you really want to start the engine?" when you turn the key.
生活中的操作从来不需要确认：当你旋转钥匙的时候，汽车不会问你：“你真的确定想要启动引擎么？”
Because the multiplication instructions operate so differently, the SPU intrinsics do not coalesce them as much they do for other operations.
由于乘法指令的操作差异很大，因此SPUintrinsic并不会像对其他操作一样将它们连接在一起。
Opel is of critical importance to GM’s future. Its products and engineering are tightly interwoven with all the company’s other operations.
欧宝对通用的未来至关重要，其产品和设计与通用其他地区（的车型）密切相关。
Deployment to the execution groups will take place as a background task, letting you perform other operations whilst the deployment takes place.
向执行组的部署将作为后台任务运行，部署进行的同时您也可以执行其他操作。
France and Italy, moreover, say they are heavily committed in other operations, for instance in the Balkans, in southern Lebanon and now in Chad.
此外，法国和意大利还表示，他们在其它行动中已经是全力以赴了，比如说在巴尔干，在黎巴嫩南部，以及现在在乍得。
France and Italy, moreover, say they are heavily committed in other operations, for instance in the Balkans, in southern Lebanon and now in Chad.
此外，法国和意大利还表示，他们在其它行动中已经是全力以赴了，比如说在巴尔干，在黎巴嫩南部，以及现在在乍得。
应用推荐