TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
However, this discussion is largely applicable to the use of portfolio management practices in other areas, such as products or software applications.
然而，本次讨论主要适用于项目组合管理实践在其他领域内的使用，例如产品或软件应用程序。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
These software applications can be in the form of customer relationship management (CRM), enterprise resource planning (ERP), supply chain management (SCM), and other systems.
这些软件应用程序可以采用客户关系管理 (CRM)、企业资源规划 (ERP)、供应链管理 (SCM)和其他系统等形式。
Project Managers, Developers, DBAs, Business Analysts, QA Specialists, and other management people that participate in software development in one form or another.
项目经理、开发人员、DBA、业务分析师、QA专员，以及其他以某种形式参与到软件开发中的管理人员
It has been my experience that no matter what the vendor has included in the box — whether it's home-grown utilities, a third-party tool, or software management — I always need other tools.
根据我的经验，无论供应商在工具箱中包括了什么-不管它是自产的实用程序、第三方工具或是软件管理-我始终需要其它工具。
It also lets you explore integrations with other change management vendors' software that supports OSLC.
它还使您通过其他变更管理销售商提供的支持OSLC软件来研究集成情况。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit," also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit, " also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
User management, Process management, File Management, Software package management, and other basic automation requirements are better handled with scripting than with monotonous manual effort.
编写脚本比单调的手动工作能更好地解决用户管理、进程管理、文件管理、软件包管理和其他基本的自动化需求。
Many projects haves been running for years that use various other software configuration management (SCM) systems.
许多的项目多年使用其他不同的软件配置管理(SCM)系统。
They assumed the same management principles — the same way of thinking about work — that applied to other kinds of production also applied to software.
他们假定适用于其它生产类型的相同管理原则—考虑工作的相同方式—也适用于软件。
Other features include a battery-management software designed to control each battery cell and ensure none of them are putting out too much current or overheating, he said.
其他突出贡献包括一个新设计的电池管理软件，来控制每一个电池和确保没有一个电池输出了太多的电流或者过热。
EDA will foster innovation not only in platform middleware but also in packaged applications, development tools, business process management and monitoring, and other software industry sectors.
EDA带来的革新不仅仅出现在平台中间件中，而且也出现在打包应用、开发工具、业务过程管理和监视、以及软件行业的其它部分中。
The management node is also responsible for performing software updates on the other nodes.
管理节点还负责执行其他节点上的软件升级。
Other passages assume familiarity with specific software configuration management (SCM) solutions, but, again, the discussions strive to nurture those who do not already have such knowledge.
其他段落假设您熟悉具体的软件配置管理(soft ware configuration management,SCM)解决方案，但再说一次，这些讨论是针对那些还不具备这些知识的人。
Such artifacts are often stored in existing relational database management systems or file systems, or the artifacts are generated dynamically by Web services, real-time data feeds, or other software.
这种工件常常存储在现有的关系数据库管理系统或文件系统中，或者由Web服务、实时数据feed或其他软件动态地生成工件。
The biggest difference between the WebSphere CloudBurst appliance and other virtualization management solutions is that the appliance is deeply knowledgeable about the software it dispenses.
WebSphereCloudBurstAppliance与其他虚拟化管理解决方案的最大不同在于该设备对它所分配的软件具有深入的了解。
The Eclipse framework can also be used as the basis for other types of applications unrelated to software development, such as content management systems.
Eclipse框架还可用来作为与软件开发无关的其他应用程序类型的基础，比如内容管理系统。
Oracle provides hosting, management and software updates similarly to what other clouds do.
Oracle提供类似于其他云的托管、管理和软件更新。
Figure 2: IBM Rational software configuration management products integrate with other products in the IBM software development Platform and support both Windows and Linux development.
图2：ibmRational软件配置管理产品在IBM软件开发平台与其他产品集成，同时支持Windows和Linux开发。
Ganeti is a cluster virtual server management software tool built on top of existing virtualization technologies such as Xen or KVM and other Open Source software.
Ganeti是基于Xen虚拟机管理器和其他开源软件的虚拟服务器管理软件工具。
After all, American supermarket chains have spent the past ten years or so installing inventory-management software, cold-storage systems and other supply-chain paraphernalia.
毕竟，在过去的十多年中，美国的超市连锁店安装了库存管理软件，冷藏系统以及其它的供应链配套设施。
More important, Subversion is only half of the story, because the other key component of an effective software development process is change management.
更重要的是，Subversion只是这个模式的一半，因为有效软件开发过程的另一个关键组件是变更管理。
the profession concerned with creating and maintaining software applications by applying technologies and practices from computer science, project management, and other fields."
Wikipedia 3 认为软件工程是“……关于采用计算机科学，项目管理及其他领域的技术和实践来创建和维护软件应用的专业。”
This means that the end-user can choose to run analytics on selected surveillance cameras, and standard video management software on other cameras without the need to add additional servers.
这意味着终端用户无需添加额外的服务器，就可以选择在指定的监控摄像机上运行分析，而在其他在其他摄像机上运行标准视频管理软件。
The system is composed of management platform, data pre-process, data post-process and interfaces of other software.
该系统由管理平台、后置处理、前置处理及其他软件接口部分组成。
Communication program on the one hand receives the monitoring data, has data analysis and storage, on the other hand controls management software to receive commands to send to the scene units.
通信程序一方面接收监测数据，将数据进行解析和存储，另一方面接收监控管理软件的命令，发送给现场监控单元。
Key skills include understanding cloud orchestration software stacks, application management frameworks, network designs, bandwidth latency, and a host of other things.
主要技能包括：了解云计算调整软件堆栈、程序管理框架、网络设计、频宽延迟，以及大量其他的工作。
Key skills include understanding cloud orchestration software stacks, application management frameworks, network designs, bandwidth latency, and a host of other things.
主要技能包括：了解云计算调整软件堆栈、程序管理框架、网络设计、频宽延迟，以及大量其他的工作。
应用推荐