Other objective evidences showing the impairment of the financial asset.
其他表明金融资产发生减值的客观证据。
One approach is to enhance GDP with other objective factors such as inequality, leisure and life expectancy.
我们的方法是在GDP的基础上增加平等程度、闲暇时间和寿命等其他客观因素。
Links should be limited to those whose destination provides other objective, educational material and information.
链接应该只限于那些目标提供了其他目标，教育材料和信息。
If other objective situation this contract based on, changes significantly, to result the contract unable to perform.
其他因劳动合同订立时依据的客观经济情况发生重大变化，致使劳动合同无法履行的。
This one of equipment, materials and other objective factors, operations and technical overcomings are also important factors.
这其中有设备、材料等客观因素，但操作人员素质和技术上的不足也是重要的因素。
Results: Through analyzing and estimating the time, temperature and other objective targets, the result was the same with traditional experience.
结果：探索出时间、温度等方面的客观可控指标并对其进行评价与分析，结果与传统经验判断一致。
This personal essay helps us become acquainted with you as a person and student, apart from courses, grades, test scores, and other objective data.
除了你上的课程、分数及考试成绩等信息，你希望申请审核人了解你是一个什么样的人。
The other objective of the article is to illustrate some of the problems that arise when making international comparisons of income, consumption, and saving.
本文的另外一个目的就是通过对比国际间的收入、消费和储蓄，从而举例说明一些问题。
They felt that they had been shut out of the transition, and that an obsession with the deficit had overtaken every other objective I had advanced in the campaign.
他们觉得自己在过渡时期成为了外人了，觉得我们对财政赤字的关注超过了我在竞选活动中提出的其它目标。
These led to street children are many reasons for, in addition to children's own reasons, the other objective reasons are mainly through the family have an effect on children.
导致这些儿童流浪的原因是多方面的，除了儿童自身的原因外，其他客观的原因都主要是通过家庭对儿童产生作用。
The results show that with the national and gender differences and other objective reasons, learning initiative in different groups of schoolchildren has the significant difference.
结果表明，由于民族差异、性别差异等客观原因，学习主动性在不同群体的小学生之间存在显著性差异。
Therefore, according to existing experiment conditions and other objective factors, we carried on an independence research and manufacture work of multi-frequencies ultrasonic device.
因此，根据现有实验条件和其他客观因素，我们进行了多频率超声波发生器的自主研制工作，为我们后面的实验创造实验了条件。
The first reviews the methods which were used in evaluating the effect of clinical treatment in recent five years and looks into the future in the other objective methods of evaluating sleep.
第一篇回顾了五年来针刺治疗失眠症临床疗效评定方法，并且列出了睡眠评定的其他客观方法作为今后的参考。
The objective is to observe the effect of life quality, pain, morning stiffness, tumidity and other clinical symptoms.
目的是观察生活质量、疼痛、晨僵、四肢僵硬和其他临床症状的影响。
We need to persuade other sectors and systems to make equity an explicit policy objective.
我们需要说服其他部门和系统将公平作为明确的政策目标。
You may be tuning for a different metric, such as throughput, median response time, response time deviation, or some other tuning objective.
您可以对不同的度量进行优化，例如吞吐量、中值响应时间、响应时间偏差或其他某种优化目标。
Other managers, including many first-time managers who have been promoted from a line position, are so enthralled with detail that the overall objective is lost.
其他管理者，包括很多首次被提拔到一线位置的管理者，他们过于着迷于细节而将整体目标丢失。
While this is a valuable objective, in reality there will still be many changes within a single component that require change in other components.
虽然这个目标非常有价值，但在实际中，仍然会存在单个组件中的很多变更要求对其他组件进行更改的情况。
This topic provides mainpoints content, a learning objective, duration, and other overview information.
该主题包括主要内容、学习目标、时间以及其他概括性的信息。
Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.
因此，承认他者的相异性，使之成为客观知识的对象，涉及到从根本上中止对知识的追求。
The objective of the XSDs is to guarantee that the type sent has a reproducible version on the other end.
XSD的目的是确保发送的类型在其他终端有可复写的版本。
Networking and coordination between the pilots supported under this objective, as well as with other existing initiatives, are also required for ensuring maximum visibility and impact.
还需要联络和协调该标的下的各试点项目，以及现有的其他同类自主项目，以争取产生最大的关注和影响。
The objective of the game is to place one's pieces in the corner opposite their starting position of a pitted hexagram by single moves or jumps over other pieces.
跳棋的目标是把自己的棋子以单步移动或跳跃的方式，全部转移到对家的地盘上。
If you build Samba from source code, as described in Objective 311.1, SWAT should be built by default and installed along with other Samba components.
如果您像目标311.1中所述那样从源代码构建Samba，那么SWAT应该随其他Samba组件一起默认构建并安装。
Since it runs on a LLVM (Low Level Virtual Machine), other languages can be supported in the future, and there are a number of compilers under development including Objective-C and FORTRAN.
由于它是运行在LLVM(低阶虚拟机)上，其他的语言也会在未来被支持，实际上现在正在开发包括Objective - c和FORTRAN在内的编译器。
Not only are Objective-C developers hard to find, their skills don’t always transfer to other Web development projects.
不仅Objective-C语言的开发人员比较难找到，而且他们的技术也总是不能移植到其他的网站开发项目上。
Cumming explains the objective of Knoppix-STD and how it differs from other similar projects: "As with all things open source, there are many tools to do the same job; security CDs are no different."
Cumming这样解释Knoppix - STD的目标以及它与其他类似项目的区别：“随着所有的工具都开源之后，有很多工具所做的都是同样的事情；安全CD也不例外。”
In other words, a change in x2 won't change the objective function's value, given that the constraint holds for the new (x1, x2) pair.
换而言之，当约束使用新的(x 1,x2)对时，x2的变化不会引起目标函数值的变化。
In other words, a change in x2 won't change the objective function's value, given that the constraint holds for the new (x1, x2) pair.
换而言之，当约束使用新的(x 1,x2)对时，x2的变化不会引起目标函数值的变化。
应用推荐