Many other major problems subsequently emerged.
随后出现了许多其他重大问题。
The Bullet train offers a fast, smooth ride between Tokyo and other major cities in Japan.
子弹头列车在东京和日本其他主要城市之间提供了快速、平稳的旅程。
The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.
这个机场看起来和欧洲其他主要的现代化机场一模一样,除了有一个大问题。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说,日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.
第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市,很快,其它大城市也开始效仿。
You can also find some charts listing fat and calorie content for different types of seafood, meat and the other major food groups.
你还可以找到一些列有不同种类的海鲜、肉类和其他主食的脂肪和卡路里含量的图表。
Both sides also exchanged views on other major issues.
双方还就其他重大问题交换了意见。
The greenback slid against other major currencies as well.
美元对其它主要货币也出现了下跌。
other major issues specified by the articles of association.
章程规定的其他重大事项。
Barca puts more emphasis than any other major team on growing its own players.
巴萨比其他任何一只强队都更强调自己培养人才的重要性。
The other major trend of the past few years has been the move to multi-core chips.
过去几年的另一个主要趋势是向多核芯片的过渡。
KDE is the other major desktop user interface project within the Linux environment.
KDE是Linux环境中的另一个主要桌面用户界面项目。
It determines an individual country's currency value relative to other major currencies.
它决定了一个国家的货币较其他主要货币的币值。
Outside the capital and other major towns, Sierra Leonean petrol stations are antiquated.
在首都以及其他主要城镇之外,塞拉利昂的加油站都异常老旧。
One of the other major changes was in the repackaging and restructuring of the entire source code.
另一项重大变化是重新打包和组织了全部源代码。
The dollar’s value in terms of other major currencies is about the same now as it was three years ago.
美元的价值是依照其他主要流通货币而定,现在的情况和三年前一样。
The other major power concerned with these events - the US - is in a rather different historical phase.
另一个关注这些事件的大国——美国则处于非常不同的历史阶段。
In 2009, while UK exports to other major countries fell significantly, its exports to China grew by 6.2%.
2009年英国对其它主要国家出口均出现大幅下降,对华出口却增长了6.2%。
The world's other major wine-producing regions -- California, Italy, Spain, Australia -- are also at risk.
世界上其它主要葡萄产区——加利福尼亚、意大利、西班牙、澳大利亚——也濒临危险。
On June 29th America's Federal Reserve extended a promise to provide dollars to other major central banks.
6月29日,美联储承诺继续向其他主要中央银行注入美元。
The other major new feature is the Geronimo Web management console, which is based on a donation from IBM.
另一个主要的新功能是GeronimoWeb管理控制台,它是基于IBM的一次捐赠实现的。
GRUB 2 is the default boot loader in Ubuntu 9.10, and it's an option in most other major Linux distributions.
GRUB2是Ubuntu 9.10中的默认引导加载程序,也是其他许多主流Linux发行版的默认引导加载程序。
Writer for iPad is going through major upgrades and will have folders, auto sync and some other major tweaks soon.
WriterforiPad即将有重大升级,很快会增加文件夹,自动同步和其他大的调整。
Writer for iPad is going through major upgrades and will have folders, auto sync and some other major tweaks soon.
WriterforiPad即将有重大升级,很快会增加文件夹,自动同步和其他大的调整。
应用推荐