Sitting so near each other makes it hard to disguise disagreements-and there's less incentive to do so.
彼此如此靠近，隐瞒分歧变得更难——而且人们也没有这样做的动机。
And you know the difference between the two because one makes you feel good, and the other makes you feel bad.
你肯定知道这两种感觉的区别，因为一种让你感觉美好，另一种让你感觉糟糕。
We accept what you say, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.
本公司认同来函的说法，然而，其他厂商的产品质量绝对不能与本公司的相提并论。
To be candid with you, we like your raincoats, but your prices appear to be on the high side as compared with those of other makes.
坦白的说，我们喜欢你的雨衣，但相对比其他制造商，你的价格偏高了。
The streets and courtyards connected to each other makes the main path that connects the different parts of architecture and induces people into the architecture.
建筑内部相互连通的小街和庭院是组织联系建筑各部分并进入建筑内部的主要路径，同时把建筑与城市空间自然地衔接起来。
The difference between a broken munity and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮长大的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他（她）们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于勇安傅能胥相互尊重他(她)们并感激对方为社会所作的贡献。
That phase difference from one side of the tip to the other makes the current running through the tip sensitive to changes in the phase of the orbital of the molecule below, too.
尖端两边的相的差异使得电流流过尖端，它对于下面分子轨道的相的改变非常灵敏。
To drink they must spread their legs in an uncomfortable position, which makes them easily hunted by other animals like Africa's big cats.
为了喝水，它们必须以一种不舒服的姿势张开腿，这让它们很容易被其他动物猎杀，比如非洲的大型猫科动物。
At other times, however, the gamer at the other end makes you feel like a fool.
然而，在其他时候，另一端的玩家会让你觉得自己像个傻瓜。
Other people believe that getting money or other rewards makes kids do chores happily and it also teaches them real-world lessons about what we need to do to make money.
另一些人认为，得到金钱或其他奖励能让孩子们快乐地做家务，也让他们了解到我们需要做什么才能赚钱。
Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.
拒绝较低的奖励会让团队中的其他成员非常清楚这种感觉。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
互联网使求职更加高效，因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
Scientists have found that cows are very social animals and a cow always makes friends with other cows.
科学家们发现，牛是一种非常合群的动物，一头牛总是和其他牛交朋友。
Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。
Merzenich is also a co-founder of Posit Science, a company that makes one of the brain training programs used at Walter Reed and other military.
梅泽尼奇也是假定科学公司的创始人之一。现在里德医院和其他军队用的脑部训练程序之一，就是这家公司提供的。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of the forehead and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的鼻孔，这使她显得简直有点高傲。
另一工厂制作帽子。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
The surface formed mostly in the last billion years, which makes it fresher and more recently active than any rocky planet other than earth.
它的表面大部分是在过去十亿年里形成的，使得它比地球以外的任何岩石行星都更新鲜活跃。
Computer people talk a lot about the need for other people to become "computer-literate", in other words, to learn to understand computers and what makes them tick.
从事计算机工作的人经常谈论其他人需要成为“计算机知识份子”，换句话说，要学习理解计算机以及它们的工作原理。
Since then, so many other examples have been discovered that it no longer makes sense to say that evolution is as good as irreversible.
从那以后，人们又发现了许多其他的例子；因此，“进化几乎是不可逆的”这一说法就不再有意义了。
In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说，它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色，这使得捕食者很难从雪地里找到它。
We choose a tandem bicycle because it makes it easier to communicate with each other about interesting people and things we come across during the journey.
我们选择双人自行车是因为它能让我们更容易地对旅途中遇到的有趣的人和事进行交流。
There is a whole range of other health issues that turning up the radio could be beneficial for, which is what makes music so valuable.
开大收音机的音量可能会对其他一系列健康问题有益处，这就是音乐如此有价值的原因。
There is a whole range of other health issues that turning up the radio could be beneficial for, which is what makes music so valuable.
开大收音机的音量可能会对其他一系列健康问题有益处，这就是音乐如此有价值的原因。
应用推荐