The profile is then released without making any other modifications.
然后这个概要文件在不做任何其它修改的情况下被发布。
It also says it is willing to discuss other modifications with the West.
他们还说他们愿意就其他方面的改进与西方进行进一步的讨论。
Other modifications have been made to align this Recommendation with recent revision of Recommendation P. 830.
其它修改是为了使本建议与建议P.830的最新版本取得一致。
You will now explore other modifications to the Tomahawk library definition that affect the tool behavior on a tag-by-tag basis.
现在探讨对tomahawk库定义所做的其他更改，该库定义会影响到标签基础上的工具行为。
The problem is that we have another thread performing the other modifications to the same data structure effectively at the same time.
问题是，同一时间内，另一个线程对同一数据结构进行了另一个修改。
The nymphs of aquatic species (also called naiads), such as dragonflies, have gills and other modifications for an aquatic existence.
水生种类的若虫(也称为稚虫)，如蜻蜓，有鳃和其他生活于水中必需的诱发变异。
Custom edge shapes, colors, and many other modifications to the graph syntax-generation steps are suitable for enhancing the visualizations.
定制边的形状、颜色以及图形语法生成步骤中的其他修改，从而增强可视化效果。
Through these and other modifications-all budget-neutral, at least in theory-he hopes to win enough support to get his bill passed through his committee.
通过这些和其他的修改——全部是预算中性的，至少理论上讲——他希望为法案赢得在他的委员会通过所需要的足够的支持。
One Xerox copy of the enterprise incorporation approval and the approval of other modifications, contracts and articles of association approved by the approving authority 1 Xerox of each.
企业成立批文及其他变更批文复印件各1份，经审批机关批准的合同、章程复印件各1份，外资企业只提交章程。
Rakowski cited several changes in the new browser, including a "minimalist user interface," the combination of two menus into one, an adjustment of the color scheme, and other modifications.
Rakowski列举了新浏览器的几项改变，包括“极简主义的用户界面，”(菜单合二为一)，色彩方案的调整和其它改进。
However, with only minor modifications, you should be able to use the same general techniques that are described and apply them to other SAP applications.
然而，仅经过细微的修改，您应该能够使用相同的已描述的常规技术并将它们应用到其他SAP应用程序。
These features enable you to migrate SQL scripts from other database server products to DB2, either as is, or with minimal modifications.
这些特征可让您从其他数据库服务器产品移植sql脚本到DB2，即使是用最小的修改来移植。
With a set of tests for all the core components of the project, you can modify specific areas and immediately see the effect of the modifications on other areas.
通过针对项目所有核心组件的测试集，您可以修改特定区域并立即在其他区域看到修改后的效果。
Deployment of a new revision: Generally, these are major updates to the application logic, possibly including code additions or deletions, or other significant modifications to business logic.
新修订的部署：通常，这些是对应用程序逻辑的较大更新，可能包括添加代码或删除代码，或对业务逻辑的其他大修改。
Our goal is to derive how an application should be build to easily adapt to business changes and other required modifications.
我们的目标是获得一种能使应用容易适应业务变化和其他必要修改的构建方法。
These can come from configuration changes made by an administrator in a mixed cell, updates to the deployed applications, and other seemingly benign modifications to a stable state.
产生这些错误的原因很多，包括管理员对混合单元的配置更改、对已部署应用程序的更新以及其他对稳定状态貌似善意的修改。
The review process sometimes resulted in design modifications and other times simply identified a few bugs or needed enhancements.
评审过程有时会导致设计的修改，其他时候算只是简单的识别出一些bug或者需要增强的地方。
Therefore, as Massol has indicated, when a user makes modifications to one file, he or she also needs to make the same modifications to the other file.
因此，正如Massol指出的那样，当用户对一个文件进行修改后，他或她还需要对另外一个文件进行同样的修改。
Sometimes you may want to accept the incoming changes before proceeding with your modifications and other times you may decide to wait and integrate later.
有时候您可能想要在继续修改之前接受引入的变更，而有时候您可能决定等待并在之后进行集成。
On the other hand, when a model is found lacking, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications.
在另一方面，当一种模型被发现存在不足，人们通常不会立刻抛弃，而是通过修正对之进行拯救。
In regression tests, you need to concentrate on significant changes to the application, not on window titles that change or other minor modifications.
在递归测试之中，您需要将注意力集中在程序有意义的更改之上，而不是窗口标题的变动或者其他一些微小的更改上面。
Like other body modifications, tattoos have gone through numerous social and cultural shifts and today they are practically a mainstream body modification.
正如其它整形一样，纹身经历了无数的社会和文化转变，如今它实际上已经成为主流的整形方式。
Other studies have shown that these changes can be passed across generations without any modifications to our core DNA.
其他研究还发现，这些变化将传递多代，而且核心DNA没有任何改变。
They have also helped 1.7m homeowners through loan modifications and other measures.
他们已经通过房贷修改等措施帮助了170万的房产业主。
On the other hand, we see similar modifications (even if not to the extent seen in Balaur) in relatively closely related taxa such as birds or Velociraptor.
在另一方面，我们从类似鸟类或速龙类这样的密切相关的物种中可以找到类似的改变(不过没有巴拉乌尔龙这样的程度)。
CitiFinancial will also convert 182 U.S. branches into "servicing centers" catering to customers who might need loan modifications or other debt restructurings, she said.
CitiFinancial也将把美国的182个分行转换成“服务专心”，服务于需要修改贷款或债务重组的客户。
Techniques similar to processing Domino views can — with small modifications — be used for processing other XML sources, such as RSS feeds and even Web services.
处理Domino视图的技术只需略加更改即可用于处理其他xml源，如rss feed (rss提要)乃至Web服务。
Techniques similar to processing Domino views can — with small modifications — be used for processing other XML sources, such as RSS feeds and even Web services.
处理Domino视图的技术只需略加更改即可用于处理其他xml源，如rss feed (rss提要)乃至Web服务。
应用推荐