This new application provides on-the-glass integration of multiple applications and lets the user set context in one component, thus exposing the appropriate information in other components.
这个新应用程序将提供多个应用程序的界面集成并允许用户在一个组件中设置上下文，然后在其他组件中公开相应信息。
In this world, a bacterium can "choose" a mortal strategy, dumping all its old components into one daughter with limited prospects, and betting most of its future-and all of its new bits-on the other.
在这一理论世界中，一个细菌能够“选择”死亡策略，它可以将所有老旧的细胞成分分配给一个没有前景的子细胞，并将所有希望寄托在另一个子细胞上，并将新细胞成分分配给它。
This API (invoking various other components) created a new thread, which in turn wanted to invoke a synchronous call on the UI thread.
这个API(调用其他不同的组件)创建了一个新的线程，反过来想要在UI线程上进行同步调用。
Unlike other Chinese firms, SAIC has not “borrowed” technology, components or designs for its new car. It has bought them or developed them in-house.
与中国其他公司不同，上汽公司开发新款车型所用的技术、零部件和设计方案，不是“借鉴”来的，而是买来的或者是自主研发出来的。
Software systems, on the other hand, are fundamentally built by a process of discovery, invention, and creation of new components.
而软件系统则不同，它根本上说是通过发现、发明和创造新的组件而得到的。
Spring IDE and other open source components will be significantly enhanced as part of this collaboration, while some new functionality will not be open sourced.
在这个集合中，SpringIDE和其他开源组件得到了显著的增强，而同时一些新的功能没有开源。
Other members of the Jazz community, including ISVs, will develop additional components to add new capabilities to Jazz.
jazz社区的其他成员(包括ISV)将开发附加组件以向Jazz增添新功能。
Future articles will provide updates on new releases and features as well as go into details on more components of the ATF and other support tool kits, such as Zimbra and Rico.
接下来的文章将提供新版本及功能的更新，并进一步讨论关于ATF及其他支持工具包(例如Zimbra和Rico)更多组件的详细信息。
There are some deeper differences under the covers, including the use of two separate hierarchies of components within BCEL — one for inspecting existing code and the other for creating new code.
除了表面上的差别，还有一些更深层的区别，包括在BCEL中组件的两个不同层次结构的使用——一个用于检查现有的代码，另一个用于创建新代码。
New fabrics, leather and other components in personal protective ensembles offer improved safety for wildland firefighting.
新面料，皮革和个人防护以及其他组成部分改进了荒地消防安全。
The new material could make it possible to build airplane parts, circuit boards, and other structural components that last longer and require less maintenance than conventional components.
这种新材料可以用于制造飞机部件、电子线路板和其他长期使用但又不需要进行太多维护的部件。
They developed a mechanism by which those other OS components can indicate that their balloon should be subject to this new "Turn off feature advertisement balloon notifications" policy.
他们制定的那些其他操作系统组件可以表明他们的气球都应受到这项新的“关闭功能广告气球通知”政策的机制。
It functions as a showcase for PC makers' new models that will hit shelves later in the year, as well as for components and other devices.
这一展会展出的是将于今年晚些时候推向市场的个人电脑制造商的新产品，以及零部件和其他设备。
The thesis also describes the other components, offers new ideas and suggestions about boot loader and general optimization focus on the special embedded CPU.
论文也对嵌入式系统中的其它关键部分，如引导程序，专用嵌入式处理器的优化方法等进行了相关的阐述，提出了自已的见解。
The urban components of Binjiang New District should relate harmoniously and symbiotically with each other and with the physical character and natural environment of the District.
应该互相关联﹐和谐共生﹔各分区和整个新区的建筑特征以及自然环境也是应该如此。
The urban components of Binjiang New District should relate harmoniously and symbiotically with each other and with the physical character and natural environment of the District.
应该互相关联﹐和谐共生﹔各分区和整个新区的建筑特征以及自然环境也是应该如此。
应用推荐