Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
Is jQuery slower than other libraries?
jQuery是不是比其他库慢？
Other libraries are trying new things, too.
其他的图书馆也在尝试新事物。
Other libraries: JAXB 2, JSTL, commons-logging.
其他程序库：JAXB2、JSTL、commons - logging。
The innovations at MCLD have inspired other libraries.
MCLD的革新鼓舞了其他图书馆。
It doesn't require browser plugins or other libraries.
无须浏览器插件和其它库。
Yes, YUI is particularly slow compared to other libraries.
对，与其他库相比，YUI真的很慢。
The m17n library depends on several other libraries that your system may or may not have.
m17n库依赖于几个其他库，这几个库在您的系统上可能有，也可能没有。
Provider methods are an excellent way to integrate other libraries into your Guice module.
provider方法是将其他库集成到Guice模块中的很好方式。
Other libraries (JAR files) used by the application can be located in the EAR file as well.
也可以把应用程序使用的其它库文件(JAR文件)放置到EAR文件中。
Many other libraries exist, but if you're programming in Ruby, XMPP4R is a great choice.
虽然还有许多其他的库，但如果您使用Ruby进行编程，XMPP4R是一个很好的选择。
Building lighttpd from scratch is a little more involved, because it depends on other libraries.
从头构建lighttpd有点儿复杂，因为它依赖于其他一些库。
They must make requests to other libraries and programs, such as command interpreters and SQL servers.
它们必须向其他程序库和程序(比如命令解释程序和SQL服务器)发出请求。
GD and PHP may also require other libraries, depending on which image formats you want to work with.
GD和PHP还可能需要其它的库，视乎需要支持哪些图像格式而定。
MooTools (and some of the other libraries) provide a very simple method to do this-the dollar-dollar function.
MooTools(还有其他库)提供了一个简单的方法来实现此功能—双美元符号(dollar - dollar)函数。
This may look a bit verbose compared to other libraries, but I've spread things out a bit in the name of readability.
比起其他库，这看起来有点冗长，这是因为，为了便于阅读我展开了一些。
NetPBM is a wonderful test case: It USES some other libraries and has a broad variety of portable number-crunching code.
NetPBM是一个非常不错的测试用例：它使用了其他一些库，具有各种可移植的数值处理代码。
The Samba code relies on several other libraries-software packages that provide support functions for other programs' use.
Samba代码依赖其他几个libraries—软件包，为其他程序的使用提供支持功能。
In addition to UNESCO and the Library of Congress, 26 other libraries and institutions in 19 countries have contributed to the project.
除联合国教科文组织和国会图书馆外，还有来自19个国家的26个图书馆和研究机构向该项目提供了档案。
Two other libraries that have been incorporated into the author's gnosis.xml package were discussed in earlier articles (see Resources).
较早的文章(请参阅参考资料)讨论了已合并到作者的gnosis . xml包中的两个其它库。
The interlending is is a kind of service that the users in one library borrow documents or receive photocopy papers from other libraries.
馆际互借是指图书馆用户从其他图书馆借入文献或获得复制品的服务。
It's almost a no-brainer because the language supports the class directly, so there's no special effort to use it and other libraries will probably use it.
它几乎是不需要伤脑筋的，因为 C++语言直接支持该类，因此不需要做特殊的工作就可使用它，并且其他库也可能会使用它。
On top of only supporting the standard library it would of course be useful to be able to support other libraries as well, but that is only a secondary goal.
在只支持标准库当然是能够支持其他图书馆也是有用的，但这只是一个次要目标。
Along with the simple installation the sidebar above discusses, ElementTree comes in a variety of implementations to exploit other libraries and improve performance.
除了上面侧栏中讨论的安装简单之外，ElementTree还附带了各种实现以利用其它的库和提高性能。
The GNU glibc library has routines that work to counter this, but other libraries and any routines that walk the environment variable list can get into trouble in a hurry.
GNUglibc库对此有防范的例程，但是使用环境变量的其他库和任何例程可能很快陷入困境。
Other libraries like xmlproc, SimpleParse, or ft.4xslt also enable declarative styles, although not declarations in Python (which is appropriate for their domains, of course).
其它像xmlproc 、SimpleParse或ft.4xslt 这样的库，尽管不是用Python进行声明的（Python 当然适用于它们的领域），也能使用声明性样式。
The pseudo client is a dynamic library; the library name is stuffed into the environment variable LD_PRELOAD, which the dynamic linker loads before loading any other libraries.
pseudo客户机是一个动态库；库名保存在环境变量LD _ PRELOAD中，动态链接器会在装载其他库任何之前先装载它。
If the library doesn't subscribe to the magazine which carries the article you want, you can borrow the magazine from other libraries by means of interlibrary loan service.
如果图书馆没有订阅你想要的杂志，你可以通过馆际互借服务从其他图书馆借阅。
Light from Light will remain in Brisbane, while the mirror exhibition will tour from Shanghai to other libraries in China and Singapore before returning to regional Queensland.
“光源来自光”将会在布里斯班停驻，而其镜像展览将会从上海巡游到中国其它图书馆和新加坡的其它图书馆，最终回到昆士兰州。
Finally, Ninject is also very, very extensible — great care was taken to make sure that every single piece of the framework could be customized and integrated with various other libraries.
最后，Ninject非常易于扩展。Ninject对此给与了极大的关注，以确保框架的每个单独的功能块都能够被定制，同时能与不同的库集成。
应用推荐